書籍購入 電子書籍閲覧方法ご意見・ご感想
サイトトップ/日没する国のエラーコラム(第百七十一回~第百八十回)

日没する国のエラーコラム

【 第百七十一回 ~ 第百八十回】

 筆者は、全国大規模古墳、各国風土記、記紀の地名由来譚を縄文語(アイヌ語)解釈してきました。この作業は、上代日本語と縄文語の境界線がどこにあるのかを探る目的で始めたのですが、その作業がいよいよ中国大陸にまで及ぶことになってしまいました。
 以前に「上海=シアン・ハー・イ=広大な・水の引いた・ところ」や「青島=チン・タオ=崖の・水際の高台」など、いくつかの中国の地名が縄文語で辻褄の合う解釈ができたので、もしかすると、東夷の人々の言語は縄文語だったのではないかとの疑いを持っていました。この仮説を確かなものとするために、筆者は、漢代の地方制度で設定された県名(上古音)の縄文語解釈を始めました。

 まずは、中国大陸の海岸線を解釈してみます。案の定、ほとんどの県名が地勢と辻褄の合う解釈が可能でした。それから中国南部。これも、同じ結果となりました。ということは、東夷、南蛮は、倭人と近しい民族だった可能性が高くなります。
 さらに縄文語の使用地域を確定すべく、解釈のエリアを広げていきます。
 結果、北京市周辺、洛陽周辺に至るまで、一部殷墟周辺を除き、華北平原、長江平原全域に渡って確度の高い解釈が可能で、西戎、北狄にあたる地域にも妥当な解釈をいくつか発見することができました。残念ながら、西戎、北狄はサンプル数が少ないので断定はできませんが、それでも想像以上に広範囲に渡って縄文語が使用されていた形跡があります。

 数年前、雲南地方の少数民族であるイ族が日本語の一部を理解できるとの記事が中国の百度(ポータルサイト)に掲載されたことがありますが、それも、縄文語由来の単語であれば、まったく不思議なことではありません。

 三千年以上前、黄河中流域に栄えた殷は、敵対する周辺蛮族と戦い、それを占った内容を甲骨文字に残しています。しかし、周辺蛮族に縄文語を共有する人々が多かったとしたらどう考えればいいでしょうか。甲骨文字は決して縄文語ではありません。もしかすると、殷を建国した人々は決して中国の先住民に近しい民族ではなく、はるか遠方から移住してきた異民族の集団だったのかもしれません。

 縄文語に文字を充てる作業はすでに殷の時代から行われていました。中原の圧迫を逃れた人々が言語を共有する日本に渡ってくることも、また、日本の歴史が漢字表記されることも、極めて自然な流れだったのです。


日没する国のエラーコラム
第百七十九回 中国漢代の県名(上古音)が示す!東夷、南蛮の言語は縄文語(アイヌ語)だった!~総括/東平湖、大汶河周辺~
 これまで、第九十三回から第百七十八回にわたり、中国漢代の県名(上古音)の縄文語(アイヌ語)解釈をしてきましたが、そのすべてが解釈確度の高いものであったとは決して言いきれません。また、確度の高い解釈と低い解釈が入り混り、煩雑な構成であったので、読み手の方には大変理解しにくいものとなってしまいました。申し訳ありません。
 よって、今回以降は、これまでの作業を総括して、確度の高い解釈をまとめてご紹介させていただこうと思います。中国漢代の県名の多くが縄文語(アイヌ語)由来であったことがはっきりと見えてきます。ぜひ、確認してみてください。

 まずは、東夷、山東半島の付け根、泰沂山脈の西、東平湖、大汶河周辺から。
 以下に、縄文語解釈の地図を掲載します。赤丸が当該箇所です。これまでの各項で設定した解釈確度(★の数)により、文字に濃淡を加えています。色の濃い方が確度の高い解釈です。

【地図内文字色解釈確度凡例】
・黒100% ★★★★★/黒80% ★★★★/黒60% ★★★/黒40% ★★/黒20% ★

■縄文語解釈全体図(東平湖、大汶河)(⇒pdf)
 
 次に解釈拡大図とgoogle mapです。

■縄文語解釈拡大図(東平湖、大汶河)
 
■Google map(東平湖、大汶河)


 拡大図左上の三角形の水色が東平湖です。その周辺が「水辺の岸、ほとり」の内容で一致しているのが分かります。

 大汶河は東平湖の東の泰沂山脈をその源とし、西流して東平湖に注いでいます。東平湖に近いところは「パン=川下」、遠ざかると「ペン=川上」と表現されていることが分かります。流域は「窪地」「低地」の解釈で一致しています。

 地名に頻繁に登場する「陽」は「日の当たる場所」という説がありますが、縄文語(アイヌ語)で解釈すると、その多くが

◎縄文語:「陽」=「ヤー」=「陸岸(岸辺、陸の方)」

 の意で使用されています。地勢と見比べれば一目瞭然です。


【東平湖周辺の「水辺」の解釈】
◎縄文語:寿良=「チゥ・ラー」=「水流、水脈の・低いところ」
・上古音:「壽」ȡ -/ʑ ǐu/ʑ jŏɡ/d jəw/d jəgwh
・上古音:「良」l i̯aŋ/l ǐaŋ/l jaŋ/l iaŋ/l jang

◎縄文語:無塩 =「メ・ヤー」=「泉の・陸岸」 or「メ・カ」=「泉の・ほとり」
・上古音:「無」m i̯wo/m ǐwa/m juaɡ/m jwaɣ/m jag
・上古音:「鹽」- -/ʎ ǐam/ɡ jam/ɣr iam/g rjam

◎縄文語:寿張=「チゥ・チャ」=「水脈、水流の・岸」
・上古音:「壽」ȡ -/ʑ ǐu/ʑ jŏɡ/d jəw/d jəgwh
・上古音:「張」t i̯aŋ/t ǐaŋ/t jaŋ/t iaŋ/t rjang


【大汶河の「川下」「川上」の解釈】
◎縄文語:富陽=「パン・ヤー」=「川下の・陸岸」
・上古音:「富」p i̯ŭɡ/p ǐwə/p juə̆ɡ/p jwəɣ/p jəgh
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang

◎縄文語:肥成=「パン・チゥ」=「川下の・水脈、水流」
・上古音:「肥」bʰ i̯wər/b ǐwəi/bʰ juə̆d/b jiwər/b jəd
・上古音:「成」ȡ i̯ĕŋ/ʑ ǐeŋ/ʑ jeŋ/d jieŋ/d jing

◎縄文語:富城=「パン・チゥ」=「川下の・水流、水脈」
・上古音:「富」p i̯ŭɡ/p ǐwə/p juə̆ɡ/p jwəɣ/p jəgh
・上古音:「城」ȡ i̯ĕŋ/ʑ ǐeŋ/ʑ jeŋ/d jieŋ/d jing

◎縄文語:奉高=「ペン・コッ」=「川上の・窪地、谷、沢」
・上古音:「奉」bʰ  i̯uŋ, pʰ i̯uŋ/b ǐwɔŋ/bʰ juŋ/b jewŋ/b jungx
・上古音:「高」k oɡ/k au/k ɔ̂ɡ/k aw/k agw

◎縄文語:(東)平陽=「(タン・)ペン・ヤー」=「(こちらの・)川上の・陸岸」
・上古音:「東」t uŋ/t ɔŋ/t ûŋ/t ewŋ/t ung
・上古音:「平」bʰ i̯ĕŋ/b ǐeŋ/bʰ jĕŋ/b ieŋ/b jing
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang

◎縄文語:東平陸=「タン・ペン・ラケ」=「こちらの・上流の・低いところ」
・上古音:「東」t uŋ/t ɔŋ/t ûŋ/t ewŋ/t ung
・上古音:「平」bʰ i̯ĕŋ/b ǐeŋ/bʰ jĕŋ/b ieŋ/b jing
・上古音:「陸」l -/l ǐuk/l jok/l iəwk/l jəkw


※東平湖、大汶河周辺の詳しい解釈は兗州東平郡(第百十五回)、泰山郡(第百十六回)、済北国(第百十七回)の項をご参照ください。

【地図内文字色解釈確度凡例】
・黒100% ★★★★★/黒80% ★★★★/黒60% ★★★/黒40% ★★/黒20% ★

【上古音凡例】
・上古音: 高本漢系統/王力系統/董同龢系統/周法高系統/李方桂系統
 ※それぞれ「聲母」「半角スペース」「韻母」と配置  ※該当する説が存在しないものには「-」を表記
〈参考〉漢字古今音資料庫(https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/)


日没する国のエラーコラム
第百八十回 中国漢代の県名(上古音)が示す!東夷、南蛮の言語は縄文語(アイヌ語)だった!~総括/微山湖周辺~
 今回は、東平湖の南方、微山湖周辺。

■縄文語解釈全体図(微山湖)(⇒pdf)
 
■縄文語解釈拡大図(微山湖)
 
■Google map(東平湖、大汶河)


 微山湖の岸辺は、一様に「窪地」「低地」「岸辺」の解釈で一致しています。

 また、微山湖に近いところは「パン=川下」の表現が多くみられます。離れると「ペン=川上」になります。左上の「東平陸」は東平湖にそそぐ大汶河支流の上流となりますので、微山湖とは関係ありません。その右隣の「卞=ペン=川上」が微山湖にそそぐ泗河の上流となります。

 微山湖の東には低い山並みが連なっていますが、この周辺は一様に「薄い山」「低山」「小山」などの解釈で一致しています。


【微山湖周辺の「窪地」「低地」「岸辺」の解釈】
◎縄文語:魯=「ラー」=「低地」
・上古音:「魯」l o/l a/l ɑɡ/l aɣ/l agx

◎縄文語:瑕丘=「コッ・ケ」=「窪地の・ところ」
・上古音:「瑕」ɡʰ ɔ/ɣ ea/ɣ ăɡ/ɡ raɣ/g rag
・上古音:「丘」kʰ i̯ŭɡ/kʰ ǐwə/kʰ juə̆ɡ/kʰ jwəɣ/kh jəg

◎縄文語:寿張=「チゥ・チャ」=「水脈、水流の・岸」
・上古音:「壽」ȡ -/ʑ ǐu/ʑ jŏɡ/d jəw/d jəgwh
・上古音:「張」t i̯aŋ/t ǐaŋ/t jaŋ/t iaŋ/t rjang

◎縄文語:亢父=「コッ・パ」=「窪地の・上手」
・上古音:「亢」kʰ ɑŋ/kʰ aŋ/kʰ ɑŋ/kʰ aŋ/kh angh
・上古音:「父」p i̯wo/p ǐwa/- -/p jwaɣ/- -
・上古音:「父」bʰ i̯wo/b ǐwa/bʰ juaɡ/b jwaɣ/b jagx

◎縄文語:公丘=「コッ・ケ」=「窪地の・ところ」
・上古音:「公」k uŋ/k ɔŋ/k ûŋ/k ewŋ/k ung
・上古音:「丘」kʰ i̯ŭɡ/kʰ ǐwə/kʰ juə̆ɡ/kʰ jwəɣ/kh jəg

◎縄文語:昌慮=「タン・ラー」=「こちらの・低いところ」
・上古音:「昌」ȶʰ i̯aŋ/ȶʰ ǐaŋ/ȶʰ jaŋ/tʰ jaŋ/th jang
・上古音:「慮」l i̯o/l ǐa/l jaɡ/l iaɣ/l jagh

◎縄文語:湖陵=「コッ・ラー」=「窪地、谷、沢の・低いところ」
・上古音:「湖」ɡʰ o/ɣ a/ɣ ɑɡ/ɡ aɣ/g ag
・上古音:「陵」l i̯əŋ/l ǐəŋ/l jəŋ/l iəŋ/l jəng

◎縄文語:任城=「ニン・チゥ」=「しみこんだ・水流、水脈」
・上古音:「任」ȵ i̯əm/ȵ ǐəm/ȵ jəm/n jiəm/n jəmh
・上古音:「城」ȡ i̯ĕŋ/ʑ ǐeŋ/ʑ jeŋ/d jieŋ/d jing

◎縄文語:留=「ラー」=「低いところ」
・上古音:「留」l -/l ǐu/l jŏɡ/l iəw/l jəgwh

◎縄文語:承=「チゥ」=「水流、水脈」
・上古音:「承」ȡ i̯əŋ/ʑ ǐəŋ/j jəŋ/d jiəŋ/g rjəng

◎縄文語:陽=「ヤー」=「陸岸」
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang


【微山湖周辺の「川下」「川上」の解釈】
◎縄文語:樊=「パン」=「川下」
・上古音:「樊」bʰ i̯wăn/b ǐwan/bʰ juăn/b jwan/b jan

◎縄文語:方与=「パン・ヤー」=「川下の・岸」
・上古音:「方」- -/- -/bʰ juaŋ/b jwaŋ/b jang
・上古音:「方」p i̯waŋ/p ǐwaŋ/p juaŋ/p jwaŋ/p jang
・上古音:「与」- -/ʎ ǐa/d jaɡ/r iaɣ/r agx

◎縄文語:沛=「パン」=「川下」
・上古音:「沛」pʰ wɑd/pʰ at/pʰ uɑd/pʰ war/ph adh

◎縄文語:蕃=「パン」=「川下」
・上古音:「蕃」bʰ i̯wăn/b ǐwan/bʰ juăn/b jwan/b jan
・上古音:「蕃」p i̯wăn/p ǐwan/p juăn/p jwan/p jan

◎縄文語:傅=「パン」=「川下」
・上古音:「傅」p i̯wo/p ǐwa/p juaɡ/p jwaɣ/p jagh

◎縄文語:彭城=「パン・チゥ」=「川下の・水脈、水流」
・上古音:「彭」bʰ ăŋ/b eaŋ/bʰ uăŋ/b rwaŋ/b rang
・上古音:「城」ȡ i̯ĕŋ/ʑ ǐeŋ/ʑ jeŋ/d jieŋ/d jing

◎縄文語:(南)平陽=「ペン・ヤー」=「川上の・岸」
・上古音:「南」n əm/n əm/n ə̂m/n əm/n əm
・上古音:「平」bʰ i̯ĕŋ/b ǐeŋ/bʰ jĕŋ/b ieŋ/b jing
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang

◎縄文語:卞=「ペン」=「川上」
・上古音:「卞」bʰ i̯an/b ǐan/bʰ juan/b iwan/b jianh


【微山湖東岸の「低山」の解釈】
◎縄文語:合郷=「カパ・シ」=「薄っぺらな、平らな・山」
・上古音:「合」ɡʰ əp/ɣ əp/ɣ ə̂p/ɡ əp/g əp
・上古音:「合」- -/k əp/k ə̂p/k əp/k əp
・上古音:「鄉」x i̯aŋ/h ǐaŋ/x jaŋ/x jaŋ/h jang

◎縄文語:即丘=「テュ・ケ」=「小山の・ところ」
・上古音:「即」ts i̯ək/ts ǐet/ts jet/- -/ts jit
・上古音:「丘」kʰ i̯ŭɡ/kʰ ǐwə/kʰ juə̆ɡ/kʰ jwəɣ/kh jəg

◎縄文語:臨沂=「ラ・キ」=「低い・山」
・上古音:「臨」bl i̯əm/l ǐəm/l jəm/l iəm/bl jəmh
・上古音:「沂」- -/ŋ ǐəi/ŋ jə̆d/ŋ jər/ng jəd

◎縄文語:広戚=「コッ・テュ」=「窪地の・小山」
・上古音:「廣」k wɑŋ/k uaŋ/k uɑŋ/k waŋ/kw angx
・上古音:「戚」tsʰ -/tsʰ iuk/tsʰ iok/tsʰ eəwk/sth iəkw

◎縄文語:繒=「テュ」=「小山」
・上古音:「繒」dzʰ i̯əŋ/dz ǐəŋ/dzʰ jəŋ/dz jiəŋ/dz jəng

◎縄文語:襄賁=「シ・ポ」=「山の・小さいもの」=小さな山
・上古音:「襄」sn i̯aŋ/s ǐaŋ/s jaŋ/s jaŋ/sn jang
・上古音:「賁」bʰ i̯wən/b ǐwən/bʰ juə̆n/b jwən/b jən
・上古音:「賁」p wən/p uən/p uə̂n/p wən/p ən
・上古音:「賁」p iăr/p ǐən/- -/p jie/- -


※東平湖、大汶河周辺の詳しい解釈は兗州東平郡(第百十五回)、山陽郡(第百十八回)の項をご参照ください。

【地図内文字色解釈確度凡例】
・黒100% ★★★★★/黒80% ★★★★/黒60% ★★★/黒40% ★★/黒20% ★

【上古音凡例】
・上古音: 高本漢系統/王力系統/董同龢系統/周法高系統/李方桂系統
 ※それぞれ「聲母」「半角スペース」「韻母」と配置  ※該当する説が存在しないものには「-」を表記
〈参考〉漢字古今音資料庫(https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/)



日没する国のエラーコラム
第百七十一回 中国漢代の県名(上古音)が示す!東夷、南蛮の言語は縄文語(アイヌ語)だった!~涼州漢陽郡、天水郡~
 今回は涼州漢陽郡、天水郡。

【凡例】
・上古音: 高本漢系統/王力系統/董同龢系統/周法高系統/李方桂系統
 ※それぞれ「聲母」「半角スペース」「韻母」と配置
 ※該当する説が存在しないものには「-」を表記
〈参考〉漢字古今音資料庫(https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/)

・解釈評価:★★★★★
◇周囲の地勢と対比可能な確度の高い解釈。
◇多くの近隣同一解釈。
※「パン=川下」⇔「ペン=川上」、「タン=こちらの」⇔「近隣の同地勢」、「集中する湖沼の解釈」「集中する低い山の解釈」など。確実性の低いものは★4つ。

・解釈評価:★★★★
◇縄文語と上古音の発音と特徴的な地勢が一致する解釈。
◇隣接する県と辻褄の合う特徴的な地勢。
※「岩崖」「滝」「湖沼」など。

・解釈評価:★★★
◇縄文語と上古音の発音と一般的な地勢が一致する解釈。
◇特徴的な地勢と一致するが、発音があまり一致しない解釈。
◇他地域の同じ地勢と同一解釈が可能な解釈。
※特定の「川」「山」「低地」など、はっきりとどこを指したか分かるもの。

・解釈評価:★★
◇どこの地勢を指したかは不分明だが、無理なく縄文語(アイヌ語)解釈できるもの。

・解釈評価:★
◇縄文語解釈できないもの。不明なもの。

■■■ 涼州 漢陽郡、天水郡 ■■■
■(漢陽郡、天水郡)略陽道県
・時代:前漢
・上古音:「略」ɡl i̯ak/l ǐak/l jak/l iak/gl jak
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・上古音:「道」dʰ -/d u/dʰ ôɡ/d əw/d əgwx
・場所:現在の甘粛省天水市秦安県
・地勢:西安、渭水盆地西北西方の山塊、渭河北岸。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:略陽道=「ラケ・ヤン・テュ」=「低いところの・陸岸にある・峰」




■(漢陽郡、天水郡)冀県
・時代:前漢
・上古音:「冀」k i̯ær/k ǐəi/k jəd/k iər/k jiədh
・場所:現在の甘粛省天水市甘谷県東部
・地勢:西安、渭水盆地西北西方の山塊、渭河沿岸。
・解釈評価:★★

◎縄文語:冀=「キ」=「山」




■(漢陽郡、天水郡)勇士県
・時代:前漢
・上古音:「勇」d i̯uŋ/ʎ ǐwɔŋ/d juŋ/r iewŋ/r ungx
・上古音:「士」dʐʰ i̯əɡ/dʒ ǐə/dzʰ əɡ/dz iəɣ/dz rjəgx
・場所:現在の甘粛省蘭州市楡中県
・地勢:西安、渭水盆地西北方の山塊、黄河上流の谷。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:勇士=「ヤン・テュ」=「陸岸の・峰」

 比定地を同じくする楡中県とまったくの同義です。

◎縄文語:楡中=「ヤン・テュ」=「陸岸の・峰」




■(漢陽郡、天水郡)清水県
・時代:前漢
・上古音:「清」tsʰ i̯ĕŋ/tsʰ ǐeŋ/tsʰ jeŋ/tsʰ jieŋ/tsh jing
・上古音:「水」ɕ i̯wər/ɕ ǐwei/ç jued/stʰ jiwer/h rjidx
・場所:現在の甘粛省天水市清水県
・地勢:西安、渭水盆地西方の山塊、渭河北岸。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:清水=「テュン・シ」=「間の・ところ」

 比定地を同じくする次項の隴県の解釈とも辻褄が合います。




■(漢陽郡、天水郡)隴県
・時代:前漢
・上古音:「隴」- -/- -/l ǐwɔŋ/l juŋ/l iewŋ/l jungx
・場所:現在の甘粛省天水市清水県
・地勢:西安、渭水盆地西方の山塊、渭河北岸。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:隴=「レ」=「山向こう、山陰」

 比定地を同じくする前項の清水県の解釈とも辻褄が合います。




■(漢陽郡、天水郡)豲道県
・時代:前漢
・上古音:「豲」ɡʰ wɑn/- -/ɣ uɑn/ɡ wan/gw an
・上古音:「道」dʰ -/d u/dʰ ôɡ/d əw/d əgwx
・場所:現在の甘粛省定西市隴西県
・地勢:西安、渭水盆地西方の山塊、渭河最上流沿岸。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:豲道=「カン・トー」=「上にある・湖沼」

 比定地を同じくする襄武県とも辻褄が合います。

◎縄文語:襄武=「シアン・メ」=「大きな・泉」




■(漢陽郡、天水郡)顕親県
・時代:後漢
・上古音:「顯」x ian/h ian/x iæn/x ean/h ianx
・上古音:「親」tsʰ i̯ĕn/tsʰ ǐen/tsʰ jen/tsʰ jien/tsh jin
・場所:現在の甘粛省天水市秦安県
・地勢:西安、渭水盆地西方の山塊、渭河北岸。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:顕親=「シアン・チゥ」=「大きな・水流、水脈」




■(漢陽郡、天水郡)上邽県
隴西郡で既出


日没する国のエラーコラム
第百七十二回 中国漢代の県名(上古音)が示す!東夷、南蛮の言語は縄文語(アイヌ語)だった!~涼州武都郡~
 今回は涼州武都郡。

【凡例】
・上古音: 高本漢系統/王力系統/董同龢系統/周法高系統/李方桂系統
 ※それぞれ「聲母」「半角スペース」「韻母」と配置
 ※該当する説が存在しないものには「-」を表記
〈参考〉漢字古今音資料庫(https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/)

・解釈評価:★★★★★
◇周囲の地勢と対比可能な確度の高い解釈。
◇多くの近隣同一解釈。
※「パン=川下」⇔「ペン=川上」、「タン=こちらの」⇔「近隣の同地勢」、「集中する湖沼の解釈」「集中する低い山の解釈」など。確実性の低いものは★4つ。

・解釈評価:★★★★
◇縄文語と上古音の発音と特徴的な地勢が一致する解釈。
◇隣接する県と辻褄の合う特徴的な地勢。
※「岩崖」「滝」「湖沼」など。

・解釈評価:★★★
◇縄文語と上古音の発音と一般的な地勢が一致する解釈。
◇特徴的な地勢と一致するが、発音があまり一致しない解釈。
◇他地域の同じ地勢と同一解釈が可能な解釈。
※特定の「川」「山」「低地」など、はっきりとどこを指したか分かるもの。

・解釈評価:★★
◇どこの地勢を指したかは不分明だが、無理なく縄文語(アイヌ語)解釈できるもの。

・解釈評価:★
◇縄文語解釈できないもの。不明なもの。

■■■ 涼州 武都郡 ■■■
■(武都郡)武都県
・時代:前漢
・上古音:「武」m i̯wo/m ǐwa/m juaɡ/m jwaɣ/m jagx
・上古音:「都」t o/t a/t ɑɡ/t aɣ/t ag
・場所:現在の甘粛省龍南市武都区
・地勢:西安、渭水盆地西方、四川盆地北方の山塊、西龍江の谷。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:武都=「メトッ」=「深山幽谷」




■(武都郡)上禄県
・時代:前漢
・上古音:「上」ȡ i̯aŋ/ʑ ǐaŋ/ʑ jaŋ/d jaŋ/d jangh
・上古音:「祿」l uk/l ɔk/l ûk/l ewk/l uk
・場所:現在の甘粛省隴南市礼県
・地勢:西安、渭水盆地西方、四川盆地北方の山塊、西漢水の谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:上禄=「チゥ・ラケ」=「水流、水脈の・低いところ」




■(武都郡)故道県
・時代:前漢
・上古音:「故」k o/k a/k ɑɡ/k aɣ/k agh
・上古音:「道」dʰ -/d u/dʰ ôɡ/d əw/d əgwx
・場所:現在の陝西省宝鶏市鳳県
・地勢:西安、渭水盆地西方の山塊、西漢水支流の嘉陵江上流の谷。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:故道=「カン・テュ」=「上にある・峰」




■(武都郡)河池県
・時代:前漢
・上古音:「河」ɡʰ ɑ/ɣ ai/ɣ ɑ/ɡ a/g ar
・上古音:「池」dʰ ia/d ǐai/dʰ ja/d ia/d rjar
・場所:現在の甘粛省隴南市徽県
・地勢:西安、渭水盆地西方の山塊、西漢水支流の嘉陵江支流の谷。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:河池=「カン・テュ」=「上にある・峰」




■(武都郡)沮県
・時代:前漢
・上古音:「沮」dzʰ i̯o/dz ǐa/dzʰ jaɡ/dz jaɣ/dz jagx
・上古音:「沮」ts i̯o/ts ǐa/ts jaɡ/ts jaɣ/ts jagh
・場所:現在の陝西省漢中市勉県
・地勢:漢中盆地西北の山塊、山裾。漢江の岸辺。
・解釈評価:★★

◎縄文語:沮=「チゥ」=「水流、水脈」




■(武都郡)嘉陵道県
・時代:前漢
・上古音:「嘉」k a/k eai/k a/k ra/k rar
・上古音:「陵」l i̯əŋ/l ǐəŋ/l jəŋ/l iəŋ/l jəng
・上古音:「道」dʰ -/d u/dʰ ôɡ/d əw/d əgwx
・場所:現在の甘粛省隴南市礼県雷壩鎮
・地勢:漢中盆地西北の山塊、山裾。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:嘉陵道=「カン・ラー・テュ」=「上にある・低い・峰、岬」




■(武都郡)下辨道県
・時代:前漢
・上古音:「下」ɡʰ ɔ/ɣ ea/ɣ ăɡ/ɡ raɣ/g ragx
・上古音:「辨」bʰ i̯an/b ǐan/bʰ juan/b iwan/b jianx
・上古音:「道」dʰ -/d u/dʰ ôɡ/d əw/d əgwx
・場所:現在の甘粛省隴南市成県
・地勢:西安、渭水盆地西南西方、漢中盆地北西方の山塊、小さな盆地、西漢水の谷。長江支流、嘉陵江支流の青泥河上流沿岸。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:下辨道=「カン・ペン・テュ」=「上にある・川上の・峰」




■(武都郡)羌道県
・時代:後漢
・上古音:「羌」kʰ i̯aŋ/kʰ ǐaŋ/kʰ jaŋ/kʰ jaŋ/kh jang
・上古音:「道」dʰ -/d u/dʰ ôɡ/d əw/d əgwx
・場所:現在の甘粛省甘南チベット族自治州舟曲県
・地勢:四川盆地北部の山塊。白龍江西岸。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:羌道=「カン・テュ」=「上にある・峰」




日没する国のエラーコラム
第百七十三回 中国漢代の県名(上古音)が示す!東夷、南蛮の言語は縄文語(アイヌ語)だった!~涼州金城郡~
 今回は涼州金城郡。

【凡例】
・上古音: 高本漢系統/王力系統/董同龢系統/周法高系統/李方桂系統
 ※それぞれ「聲母」「半角スペース」「韻母」と配置
 ※該当する説が存在しないものには「-」を表記
〈参考〉漢字古今音資料庫(https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/)

・解釈評価:★★★★★
◇周囲の地勢と対比可能な確度の高い解釈。
◇多くの近隣同一解釈。
※「パン=川下」⇔「ペン=川上」、「タン=こちらの」⇔「近隣の同地勢」、「集中する湖沼の解釈」「集中する低い山の解釈」など。確実性の低いものは★4つ。

・解釈評価:★★★★
◇縄文語と上古音の発音と特徴的な地勢が一致する解釈。
◇隣接する県と辻褄の合う特徴的な地勢。
※「岩崖」「滝」「湖沼」など。

・解釈評価:★★★
◇縄文語と上古音の発音と一般的な地勢が一致する解釈。
◇特徴的な地勢と一致するが、発音があまり一致しない解釈。
◇他地域の同じ地勢と同一解釈が可能な解釈。
※特定の「川」「山」「低地」など、はっきりとどこを指したか分かるもの。

・解釈評価:★★
◇どこの地勢を指したかは不分明だが、無理なく縄文語(アイヌ語)解釈できるもの。

・解釈評価:★
◇縄文語解釈できないもの。不明なもの。

■■■ 涼州 金城郡 ■■■
■(金城郡)允吾県
・時代:前漢
・上古音:「允」z i̯wən/ʎ iwən/d juən/r iwən/r ənx
・上古音:「吾」ŋ o/ŋ a/ŋ ăɡ/ŋ raɣ/ng rag
・場所:現在の青海省海東市民和回族トゥ族自治県
・地勢:西安西北西、黄河上流の山塊。
・解釈評価:★★

◎縄文語:允吾=「ヤン・コッ」=「陸岸にある・窪地、谷、沢」




■(金城郡)浩亹県
・時代:前漢
・上古音:「浩」ɡʰ -/ɣ u/ɣ ôɡ/ɡ əw/g əgwx
・上古音:「亹」m wən/m uən/- -/m wən/- -
・上古音:「亹」m i̯wər/m ǐwəi/- -/m jiwər/- -
・場所:現在の甘粛省蘭州市永登県
・地勢:西安西北西、黄河上流の山塊。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:浩亹=「カン・メ」=「上にある・泉or古い川」




■(金城郡)令居県
・時代:前漢
・上古音:「令」l i̯ĕŋ/l ieŋ/l jeŋ/l ieŋ/l jingh
・上古音:「居」k i̯o/k ǐa/k jaɡ/k jaɣ/k jag
・場所:現在の甘粛省蘭州市永登県
・地勢:西安西北西、黄河上流の山塊。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:令居=「リー・コッ」=「高い・窪地、谷、沢」




■(金城郡)枝陽県
・時代:前漢
・上古音:「枝」ȶ i̯ĕɡ/ȶ ǐe/c jeɡ/t jieɣ/k rjig
・上古音:「枝」ȶ i̯ĕɡ/ȶ ǐe/c jeɡ/t jieɣ/k rjig
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・場所:現在の甘粛省蘭州市永登県
・地勢:西安西北西、黄河上流の山塊。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:枝陽=「チゥ・ヤー」=「水流、水脈の・陸岸」




■(金城郡)允街県
・時代:前漢
・上古音:「允」z i̯wən/ʎ iwən/d juən/r iwən/r ənx
・上古音:「街」k ĕɡ/k e/k eɡ/k reɣ/k rig
・場所:現在の甘粛省蘭州市紅古区
・地勢:西安西北西、黄河上流、支流の湟水河の谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:允街=「エンコ」=「岬」




■(金城郡)金城県
・時代:前漢
・上古音:「金」k i̯əm/k ǐəm/k jəm/k iəm/k jəm
・上古音:「城」ȡ i̯ĕŋ/ʑ ǐeŋ/ʑ jeŋ/d jieŋ/d jing
・場所:現在の甘粛省蘭州市西固区
・地勢:西安西北西、黄河上流の谷、盆地。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:金城=「カン・チゥ」=「上にある・水脈、水流」




■(金城郡)楡中県
・時代:前漢
・上古音:「榆」d i̯u/ʎ ǐwɔ/d juɡ/r iew/r ug
・上古音:「中」t -/t ǐuŋ/t joŋ/t iəwŋ/t rjəngw
・場所:現在の甘粛省蘭州市楡中県
・地勢:西安西北西、黄河上流の谷、盆地。
・解釈評価:★★★★
 
◎縄文語:楡中=「ヤン・テュ」=「陸岸の・峰」

 比定地を同じくする勇士県とまったくの同義です。

◎縄文語:勇士=「ヤン・テュ」=「陸岸の・峰」




■(金城郡)枹罕県
・時代:前漢
・上古音:「枹」bʰ -/b ǐu/bʰ jŏɡ/b jəw/b jəgw
・上古音:「罕」- -/- -/h an/x ɑn/x an/h anh
・場所:現在の甘粛省臨夏回族自治州臨夏県
・地勢:西安西北西、黄河支流、夏川の谷、川口。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:枹罕=「パン・パ」=「川下の・岬」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。次項の白石県とも辻褄が合います。




■(金城郡)白石県
・時代:前漢
・上古音:「白」bʰ ăk/b eak/bʰ uăk/b rwak/b rak
・上古音:「石」ȡ i̯ăk/ʑ iak/- -/d jiak/d jiak
・場所:現在の甘粛省臨夏回族自治州臨夏県
・地勢:西安西北方、黄河支流、夏川の谷、川口。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:白石=「パンケ・テュ」=「川下の・小山」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。前項の枹罕県とも辻褄が合います。




日没する国のエラーコラム
第百七十四回 中国漢代の県名(上古音)が示す!東夷、南蛮の言語は縄文語(アイヌ語)だった!~涼州安定郡~
 今回は涼州安定郡。

【凡例】
・上古音: 高本漢系統/王力系統/董同龢系統/周法高系統/李方桂系統
 ※それぞれ「聲母」「半角スペース」「韻母」と配置
 ※該当する説が存在しないものには「-」を表記
〈参考〉漢字古今音資料庫(https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/)

・解釈評価:★★★★★
◇周囲の地勢と対比可能な確度の高い解釈。
◇多くの近隣同一解釈。
※「パン=川下」⇔「ペン=川上」、「タン=こちらの」⇔「近隣の同地勢」、「集中する湖沼の解釈」「集中する低い山の解釈」など。確実性の低いものは★4つ。

・解釈評価:★★★★
◇縄文語と上古音の発音と特徴的な地勢が一致する解釈。
◇隣接する県と辻褄の合う特徴的な地勢。
※「岩崖」「滝」「湖沼」など。

・解釈評価:★★★
◇縄文語と上古音の発音と一般的な地勢が一致する解釈。
◇特徴的な地勢と一致するが、発音があまり一致しない解釈。
◇他地域の同じ地勢と同一解釈が可能な解釈。
※特定の「川」「山」「低地」など、はっきりとどこを指したか分かるもの。

・解釈評価:★★
◇どこの地勢を指したかは不分明だが、無理なく縄文語(アイヌ語)解釈できるもの。

・解釈評価:★
◇縄文語解釈できないもの。不明なもの。

■■■ 涼州 安定郡 ■■■
■(安定郡)高平県
・時代:前漢
・上古音:「高」k oɡ/k au/k ɔ̂ɡ/k aw/k agw
・上古音:「平」bʰ i̯ĕŋ/b ǐeŋ/bʰ jĕŋ/b ieŋ/b jing
・場所:現在の寧夏回族自治区固原市原州区
・地勢:西安北西方の山塊、盆地。黄河支流の清水河の谷、盆地。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:高平=「コッ・ペー」=「窪地、谷、沢の・水」




■(安定郡)朝那県
・時代:前漢
・上古音:「朝」t i̯oɡ/t ǐau/t jɔɡ/t iaw/t rjagw
・上古音:「朝」dʰ i̯oɡ/d ǐau/dʰ jɔɡ/d iaw/d rjagw
・上古音:「那」n ɑr/n ai/n ɑ/n a/n ar
・場所:現在の寧夏回族自治区固原市彭陽県
・地勢:西安北西方の山塊、盆地。黄河支流の清水河の谷、盆地。
・解釈評価:★★

◎縄文語:朝那=「テュンナィ」=「谷川」




■(安定郡)臨涇県
・時代:前漢
・上古音:「臨」bl i̯əm/l ǐəm/l jəm/l iəm/bl jəmh
・上古音:「涇」- -/- -/ɡʰ jeŋ/ɡ jieŋ/g jingx
・上古音:「涇」k ieŋ/k ieŋ/k ieŋ/k eŋ/k ing
・場所:現在の甘粛省慶陽市鎮原県
・地勢:西安北北西方の山塊。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:臨涇=「ラ・キ」=「低い・山」




■(安定郡)彭陽県
・時代:前漢
・上古音:「彭」bʰ ăŋ/b eaŋ/bʰ uăŋ/b rwaŋ/b rang
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・場所:現在の甘粛省慶陽市鎮原県
・地勢:西安北北西方の山塊。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:彭陽=「パン・ヤー」=「川下の・陸岸」

 次項の比定地を同じくする撫夷県とまったくの同義です。




■(安定郡)撫夷県
・時代:前漢
・上古音:「撫」pʰ i̯wo/pʰ ǐwa/pʰ juaɡ/pʰ jwaɣ/ph jagx
・上古音:「夷」d i̯ər/ʎ ǐei/d jed/r ier/r id
・場所:現在の甘粛省慶陽市鎮原県
・地勢:西安北北西方の山塊。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:撫夷=「パン・ヤー」=「川下の・陸岸」

 前項の比定地を同じくする彭陽県とまったくの同義です。




■(安定郡)三水県
・時代:前漢
・上古音:「三」s əm/s əm/s ə̂m/s əm/s əm
・上古音:「水」ɕ i̯wər/ɕ ǐwei/ç jued/stʰ jiwer/h rjidx
・場所:現在の寧夏回族自治区呉忠市同心県北東部
・地勢:西安北北西方の山塊。
・解釈評価:★★

◎縄文語:三水=「サ・シ」=「隣の・ところ」




■(安定郡)陰槃県
・時代:前漢
・上古音:「陰」ʔ i̯əm/0 ǐəm/ʔ jəm/ʔ iəm/· jəm
・上古音:「槃」bʰ wɑn/b uan/bʰ uɑn/b wan/b an
・場所:現在の陝西省咸陽市長武県
・地勢:西安北西方の山塊。渭河支流の谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:陰槃=「ヤン・パ」=「陸岸の・岬」




■(安定郡)涇陽県
・時代:前漢
・上古音:「涇」- -/- -/ɡʰ jeŋ/ɡ jieŋ/g jingx
・上古音:「涇」k ieŋ/k ieŋ/k ieŋ/k eŋ/k ing
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・場所:現在の甘粛省平涼市崆峒区
・地勢:西安北西方の山塊。渭河支流の谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:涇陽=「キ・ヤー」=「山の・岸」




■(安定郡)鹵県
・時代:前漢
・上古音:「鹵」l o/l a/l ɑɡ/l aɣ/l agx
・場所:現在の甘粛省平涼市崇信県
・地勢:西安北西方の山塊。渭河支流の谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:鹵=「ラー」=「低いところ」




■(安定郡)烏氏県 ※後漢では烏枝県
・時代:前漢
・上古音:「烏」ʔ o/0 a/ʔ ɑɡ/ʔ aɣ/· ag
・上古音:「氏」ȡ i̯ĕɡ/ȶ ǐe/j jeɡ/d jieɣ/g rjigx
・場所:現在の寧夏回族自治区固原市
・地勢:西安北西方の山塊、盆地。黄河支流の清水河の谷、盆地。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:烏氏=「アゥ・チゥェ」=「枝分かれた・水流、水脈」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。黄河支流の清水河が分岐するところです。




■(安定郡)陰密県
・時代:前漢
・上古音:「陰」ʔ i̯əm/0 ǐəm/ʔ jəm/ʔ iəm/· jəm
・上古音:「密」m i̯ĕt/m ǐet/m juət/m iet, m iwət/m jit
・場所:現在の甘粛省平涼市霊台県
・地勢:西安北西方の山塊。渭河支流の谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:陰密=「ヤン・メトッ」=「陸岸の・深山幽谷」




■(安定郡)安定県
・時代:前漢
・上古音:「安」ʔ ɑn/0 an/ʔ ɑn/ʔ an/· an
・上古音:「定」dʰ ieŋ/d ieŋ/dʰ ieŋ/d eŋ/d ingh
・上古音:「定」t ieŋ/- -/- -/t eŋ/- -
・場所:現在の甘粛省平涼市涇川県
・地勢:西安北西方の山塊。渭河支流の谷。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:安定=「アゥ・チゥェ」=「枝分かれた・水流、水脈」

 次項の隣接する安武県とも辻褄が合います。




■(安定郡)安武県
・時代:前漢
・上古音:「安」ʔ ɑn/0 an/ʔ ɑn/ʔ an/· an
・上古音:「武」m i̯wo/m ǐwa/m juaɡ/m jwaɣ/m jagx
・場所:現在の甘粛省平涼市霊台県北西部
・地勢:西安北西方の山塊。渭河支流の谷。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:安武=「アゥ・メ」=「枝分かれた・泉or古い川」

 前項の隣接する安定県とも辻褄が合います。




■(安定郡)参䜌県
・時代:前漢
・上古音:「三」s əm/s əm/s ə̂m/s əm/s əm
・上古音:「䜌」- -/- -/l uɑn/l wan/l uan
・上古音:「䜌」- -/- -/l juæn/l iwan/l juanh
・場所:現在の甘粛省慶陽市慶城県
・地勢:西安北北西方の山塊。渭河支流の谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:参䜌=「サ・ラー」=「隣の・低いところ」




■(安定郡)鶉觚県
・時代:後漢
※北地郡参照


日没する国のエラーコラム
第百七十五回 中国漢代の県名(上古音)が示す!東夷、南蛮の言語は縄文語(アイヌ語)だった!~涼州北地郡~
 今回は涼州北地郡。

【凡例】
・上古音: 高本漢系統/王力系統/董同龢系統/周法高系統/李方桂系統
 ※それぞれ「聲母」「半角スペース」「韻母」と配置
 ※該当する説が存在しないものには「-」を表記
〈参考〉漢字古今音資料庫(https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/)

・解釈評価:★★★★★
◇周囲の地勢と対比可能な確度の高い解釈。
◇多くの近隣同一解釈。
※「パン=川下」⇔「ペン=川上」、「タン=こちらの」⇔「近隣の同地勢」、「集中する湖沼の解釈」「集中する低い山の解釈」など。確実性の低いものは★4つ。

・解釈評価:★★★★
◇縄文語と上古音の発音と特徴的な地勢が一致する解釈。
◇隣接する県と辻褄の合う特徴的な地勢。
※「岩崖」「滝」「湖沼」など。

・解釈評価:★★★
◇縄文語と上古音の発音と一般的な地勢が一致する解釈。
◇特徴的な地勢と一致するが、発音があまり一致しない解釈。
◇他地域の同じ地勢と同一解釈が可能な解釈。
※特定の「川」「山」「低地」など、はっきりとどこを指したか分かるもの。

・解釈評価:★★
◇どこの地勢を指したかは不分明だが、無理なく縄文語(アイヌ語)解釈できるもの。

・解釈評価:★
◇縄文語解釈できないもの。不明なもの。

■■■ 涼州 北地郡 ■■■
■(北地郡)霊武県
・時代:前漢
・上古音:「靈」l ieŋ/l ieŋ/l ieŋ/l eŋ/l ing
・上古音:「武」m i̯wo/m ǐwa/m juaɡ/m jwaɣ/m jagx
・場所:現在の寧夏回族自治区銀川市霊武市
・地勢:西安北北西方の乾燥地帯。黄河沿岸。内モンゴル自治区境界。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:霊武=「リー・メ」=「高い・泉or古い川」

 隣接する霊州県と同義です。

◎縄文語:霊州=「リー・チゥ」=「高い・水流、水脈」




■(北地郡)霊州県
・時代:前漢
・上古音:「靈」l ieŋ/l ieŋ/l ieŋ/l eŋ/l ing
・上古音:「州」tɕ /ȶ ǐ u/ȶ jŏ ɡ/t jəw/t jəgw
・場所:現在の寧夏回族自治区呉忠市利通区
・地勢:西安北北西方の乾燥地帯の盆地。黄河沿岸。内モンゴル自治区境界。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:霊州=「リー・チゥ」=「高い・水流、水脈」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。
 隣接する霊武県と同義です。

◎縄文語:霊武=「リー・メ」=「高い・泉or古い川」




■(北地郡)富平県
・時代:前漢
・上古音:「富」p i̯ŭɡ/p ǐwə/p juə̆ɡ/p jwəɣ/p jəgh
・上古音:「平」bʰ i̯ĕŋ/b ǐeŋ/bʰ jĕŋ/b ieŋ/b jing
・場所:現在の寧夏回族自治区呉忠市利通区
・地勢:西安北北西方の乾燥地帯の盆地。黄河沿岸。支流の苦水河の河口。内モンゴル自治区境界。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:富平=「パン・ペー」=「川下の・水」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(北地郡)朐衍県
・時代:前漢
・上古音:「朐」k i̯u/k ǐwɔ/k juɡ/k jew/k ugh
・上古音:「衍」ɡ i̯an/ʎ ǐan/ɡ jan/ɣr ian/g rjanh
・場所:現在の寧夏回族自治区呉忠市塩池県
・地勢:西安北北西方の乾燥地帯の台地、草原。内モンゴル自治区境界。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:朐衍=「キ・カ」=「山の・ほとり」




■(北地郡)鶉觚県
・時代:前漢
・上古音:「鶉」ȡ i̯wən/ʑ ǐwən/ʑ juən/d jiwən/d jən
・上古音:「觚」k wo/k a/k uɑɡ/k waɣ/kw ag
・場所:現在の陝西省咸陽市長武県
・地勢:西安北西方の山塊。渭河支流の谷。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:鶉觚=「チゥ・カ」=「水流、水脈の・岸」

 隣接する安定県、安武県とも辻褄が合います。

◎縄文語:安定=「アゥ・チゥェ」=「枝分かれた・水流、水脈」
◎縄文語:安武=「アゥ・メ」=「枝分かれた・古い川」




■(北地郡)泥陽県
・時代:前漢
・上古音:「泥」n iər/n iei/n ied/n er/n idh
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・場所:現在の甘粛省慶陽市寧県
・地勢:西安北北西方の山塊。渭河支流の谷。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:泥陽=「ニン・ヤー」=「水がしみこんだ・陸岸」




■(北地郡)郁郅県
・時代:前漢
・上古音:「郁」ʔ i̯ŭk/0 ǐwək/ʔ juə̆k/ʔ jwək/·w jək
・上古音:「郅」- -/ȶ ǐet/ȶ jet/t jiet/t jit
・場所:現在の甘粛省慶陽市慶城県
・地勢:西安北北西方の山塊。渭河支流の谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:郁郅=「イカ・シテュ」=「越える・大きな峰」




■(北地郡)弋居県
・時代:前漢
・上古音:「弋」d i̯ək/ʎ ǐək/d jək/r iək/r ək
・上古音:「居」k i̯o/k ǐa/k jaɡ/k jaɣ/k jag
・場所:現在の甘粛省慶陽市寧県
・地勢:西安北北西方の山塊。渭河支流の谷。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:弋居=「ラケ・カ」=「低いところの・ほとり」




■(北地郡)廉県
・時代:前漢
・上古音:「廉」ɡʰ i̯am/l ǐam/l jɐm/l iam/gl jam
・場所:現在の寧夏回族自治区石嘴山市平羅県
・地勢:西安北北西方の乾燥地帯の盆地、山裾。黄河沿岸。内モンゴル自治区境界。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:廉=「ラー」=「低いところ」




日没する国のエラーコラム
第百七十六回 中国漢代の県名(上古音)が示す!東夷、南蛮の言語は縄文語(アイヌ語)だった!~涼州武威郡~
 今回は涼州武威郡。

【凡例】
・上古音: 高本漢系統/王力系統/董同龢系統/周法高系統/李方桂系統
 ※それぞれ「聲母」「半角スペース」「韻母」と配置
 ※該当する説が存在しないものには「-」を表記
〈参考〉漢字古今音資料庫(https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/)

・解釈評価:★★★★★
◇周囲の地勢と対比可能な確度の高い解釈。
◇多くの近隣同一解釈。
※「パン=川下」⇔「ペン=川上」、「タン=こちらの」⇔「近隣の同地勢」、「集中する湖沼の解釈」「集中する低い山の解釈」など。確実性の低いものは★4つ。

・解釈評価:★★★★
◇縄文語と上古音の発音と特徴的な地勢が一致する解釈。
◇隣接する県と辻褄の合う特徴的な地勢。
※「岩崖」「滝」「湖沼」など。

・解釈評価:★★★
◇縄文語と上古音の発音と一般的な地勢が一致する解釈。
◇特徴的な地勢と一致するが、発音があまり一致しない解釈。
◇他地域の同じ地勢と同一解釈が可能な解釈。
※特定の「川」「山」「低地」など、はっきりとどこを指したか分かるもの。

・解釈評価:★★
◇どこの地勢を指したかは不分明だが、無理なく縄文語(アイヌ語)解釈できるもの。

・解釈評価:★
◇縄文語解釈できないもの。不明なもの。

■■■ 涼州 武威郡 ■■■
■(武威郡)姑臧県
・時代:前漢
・上古音:「姑」k o/k a/k ɑɡ/k aɣ/k ag
・上古音:「臧」ts ɑŋ/ts aŋ/ts ɑŋ/ts aŋ/ts ang
・場所:現在の甘粛省武威市涼州区
・地勢:西安北西方、黄河西方の祁連山脈の山裾。内モンゴル自治区境界。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:姑臧=「コッチャ」=「谷、沢の入口」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(武威郡)張掖県
・時代:前漢
・上古音:「張」t i̯aŋ/t ǐaŋ/t jaŋ/t iaŋ/t rjang
・上古音:「掖」z i̯ăk/ʎ iak/d jăk/r iak/r ak
・場所:現在の甘粛省張掖市甘州区
・地勢:西安北西方、黄河西方の祁連山脈の山裾。内モンゴル自治区境界。黒河の岸辺。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:張掖=「テュン・ヤケ」=「間の・岸辺」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。この周辺一帯は、「峰の間」がキーワードになっています。




■(武威郡)休屠県
・時代:前漢
・上古音:「休」x  -/h ǐu/x jŏɡ/x jəw/h jəgw
・上古音:「屠」dʰ o/d a/dʰ ɑɡ/d aɣ/d ag
・場所:現在の甘粛省武威市凉州区
・地勢:西安北西方、黄河西方の祁連山脈の山裾。内モンゴル自治区境界。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:休屠=「シアン・テュ」=「大きな・山」

 次項の隣接する揟次県と同義です。




■(武威郡)揟次県
・時代:前漢
・上古音:「揟」- -/- -/s jaɡ/s jaɣ/s jag
・上古音:「次」tsʰ i̯ər/tsʰ ǐei/tsʰ jed/tsʰ jier/tsh jidh
・場所:現在の甘粛省武威市古浪県
・地勢:西安北西方、黄河西方の祁連山脈の山裾。内モンゴル自治区境界。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:揟次=「シアン・テュ」=「大きな・峰」


⇒祁連山脈
グルシュケ, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Qilian1




■(武威郡)鸞鳥県
・時代:前漢
・上古音:「鸞」bl wɑn/l uan/l uɑn/l wan/bl an
・上古音:「鳥」t -/t iu/t ioɡ/t eəw/t iəgwx
・場所:現在の甘粛省武威市
・地勢:西安北西方、黄河西方の祁連山脈の山裾。内モンゴル自治区境界。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:鸞鳥=「ラン・テュ」=「上から下に下る・峰」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(武威郡)倉松県
・時代:前漢
・上古音:「倉」tsʰ ɑŋ/tsʰ aŋ/tsʰ ɑŋ/tsʰ aŋ/tsh ang
・上古音:「松」dz i̯uŋ/z ǐwɔŋ/z juŋ/r jewŋ/sg jung
・場所:現在の甘粛省武威市古浪県
・地勢:西安北西方、黄河西方の祁連山脈の山裾。内モンゴル自治区境界。
・解釈評価:★★

◎縄文語:倉松=「タン・チゥ」=「こちらの・水脈、水流」




■(武威郡)宣威県
・時代:前漢
・上古音:「宣」s i̯wan/s ǐwan/s juæn/s jiwan/skw jan
・上古音:「威」ʔ i̯wər/0 ǐwəi/ʔ juə̆d/ʔ jiwər/·w jəd
・場所:現在の甘粛省武威市民勤県
・地勢:西安北西方、黄河西方の乾燥地帯の山裾。内モンゴル自治区境界。
・解釈評価:★★

◎縄文語:宣威=「シアン・ヤー」=「大きな・陸岸」




■(武威郡)鶉陰県
・時代:後漢
・上古音:「鶉」ȡ i̯wən/ʑ ǐwən/ʑ juən/d jiwən/d jən
・上古音:「陰」ʔ i̯əm/0 ǐəm/ʔ jəm/ʔ iəm/· jəm
・場所:現在の甘粛省白銀市平川区
・地勢:西安北西方、黄河東岸の乾燥地帯の山塊、谷。黄河支流。
・解釈評価:★★

◎縄文語:鶉陰=「チゥ・ヤー」=「水流、水脈の・陸岸」

 黄河支流が流れています。




■(武威郡)祖厲県
・時代:後漢
・上古音:「祖」ts o/ts a/ts ɑɡ/ts aɣ/ts agx
・上古音:「厲」l i̯ad/l ǐat/l jæd/l iar/l jadh
・場所:現在の甘粛省白銀市会寧県郭城駅鎮周辺
・地勢:西安北西方、黄河支流の乾燥した谷、山塊。
・解釈評価:★★

◎縄文語:祖厲=「タン・ラー」=「こちらの・低いところ」




日没する国のエラーコラム
第百七十七回 中国漢代の県名(上古音)が示す!東夷、南蛮の言語は縄文語(アイヌ語)だった!~涼州張掖郡~
 今回は涼州張掖郡。

【凡例】
・上古音: 高本漢系統/王力系統/董同龢系統/周法高系統/李方桂系統
 ※それぞれ「聲母」「半角スペース」「韻母」と配置
 ※該当する説が存在しないものには「-」を表記
〈参考〉漢字古今音資料庫(https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/)

・解釈評価:★★★★★
◇周囲の地勢と対比可能な確度の高い解釈。
◇多くの近隣同一解釈。
※「パン=川下」⇔「ペン=川上」、「タン=こちらの」⇔「近隣の同地勢」、「集中する湖沼の解釈」「集中する低い山の解釈」など。確実性の低いものは★4つ。

・解釈評価:★★★★
◇縄文語と上古音の発音と特徴的な地勢が一致する解釈。
◇隣接する県と辻褄の合う特徴的な地勢。
※「岩崖」「滝」「湖沼」など。

・解釈評価:★★★
◇縄文語と上古音の発音と一般的な地勢が一致する解釈。
◇特徴的な地勢と一致するが、発音があまり一致しない解釈。
◇他地域の同じ地勢と同一解釈が可能な解釈。
※特定の「川」「山」「低地」など、はっきりとどこを指したか分かるもの。

・解釈評価:★★
◇どこの地勢を指したかは不分明だが、無理なく縄文語(アイヌ語)解釈できるもの。

・解釈評価:★
◇縄文語解釈できないもの。不明なもの。

■■■ 涼州 張掖郡 ■■■
■(張掖郡)觻得県
・時代:前漢
・上古音(鄭尚方):「觻」 /*reːwɢ/, /*roːwɢ/
・上古音:「得」t ək/t ək/t ə̂k/t ək/t ək
・場所:現在の甘粛省張掖市甘州区
・地勢:西安北西方、黄河西方の祁連山脈の山裾。内モンゴル自治区境界。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:觻得=「レケ・トー・ケ」=「山向こう、山陰の・湖沼の・ところ」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。張掖市中心部に湿地公園があります。この周辺一帯は、「峰の間」がキーワードになっています。

 しかし、通説は異なります。

<通説>「張掖とは「国の臂掖を張り」(『漢書』地理志の応劭注)、西域に通じるという意味でつけられた名前だという。」(wikipedia)

 以下縄文語解釈。

◎縄文語:張掖=「テュン・ヤケ」=「間の・岸辺」
・上古音:「張」t i̯aŋ/t ǐaŋ/t jaŋ/t iaŋ/t rjang
・上古音:「掖」z i̯ăk/ʎ iak/d jăk/r iak/r ak




■(張掖郡)昭武県
・時代:前漢
・上古音:「昭」ȶ i̯oɡ/ȶ ǐau/ȶ jɔɡ/t jiaw/t jagw
・上古音:「武」m i̯wo/m ǐwa/m juaɡ/m jwaɣ/m jagx
・場所:現在の甘粛省張掖市臨沢県
・地勢:西安北西方、黄河西方の祁連山脈の山裾。内モンゴル自治区境界。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:昭武=「テュン・メ」=「間の・泉」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。この周辺一帯は、「峰の間」がキーワードになっています。




■(張掖郡)刪丹県
・時代:前漢
・上古音:「刪」- -/ʃ ean/s an/s ran/s ran
・上古音:「丹」t ɑn/t an/t ɑn/t an/t an
・場所:現在の甘粛省張掖市山丹県
・地勢:西安北西方、黄河西方の祁連山脈の山裾。内モンゴル自治区境界。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:刪丹=「サン・タ」=「平山の・方」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(張掖郡)屋蘭県
・時代:前漢
・上古音:「屋」ʔ uk/0 ɔk/ʔ ûk/ʔ ewk/· uk
・上古音:「蘭」ɡl ɑn/l an/l ɑn/l an/gl an
・場所:現在の甘粛省張掖市甘州区
・地勢:西安北西方、黄河西方の祁連山脈の山裾。内モンゴル自治区境界。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:屋蘭=「オ・ラー」=「盆の窪(うなじ)の・低いところ」=盆の窪のように、凹んだ低い土地

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。この周辺一帯は、「峰の間」がキーワードになっています。




■(張掖郡)氐池県
・時代:前漢
・上古音:「氐」- -/t ǐei/t jed/t ier/t rjid
・上古音:「氐」t iər/t iei/t ied/t er/t id
・上古音:「池」dʰ ia/d ǐai/dʰ ja/d ia/d rjar
・場所:現在の甘粛省張掖市民楽県
・地勢:西安北西方、黄河西方の祁連山脈の山裾。内モンゴル自治区境界。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:氐池=「テュン・チゥ」=「間の・水脈、水流」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。この周辺一帯は、「峰の間」がキーワードになっています。




■(張掖郡)驪靬県
・時代:前漢
・上古音:「驪」l ieɡ/l ie/l ieɡ/l eɣ/l ig
・上古音:「靬」- -/- -/k jăn/k jan/k jan
・上古音:「靬」- -/- -/ kʰ ɑn/kʰ an/kh anh
・場所:現在の甘粛省張掖市永昌県
・地勢:西安北西方、黄河西方の祁連山脈の山裾。内モンゴル自治区境界。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:驪靬=「リ・カ」=「高い所の・ほとり」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(張掖郡)居延県
・時代:前漢
・上古音:「居」k i̯o/k ǐa/k jaɡ/k jaɣ/k jag
・上古音:「延」d i̯an/ʎ ǐan/d jæn/r ian/r anh
・場所:現在の内モンゴル自治区アルシャー盟エジン旗
・地勢:西安北西方、祁連山脈北方の平原。内モンゴル自治区。
・解釈評価:★★

◎縄文語:居延=「キ・ヤー」=「山の・陸岸」




日没する国のエラーコラム
第百七十八回 中国漢代の県名(上古音)が示す!東夷、南蛮の言語は縄文語(アイヌ語)だった!~涼州酒泉郡/敦煌郡~
 今回は涼州酒泉郡/敦煌郡。

【凡例】
・上古音: 高本漢系統/王力系統/董同龢系統/周法高系統/李方桂系統
 ※それぞれ「聲母」「半角スペース」「韻母」と配置
 ※該当する説が存在しないものには「-」を表記
〈参考〉漢字古今音資料庫(https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/)

・解釈評価:★★★★★
◇周囲の地勢と対比可能な確度の高い解釈。
◇多くの近隣同一解釈。
※「パン=川下」⇔「ペン=川上」、「タン=こちらの」⇔「近隣の同地勢」、「集中する湖沼の解釈」「集中する低い山の解釈」など。確実性の低いものは★4つ。

・解釈評価:★★★★
◇縄文語と上古音の発音と特徴的な地勢が一致する解釈。
◇隣接する県と辻褄の合う特徴的な地勢。
※「岩崖」「滝」「湖沼」など。

・解釈評価:★★★
◇縄文語と上古音の発音と一般的な地勢が一致する解釈。
◇特徴的な地勢と一致するが、発音があまり一致しない解釈。
◇他地域の同じ地勢と同一解釈が可能な解釈。
※特定の「川」「山」「低地」など、はっきりとどこを指したか分かるもの。

・解釈評価:★★
◇どこの地勢を指したかは不分明だが、無理なく縄文語(アイヌ語)解釈できるもの。

・解釈評価:★
◇縄文語解釈できないもの。不明なもの。

■■■ 涼州 酒泉郡/敦煌郡 ■■■
■(酒泉郡)禄福県
・時代:前漢
・上古音:「祿」l uk/l ɔk/l ûk/l ewk/l uk
・上古音:「福」p i̯ŭk/p ǐwək/p juə̆k/p jwək/p jək
・場所:現在の甘粛省酒泉市粛州区
・地勢:西安北西方、黄河西方の祁連山脈の山裾。内モンゴル自治区境界。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:禄福=「ラケ・ピゥカ」=「低いところの・小石河原」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。

⇒酒泉市 北大河(google画像検索)




■(酒泉郡)表氏県
・時代:前漢
・上古音:「表」p i̯oɡ/p ǐau/p jɔ̆ɡ/p iaw/p jagwx
・上古音:「氏」ȡ i̯ĕɡ/ȶ ǐe/j jeɡ/d jieɣ/g rjigx
・場所:現在の甘粛省張掖市高台県
・地勢:西安北西方、黄河西方の祁連山脈の山裾。内モンゴル自治区境界。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:表氏=「パン・チゥ」=「川下の・水流、水脈」




■(酒泉郡)楽涫県
・時代:前漢
・上古音:「樂」ŋl ŏk/ŋ eauk/ŋ ɔk/ŋ rawk/ng rakw
・上古音:「樂」ɡl ɔk/l auk/l ɔ̂k2/l awk/ngl akw
・上古音:「涫」k wɑn/- -/k uɑn/k wan/kw anh
・場所:現在の甘粛省張掖市高台県
・地勢:西安北西方、黄河西方の祁連山脈の山裾。内モンゴル自治区境界。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:楽涫=「ラケ・カ」=「低いところ・のほとり」




■(酒泉郡)天䧇県
・時代:前漢
・上古音:「天」tʰ ien/tʰ ien/tʰ ien/tʰ en/th in
・上古音:「䧇」- -/- -/ʔ jə̆d/ʔ jər/· jəd
・場所:現在の甘粛省酒泉市玉門市
・地勢:西安北西方、黄河西方の祁連山脈の山裾。内モンゴル自治区境界。
・解釈評価:★★

◎縄文語:天䧇=「テュー・ヤー」=「峰の・陸岸」




■(酒泉郡)玉門県
・時代:前漢
・上古音:「玉」ŋ i̯uk/ŋ ǐwɔk/ŋ juk/ŋ jewk/ng juk
・上古音:「門」m wən/m uən/m uə̂n/m wən/m ən
・場所:現在の甘粛省酒泉市玉門市
・地勢:西安北西方、黄河西方の祁連山脈の山裾。内モンゴル自治区境界。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:玉門=「キ・クマ」=「山の・横棒」=平べったい山

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。

<通説>「玉門市の名の由来となった玉門関は西へ270km離れた敦煌市域にある。」(wikipedia)





■(敦煌郡)敦煌県
・時代:前漢
・上古音:「敦」t wən/t uən/t uə̂n/t wən/t ənh
・上古音:「敦」dʰ wɑn/d uən/- -/d wan/- -
・上古音:「煌」ɡʰ wɑŋ/ɣ uaŋ/- -/ɡ waŋ/- -
・場所:現在の甘粛省酒泉市敦煌市
・地勢:西安北西方、祁連山脈北西の山裾。新疆ウィグル自治区境界。オアシス都市。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:敦煌=「トー・カ」=「湖沼の・岸、ほとり」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。






■(敦煌郡)冥安県
・時代:前漢
・上古音:「冥」m ieŋ/m ieŋ/m ieŋ/m eŋ/m ik, ing
・上古音:「安」ʔ ɑn/0 an/ʔ ɑn/ʔ an/· an
・場所:現在の甘粛省酒泉市瓜州県
・地勢:西安北西方、祁連山脈北西の山裾。新疆ウィグル自治区境界。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:冥安=「メ・アゥ」=「泉or古い川・の枝分かれ」=枝分かれた泉or古い川

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。次項の淵泉県と解釈が一致しています。




■(敦煌郡)淵泉県
・時代:前漢
・上古音:「淵」ʔ iwen/0 iwen/ʔ iuen/ʔ wen/·w in
・上古音:「泉」dzʰ i̯wan/d ǐwan/dzʰ juæn/dz jiwan/dz juan
・場所:現在の甘粛省酒泉市瓜州県淵泉鎮
・地勢:西安北西方、祁連山脈北西の山裾。新疆ウィグル自治区境界。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:淵泉=「ヤン・チゥ」=「陸岸にある・水流、水脈」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。前項の冥安県と解釈が一致しています。




■(敦煌郡)效穀県
・時代:前漢
・上古音:「效」ɡʰ ŏɡ/ɣ eau/ɣ ɔɡ/ɡ raw/g ragwh
・上古音:「穀」k uk/k ɔk/k ûk/k ewk/k uk
・場所:現在の甘粛省酒泉市瓜州県西部
・地勢:西安北西方、祁連山脈北西の山裾。新疆ウィグル自治区境界。
・解釈評価:★★

◎縄文語:效穀=「カン・コッ・ケ」=「上にある・窪地、谷、沢の・ところ」




■(敦煌郡)龍勒県
・時代:前漢
・上古音:「龍」l i̯uŋ/l ǐwɔŋ/l juŋ/l iewŋ/l jung
・上古音:「勒」l ək/l ək/l ə̂k/l ək/l ək
・場所:現在の甘粛省酒泉市敦煌市西南
・地勢:西安北西方、祁連山脈北西の山裾。新疆ウィグル自治区境界。
・解釈評価:★★

◎縄文語:龍勒=「レ・ラケ」=「山向こう、山陰の・低いところ」




◎参考文献: 『地名アイヌ語小辞典』(知里真志保著、北海道出版企画センター)※参考文献を基に、筆者自身の独自解釈を加えています。/『日本書紀 全現代語訳』(宇治谷孟 講談社学術文庫)/『古事記 全訳注』(次田真幸 講談社学術文庫)/『風土記』(中村啓信 監修訳注 角川ソフィア文庫)/『古語拾遺』(西宮一民校注 岩波文庫)/『日本の古代遺跡』(保育社)/wikipedia/地方自治体公式サイト/ほか

©Kagetsu Kinoe