書籍購入 電子書籍閲覧方法ご意見・ご感想
サイトトップ/日没する国のエラーコラム(第百五十一回~第百六十回)

日没する国のエラーコラム

【 第百五十一回 ~ 第百六十回】

 筆者は、全国大規模古墳、各国風土記、記紀の地名由来譚を縄文語(アイヌ語)解釈してきました。この作業は、上代日本語と縄文語の境界線がどこにあるのかを探る目的で始めたのですが、その作業がいよいよ中国大陸にまで及ぶことになってしまいました。
 以前に「上海=シアン・ハー・イ=広大な・水の引いた・ところ」や「青島=チン・タオ=崖の・水際の高台」など、いくつかの中国の地名が縄文語で辻褄の合う解釈ができたので、もしかすると、東夷の人々の言語は縄文語だったのではないかとの疑いを持っていました。この仮説を確かなものとするために、筆者は、漢代の地方制度で設定された県名(上古音)の縄文語解釈を始めました。

 まずは、中国大陸の海岸線を解釈してみます。案の定、ほとんどの県名が地勢と辻褄の合う解釈が可能でした。それから中国南部。これも、同じ結果となりました。ということは、東夷、南蛮は、倭人と近しい民族だった可能性が高くなります。
 さらに縄文語の使用地域を確定すべく、解釈のエリアを広げていきます。
 結果、北京市周辺、洛陽周辺に至るまで、一部殷墟周辺を除き、華北平原、長江平原全域に渡って確度の高い解釈が可能で、西戎、北狄にあたる地域にも妥当な解釈をいくつか発見することができました。残念ながら、西戎、北狄はサンプル数が少ないので断定はできませんが、それでも想像以上に広範囲に渡って縄文語が使用されていた形跡があります。

 数年前、雲南地方の少数民族であるイ族が日本語の一部を理解できるとの記事が中国の百度(ポータルサイト)に掲載されたことがありますが、それも、縄文語由来の単語であれば、まったく不思議なことではありません。

 三千年以上前、黄河中流域に栄えた殷は、敵対する周辺蛮族と戦い、それを占った内容を甲骨文字に残しています。しかし、周辺蛮族に縄文語を共有する人々が多かったとしたらどう考えればいいでしょうか。甲骨文字は決して縄文語ではありません。もしかすると、殷を建国した人々は決して中国の先住民に近しい民族ではなく、はるか遠方から移住してきた異民族の集団だったのかもしれません。

 縄文語に文字を充てる作業はすでに殷の時代から行われていました。中原の圧迫を逃れた人々が言語を共有する日本に渡ってくることも、また、日本の歴史が漢字表記されることも、極めて自然な流れだったのです。


日没する国のエラーコラム
第百五十一回 中国漢代の県名(上古音)が示す!東夷、南蛮の言語は縄文語(アイヌ語)だった!~益州蜀郡~
 今回は益州蜀郡。

【凡例】
・上古音: 高本漢系統/王力系統/董同龢系統/周法高系統/李方桂系統
 ※それぞれ「聲母」「半角スペース」「韻母」と配置
 ※該当する説が存在しないものには「-」を表記
〈参考〉漢字古今音資料庫(https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/)

・解釈評価:★★★★★
◇周囲の地勢と対比可能な確度の高い解釈。
◇多くの近隣同一解釈。
※「パン=川下」⇔「ペン=川上」、「タン=こちらの」⇔「近隣の同地勢」、「集中する湖沼の解釈」「集中する低い山の解釈」など。確実性の低いものは★4つ。

・解釈評価:★★★★
◇縄文語と上古音の発音と特徴的な地勢が一致する解釈。
◇隣接する県と辻褄の合う特徴的な地勢。
※「岩崖」「滝」「湖沼」など。

・解釈評価:★★★
◇縄文語と上古音の発音と一般的な地勢が一致する解釈。
◇特徴的な地勢と一致するが、発音があまり一致しない解釈。
◇他地域の同じ地勢と同一解釈が可能な解釈。
※特定の「川」「山」「低地」など、はっきりとどこを指したか分かるもの。

・解釈評価:★★
◇どこの地勢を指したかは不分明だが、無理なく縄文語(アイヌ語)解釈できるもの。

・解釈評価:★
◇縄文語解釈できないもの。不明なもの。

■■■ 益州 蜀郡 ■■■
■(蜀郡)郫県
・時代:前漢
・上古音:「郫」- -/- -/bʰ jeɡ/b jieɣ/b jig
・場所:現在の四川省成都市郫都区
・地勢:四川盆地北部山裾の平地
・解釈評価:★★★★★

◎縄文語:郫=「ペン」=「川上の」

 次項の隣接する繁県との「川上」「川下」の対比表現。極めて確度の高い縄文語解釈です。




■(蜀郡)繁県
・時代:前漢
・上古音:「繁」bʰ wɑn/b ǐwan/ bʰ juăn/b wan/b jan
・場所:現在の四川省成都市新都区
・地勢:四川盆地北部山裾の平地
・解釈評価:★★★★★

◎縄文語:繁=「パン」=「川下の」

 前項の隣接する郫県との「川上」「川下」の対比表現。極めて確度の高い縄文語解釈です。




■(蜀郡)臨邛県
・時代:前漢
・上古音:「臨」bl i̯əm/l ǐəm/l jəm/l iəm/bl jəmh
・上古音:「邛」ɡʰ i̯uŋ/g ǐwɔŋ/ɡʰ juŋ/ɡ jewŋ/g jung
・場所:現在の四川省成都市邛崍市
・地勢:四川盆地西部の山裾
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:臨邛=「ラン・キ」=「上から下に下る・山」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(蜀郡)青衣県
・時代:前漢
・上古音:「青」tsʰ ieŋ/tsʰ ieŋ/tsʰ ieŋ/tsʰ eŋ/tsh ing
・上古音:「衣」ʔ i̯ər/0 ǐəi/ʔ jə̆d/ʔ jər/· jədh
・場所:現在の四川省雅安市蘆山県
・地勢:四川盆地西部の山。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:青衣=「チゥ・ヤー」=「水流、水脈の・陸岸」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。青衣江と支流の分岐。




■(蜀郡)江原県
・時代:前漢
・上古音:「江」k ŭŋ/k eɔŋ/k uŋ/k rewŋ/k rung
・上古音:「原」ŋ i̯wăn/ŋ ǐwan/ŋ juăn/ŋ jwan/ngw jan
・場所:現在の四川省成都市崇州市
・地勢:四川盆地西部の山裾。長江支流、岷江支流、西河の谷
・解釈評価:★★★

◎縄文語:江原=「コッ・カ」=「窪地、谷、沢の・ほとり、岸」




■(蜀郡)厳道県
・時代:前漢
・上古音:「嚴」ŋ i̯ăm/ŋ ǐam/ŋ jăm/ŋ jam/ng jam
・上古音:「道」dʰ -/d u/dʰ ôɡ/d əw/d əgwx
・場所:現在の四川省雅安市滎経県
・地勢:四川盆地西部の山塊。
・解釈評価:★★

◎縄文語:厳道=「カン・テュ」=「上にある・峰」




■(蜀郡)綿虒県
・時代:前漢
・上古音:「綿」m i̯an/m ǐan/- -/m jiwan/- -
・上古音:「虒」s i̯ĕɡ/- -/s jeɡ/s jieɣ/st jig
・場所:現在の四川省アバ・チベット族チャン族自治州汶川県
・地勢:四川盆地西北部の山塊。長江支流、岷江上流の谷
・解釈評価:★★

◎縄文語:綿虒=「メ・シ」=「泉の・山」




■(蜀郡)旄牛県
・時代:前漢
・上古音:「旄」m oɡ/m au/m ɔ̂ɡ/m aw/m agwh
・上古音:「牛」ŋ i̯ŭɡ/ŋ ǐwə/ŋ juə̆ɡ/ŋ jwəɣ/ng jəg
・場所:現在の四川省雅安市漢源県九襄鎮
・地勢:四川盆地西部の山塊。長江支流、岷江支流、大渡河北岸の谷、盆地。
・解釈評価:★★

◎縄文語:旄牛=「マクン・キ」=「奥にある・山」




■(蜀郡)湔氐道県
・時代:前漢
・上古音:「湔」- -/- -/dzʰ iæn/dz ean/dz ian
・上古音:「湔」ts i̯an/ts ǐan/ts jæn/ts jian/ts janh
・上古音:「氐」- -/t ǐei/t jed/t ier/t rjid
・上古音:「氐」t iər/t iei/t ied/t er/t id
・上古音:「道」dʰ -/d u/dʰ ôɡ/d əw/d əgwx
・場所:現在の中国四川省アバ・チベット族チャン族自治州松潘県
・地勢:四川盆地西北部の山塊。標高4~5000mの山々。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:湔氐道=「タン・テューテュ」=「こちらの・出崎」




■(蜀郡)汶江県
・時代:前漢
・上古音:「汶」m i̯wən/m ǐwən/m juə̆n/m jwən/m jənh
・上古音:「江」k ŭŋ/k eɔŋ/k uŋ/k rewŋ/k rung
・場所:現在の中国四川省アバ・チベット族チャン族自治州茂県
・地勢:四川盆地西北部の山塊。標高4~5000mの山々。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:汶江=「モ・コッ」=「小さな・窪地、谷」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。比定地を同じくする次項の蚕陵県とも辻褄が合います。




■(蜀郡)蚕陵県
・時代:前漢
・上古音:「蠶」dzʰ əm/dz əm/dzʰ ə̂m/dz əm/dz əm
・上古音:「陵」l i̯əŋ/l ǐəŋ/l jəŋ/l iəŋ/l jəng
・場所:現在の四川省アバ・チベット族チャン族自治州茂県
・地勢:四川盆地西北部の山塊。長江支流、岷江上流の谷
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:蚕陵=「タン・ラー」=「こちらの・低いところ」

 比定地を同じくする前項の汶江県とも辻褄が合います。




■(蜀郡)広柔県
・時代:前漢
・上古音:「廣」k wɑŋ/k uaŋ/k uɑŋ/k waŋ/kw angx
・上古音:「柔」ȵ -/ȵ ǐu/ȵ jŏɡ/n jəw/n jəgw
・場所:現在の中国四川省アバ・チベット族チャン族自治州理県桃坪鎮
・地勢:四川盆地西北部の山塊。標高4~5000mの山々。
・解釈評価:★★

◎縄文語:広柔=「コッ・ニィェ」=「窪地、谷、沢の・森、林」




日没する国のエラーコラム
第百五十二回 中国漢代の県名(上古音)が示す!東夷、南蛮の言語は縄文語(アイヌ語)だった!~益州犍為郡~
 今回は益州犍為郡。

【凡例】
・上古音: 高本漢系統/王力系統/董同龢系統/周法高系統/李方桂系統
 ※それぞれ「聲母」「半角スペース」「韻母」と配置
 ※該当する説が存在しないものには「-」を表記
〈参考〉漢字古今音資料庫(https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/)

・解釈評価:★★★★★
◇周囲の地勢と対比可能な確度の高い解釈。
◇多くの近隣同一解釈。
※「パン=川下」⇔「ペン=川上」、「タン=こちらの」⇔「近隣の同地勢」、「集中する湖沼の解釈」「集中する低い山の解釈」など。確実性の低いものは★4つ。

・解釈評価:★★★★
◇縄文語と上古音の発音と特徴的な地勢が一致する解釈。
◇隣接する県と辻褄の合う特徴的な地勢。
※「岩崖」「滝」「湖沼」など。

・解釈評価:★★★
◇縄文語と上古音の発音と一般的な地勢が一致する解釈。
◇特徴的な地勢と一致するが、発音があまり一致しない解釈。
◇他地域の同じ地勢と同一解釈が可能な解釈。
※特定の「川」「山」「低地」など、はっきりとどこを指したか分かるもの。

・解釈評価:★★
◇どこの地勢を指したかは不分明だが、無理なく縄文語(アイヌ語)解釈できるもの。

・解釈評価:★
◇縄文語解釈できないもの。不明なもの。

■■■ 益州 犍為郡 ■■■
■(犍為郡)僰道県
・時代:前漢
・上古音:「僰」- -/- -/bʰ juək/b iwək/b jiək
・上古音:「僰」- -/- -/bʰ uə̂k/- -/b ək
・上古音:「道」dʰ -/d u/dʰ ôɡ/d əw/d əgwx
・場所:現在の四川省宜賓市翠屏区
・地勢:四川盆地西南部の山裾。長江上流の岸辺の峰。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:僰道=「ぺンケ・テュ」=「川上の・峰」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(犍為郡)江陽県
・時代:前漢
・上古音:「江」k ŭŋ/k eɔŋ/k uŋ/k rewŋ/k rung
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・場所:現在の四川省瀘州市江陽区
・地勢:四川盆地南部の山裾。長江上流の岸辺。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:江陽=「コッ・ヤー」=「谷の・陸岸」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(犍為郡)武陽県
・時代:前漢
・上古音:「武」m i̯wo/m ǐwa/m juaɡ/m jwaɣ/m jagx
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・場所:現在の四川省眉山市彭山区
・地勢:四川盆地西部の小さな峰の間。長江支流、岷江の谷。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:武陽=「メ・ヤー」=「泉or古い川の・陸岸」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(犍為郡)南安県
・時代:前漢
・上古音:「南」n əm/n əm/n ə̂m/n əm/n əm
・上古音:「安」ʔ ɑn/0 an/ʔ ɑn/ʔ an/· an
・場所:現在の四川省楽山市市中区
・地勢:四川盆地西部の山裾。長江支流の岷江がいくつかの支流に分岐するところ。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:南安=「ナィ・アゥ」=「川の・枝分かれ」=枝分かれた川

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(犍為郡)資中県
・時代:前漢
・上古音:「資」ts i̯ər/ts ǐei/ts jed/ts jier/ts jid
・上古音:「中」t -/t ǐuŋ/t joŋ/t iəwŋ/t rjəngw
・場所:現在の四川省内江市資中県
・地勢:四川盆地西部の峰裾。盆地内の独立した大きな峰。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:資中=「テューテュ」=「出崎」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(犍為郡)符県
・時代:前漢
・上古音:「符」bʰ i̯u/b ǐwɔ/bʰ juɡ/b jew/b jug
・場所:現在の四川省瀘州市合江県
・地勢:四川盆地南部の山裾。長江南岸の山塊。長江支流の赤水河の合流点。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:符=「プッ」=「川口(川の合流点)」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(犍為郡)牛鞞県
・時代:前漢
・上古音:「牛」ŋ i̯ŭɡ/ŋ ǐwə/ŋ juə̆ɡ/ŋ jwəɣ/ng jəg
・上古音:「鞞」p ieɡ/p ǐe/p ieŋ/p eŋ/p ingx
・上古音:「鞞」- -/- -/bʰ ieɡ/b eɣ/b ig
・場所:現在の四川省成都市簡陽市
・地勢:四川盆地西部の峰裾。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:牛鞞=「キ・ペー」=「山の・水」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(犍為郡)南広県
・時代:前漢
・上古音:「南」n əm/n əm/n ə̂m/n əm/n əm
・上古音:「廣」k wɑŋ/k uaŋ/k uɑŋ/k waŋ/kw angx
・場所:現在の雲南省昭通市塩津県
・地勢:四川盆地南西部の山塊。谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:南広=「ナィコッ」=「涸れた川」




■(犍為郡)漢陽県
・時代:前漢
・上古音:「漢」x ɑn/h an/x ɑn/x an/h anh
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・場所:現在の四川省眉山市青神県
・地勢:四川盆地西部の峰、峰裾。長江支流の岷江の高い岸辺
・解釈評価:★

◎縄文語:漢陽=不明




■(犍為郡)存䣖県
・時代:前漢
・上古音:「存」dzʰ wən/dz uən/dzʰ uə̂n/dz wən/dz ən
・上古音:「䣕」- -/- -/m uăɡ/m rwaɣ/m ragh
・場所:現在の雲南省曲靖市宣威市
・地勢:四川盆地南西方の小さな盆地。岩の大峡谷。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:存䣖=「チン・マ」=「崖の・谷川」

⇒杭瑞高速道路普立大橋(google画像検索)




■(犍為郡)朱提県
・時代:前漢
・上古音:「朱」ȶ i̯u/ȶ ǐwɔ/ȶ juɡ/t jew/t jug
・上古音:「提」ȡ i̯ĕɡ/- -/ʑ jeɡ/d jieɣ/d jig
・上古音:「提」dʰ ieɡ/d ie/dʰ ieɡ/d eɣ/d ig
・場所:現在の雲南省昭通市
・地勢:四川盆地南西方の盆地。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:朱提=「テューテュ」=「出崎」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(犍為郡)堂琅県
・時代:前漢
・上古音:「堂」dʰ ɑŋ/d aŋ/dʰ ɑŋ/d aŋ/d ang
・上古音:「琅」l ɑŋ/l aŋ/l ɑŋ/l aŋ/l ang
・場所:現在の雲南省昭通市巧家県
・地勢:四川盆地南西方の山塊、谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:堂琅=「タン・ラー」=「こちらの・低いところ」




日没する国のエラーコラム
第百五十三回 中国漢代の県名(上古音)が示す!東夷、南蛮の言語は縄文語(アイヌ語)だった!~益州牂牁郡~
 今回は益州牂牁郡。

【凡例】
・上古音: 高本漢系統/王力系統/董同龢系統/周法高系統/李方桂系統
 ※それぞれ「聲母」「半角スペース」「韻母」と配置
 ※該当する説が存在しないものには「-」を表記
〈参考〉漢字古今音資料庫(https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/)

・解釈評価:★★★★★
◇周囲の地勢と対比可能な確度の高い解釈。
◇多くの近隣同一解釈。
※「パン=川下」⇔「ペン=川上」、「タン=こちらの」⇔「近隣の同地勢」、「集中する湖沼の解釈」「集中する低い山の解釈」など。確実性の低いものは★4つ。

・解釈評価:★★★★
◇縄文語と上古音の発音と特徴的な地勢が一致する解釈。
◇隣接する県と辻褄の合う特徴的な地勢。
※「岩崖」「滝」「湖沼」など。

・解釈評価:★★★
◇縄文語と上古音の発音と一般的な地勢が一致する解釈。
◇特徴的な地勢と一致するが、発音があまり一致しない解釈。
◇他地域の同じ地勢と同一解釈が可能な解釈。
※特定の「川」「山」「低地」など、はっきりとどこを指したか分かるもの。

・解釈評価:★★
◇どこの地勢を指したかは不分明だが、無理なく縄文語(アイヌ語)解釈できるもの。

・解釈評価:★
◇縄文語解釈できないもの。不明なもの。

■■■ 益州 牂牁郡 ■■■
■(牂牁郡)故且蘭県
・時代:前漢
・上古音:「故」k o/k a/k ɑɡ/k aɣ/k agh
・上古音:「且」tsʰ i̯ɔ/ts ia/tsʰ jăɡ/tsʰ jiaɣ/tsh jiagx
・上古音:「蘭」ɡl ɑn/l an/l ɑn/l an/gl an
・場所:現在の貴州省黔東南ミャオ族トン族自治州黄平県
・地勢:四川盆地南方の盆地、山塊、谷。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:故且蘭=「コッチャ」=「谷の入口」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(牂牁郡)鄨県
・時代:前漢
・上古音:「鄨」- -/- -/p juæd/p jiwar/p jiadh
・場所:現在の貴州省遵義市綏陽県
・地勢:四川盆地南方の盆地、山塊、谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:鄨=「ペン」=「川上の」




■(牂牁郡)平夷県
・時代:前漢
・上古音:「平」bʰ i̯ĕŋ/b ǐeŋ/bʰ jĕŋ/b ieŋ/b jing
・上古音:「夷」d i̯ər/ʎ ǐei/d jed/r ier/r id
・場所:現在の貴州省畢節市七星関区
・地勢:四川盆地南方の盆地、山塊、谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:平夷=「ペン・ヤー」=「川上の・陸岸」




■(牂牁郡)夜郎県
・時代:前漢
・上古音:「夜」z i̯ăɡ/ʎ ia/d jăɡ/r aɣ/r iagh
・上古音:「郎」l ɑŋ/l aŋ/l ɑŋ/l aŋ/l ang
・場所:現在の貴州省畢節市赫章県
・地勢:四川盆地南方の盆地、山塊、岩山、谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:夜郎=「ヤー・ラー」=「陸岸の・低いところ」




■(牂牁郡)毋斂県
・時代:前漢
・上古音:「毋」m i̯wo/m ǐwa/m juaɡ/m jwaɣ/m jag
・上古音:「斂」ɡl i̯am/l ǐam/l jɐm/l iam/gl jamh
・場所:現在の貴州省黔南プイ族ミャオ族自治州独山県
・地勢:四川盆地南方の盆地、山塊、岩山、谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:毋斂=「メ・ラー」=「泉or古い川の・低いところ」




■(牂牁郡)同並県
・時代:前漢
・上古音:「同」dʰ uŋ/d ɔŋ/dʰ ûŋ/d ewŋ/d ung
・上古音:「並」bʰ ieŋ/b iaŋ/- -/- -/- -
・場所:現在の雲南省紅河ハニ族イ族自治州弥勒市
・地勢:昆明市東方の丘陵地帯、盆地
・解釈評価:★★

◎縄文語:同並=「テュン・ペー」=「間の・水」




■(牂牁郡)談指県
・時代:前漢
・上古音:「談」dʰ ɑm/d am/dʰ ɑm/d am/d am
・上古音:「指」ȶ i̯ər/ȶ ǐei/c jed/t jier/k rjidx
・場所:現在の貴州省黔西南プイ族ミャオ族自治州貞豊県
・地勢:昆明市東方の山塊。
・解釈評価:★★

◎縄文語:談指=「タン・テュ」=「こちらの・峰」




■(牂牁郡)談藁県
・時代:前漢
・上古音:「談」dʰ ɑm/d am/dʰ ɑm/d am/d am
・上古音:「藁」- -/k au/- -/k aw/- -
・場所:現在の雲南省昆明市石林イ族自治県
・地勢:昆明市東部の盆地。昆明中心の滇池盆地の峰を挟んだ東側の盆地。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:談藁=「タン・コッ」=「こちらの・窪地」




■(牂牁郡)漏江県
・時代:前漢
・上古音:「漏」l u/l ɔ/l ûɡ/l ew/l ugh
・上古音:「江」k ŭŋ/k eɔŋ/k uŋ/k rewŋ/k rung
・場所:現在の貴州省黔西南プイ族ミャオ族自治州興仁市
・地勢:昆明市東方の山塊。盆地
・解釈評価:★★★

◎縄文語:漏江=「レケ」=「山向こう、山陰のところ」




■(牂牁郡)毋単県
・時代:前漢
・上古音:「毋」m i̯wo/m ǐwa/m juaɡ/m jwaɣ/m jag
・上古音:「単」t ɑn/t an/t ɑn/t an/t an
・上古音:「単」- -/ʑ ǐan/ʑ jæn/d jian/d janh
・場所:現在の雲南省玉渓市華寧県
・地勢:撫仙湖東岸の峰。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:毋単=「メ・チャ」=「泉の・岸」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。極めて確度の高い縄文語解釈です。




■(牂牁郡)宛温県
・時代:前漢
・上古音:「宛」ʔ i̯wăn/0 ǐwan/ʔ juăn/ʔ jwan/·w janx
・上古音:「溫」ʔ wən/0 uən/ʔ uə̂n/ʔ wən/·w ən
・場所:現在の雲南省文山チワン族ミャオ族自治州硯山県
・地勢:昆明市東南方の盆地、山塊。
・解釈評価:★★

◎縄文語:宛温=「ウェン・ワ」=「難所の・岸」




■(牂牁郡)鐔封県
・時代:前漢
・上古音:「鐔」dz i̯əm/z ǐəm/z jəm/r jiəm/r jəm
・上古音:「鐔」z i̯əm/- -/d jəm/r iəm/r əm
・上古音:「鐔」dz i̯əm/z ǐəm/z jəm/r jiəm/r jəm
・上古音:「封」p i̯uŋ/p ǐwɔŋ/p juŋ/p jewŋ/p jung
・場所:現在の雲南省文山チワン族ミャオ族自治州硯山県
・地勢:昆明市東南方の盆地、山塊。
・解釈評価:★★

◎縄文語:鐔封=「チゥ・ペー」=「水流、水脈の・水」




■(牂牁郡)漏臥県
・時代:前漢
・上古音:「漏」l u/l ɔ/l ûɡ/l ew/l ugh
・上古音:「臥」ŋ wɑ/ŋ uai/ŋ uɑ/ŋ wa/ngw arh
・場所:現在の雲南省曲靖市羅平県
・地勢:昆明市東方の小さな盆地、山塊。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:漏臥=「レケ」=「山向こう、山陰のところ」




■(牂牁郡)西随県
・時代:前漢
・上古音:「西」s iər/s iei/s ied/s er/s id
・上古音:「随」dz wia/z ǐwai/z jua/r jiwa/sd juar
・場所:現在の雲南省紅河ハニ族イ族自治州金平ミャオ族ヤオ族タイ族自治県
・地勢:昆明市南方の山塊、谷。ベトナム国境
・解釈評価:★★

◎縄文語:西随
=「シテュ」=「大きな山の走り根」
or「シ・チゥ」=「大きな・水流、水脈」




■(牂牁郡)進桑県
・時代:前漢
・上古音:「進」ts i̯ĕn/ts ǐen/ts jen/ts jien/ts jin
・上古音:「桑」s ɑŋ/s aŋ/s ɑŋ/s aŋ/s ang
・場所:現在の雲南省紅河ハニ族イ族自治州屏辺ミャオ族自治県
・地勢:昆明市南方の山塊、谷。ベトナム国境近辺。
・解釈評価:★★

◎縄文語:進桑=「チゥ・サン」=「水流、水脈の・出崎」




■(牂牁郡)句町県
・時代:前漢
・上古音:「句」k u/k ɔ/k ûɡ/k ew/k ugh
・上古音:「町」dʰ ieŋ/- -/dʰ ieŋ/d eŋ/d ingx
・上古音:「町」tʰ ieŋ/tʰ ieŋ/tʰ ieŋ/tʰ eŋ/th ingx
・場所:現在の雲南省文山チワン族ミャオ族自治州広南県
・地勢:昆明市東方の山塊、谷、盆地。
・解釈評価:★★

◎縄文語:句町=「コッ・チゥェ」=「窪地、谷、沢の・水流、水脈」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(牂牁郡)都夢県
・時代:前漢
・上古音:「都」t o/t a/t ɑɡ/t aɣ/t ag
・上古音:「夢」m i̯ŭŋ/m ǐwəŋ/m juə̆ŋ/m jwəŋ/m jəngh
・場所:現在の雲南省文山チワン族ミャオ族自治州文山市
・地勢:昆明市南東方の山塊、谷、盆地。ベトナム国境近辺
・解釈評価:★★★

◎縄文語:都夢=「タン・メ」=「こちらの・泉」




日没する国のエラーコラム
第百五十四回 中国漢代の県名(上古音)が示す!東夷、南蛮の言語は縄文語(アイヌ語)だった!~益州益州郡~
 今回は益州益州郡。

【凡例】
・上古音: 高本漢系統/王力系統/董同龢系統/周法高系統/李方桂系統
 ※それぞれ「聲母」「半角スペース」「韻母」と配置
 ※該当する説が存在しないものには「-」を表記
〈参考〉漢字古今音資料庫(https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/)

・解釈評価:★★★★★
◇周囲の地勢と対比可能な確度の高い解釈。
◇多くの近隣同一解釈。
※「パン=川下」⇔「ペン=川上」、「タン=こちらの」⇔「近隣の同地勢」、「集中する湖沼の解釈」「集中する低い山の解釈」など。確実性の低いものは★4つ。

・解釈評価:★★★★
◇縄文語と上古音の発音と特徴的な地勢が一致する解釈。
◇隣接する県と辻褄の合う特徴的な地勢。
※「岩崖」「滝」「湖沼」など。

・解釈評価:★★★
◇縄文語と上古音の発音と一般的な地勢が一致する解釈。
◇特徴的な地勢と一致するが、発音があまり一致しない解釈。
◇他地域の同じ地勢と同一解釈が可能な解釈。
※特定の「川」「山」「低地」など、はっきりとどこを指したか分かるもの。

・解釈評価:★★
◇どこの地勢を指したかは不分明だが、無理なく縄文語(アイヌ語)解釈できるもの。

・解釈評価:★
◇縄文語解釈できないもの。不明なもの。

■■■ 益州 益州郡 ■■■
■(益州郡)滇池県
・時代:前漢
・上古音:「滇」- -/- -/dʰ ien/d en/d in
・上古音:「滇」- -/- -/t ien/t en/t in
・上古音:「滇」- -/- -/ tʰ ien/tʰ en/th inh
・上古音:「池」dʰ ia/d ǐai/dʰ ja/d ia/d rjar
・場所:現在の雲南省玉渓市澄江市
・地勢:昆明市撫仙湖北岸の盆地、峰。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:滇池=「タン・チゥ」=「こちらの・水流、水脈」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(益州郡)双柏県
・時代:前漢
・上古音:「雙」s ŭŋ/ʃ eɔŋ/s uŋ/s rewŋ/s rung
・上古音:「柏」p ăk/p eak/p uăk/p rwak/p rak
・場所:現在の雲南省楚雄イ族自治州双柏県
・地勢:昆明市西方の山塊、谷。緑汁江、石羊江の峡谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:双柏=「シアン・パケ」=「大きな岬」




■(益州郡)同労県
・時代:前漢
・上古音:「同」dʰ uŋ/d ɔŋ/dʰ ûŋ/d ewŋ/d ung
・上古音:「勞」l oɡ/l au/l ɔ̂ɡ/l aw/l agw
・場所:現在の雲南省曲靖市陸良県
・地勢:昆明市東方の大きな盆地。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:同労=「テュン・ラー」=「間の・低いところ」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(益州郡)同瀬県
・時代:前漢
・上古音:「同」dʰ uŋ/d ɔŋ/dʰ ûŋ/d ewŋ/d ung
・上古音:「瀨」l ɑd/l at/l ɑd/l ar/l adh
・場所:現在の雲南省曲靖市馬竜区
・地勢:昆明市東北方の峰。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:同瀬=「テュン・ラー」=「間の・低いところ」

 前項に挙げた東隣の同労県と同じ由来。縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(益州郡)連然県
・時代:前漢
・上古音:「連」l i̯an/l ǐan/l jæn/l ian/l jan
・上古音:「然」ȵ i̯an/ȵ ǐan/ȵ jæn/n jian/n jan
・場所:現在の雲南省昆明市安寧市
・地勢:滇池西方の山地、谷。滇池から流れ出る螳螂川の岸辺。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:連然=「ラン・ナィ」=「上から下に下る・川」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(益州郡)兪元県
・時代:前漢
・上古音:「俞」d i̯u/ʎ ǐwɔ/d juɡ/r iew/r ug
・上古音:「俞」- -/- -/p juə̆ɡ/p jwəɣ/p jəgh
・上古音:「元」ŋ i̯wăn/ŋ ǐwan/ŋ juăn/ŋ jwan/ngw jan
・場所:現在の雲南省玉渓市澄江市
・地勢:昆明市撫仙湖北岸の盆地、峰。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:兪元=「ヤケ」=「岸辺」




■(益州郡)牧靡県
・時代:前漢
・上古音:「牧」m -/m ǐwək/m juə̆k/m jwək/m jək
・上古音:「靡」m ia/m ǐai/m jua/m iwa/m jiarx
・場所:現在の雲南省昆明市尋甸回族イ族自治県
・地勢:昆明市北方の山塊、丘陵、谷。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:牧靡=「モ・メ」=「小さな・泉」




■(益州郡)穀昌県
・時代:前漢
・上古音:「穀」k uk/k ɔk/k ûk/k ewk/k uk
・上古音:「昌」ȶʰ i̯aŋ/ȶʰ ǐaŋ/ȶʰ jaŋ/tʰ jaŋ/th jang
・場所:現在の雲南省昆明市官渡区
・地勢:滇池北岸、岸辺、丘陵、山、谷。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:穀昌=「コッ・クッチャ」=「窪地の・入口(出口)」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(益州郡)秦臧県
・時代:前漢
・上古音:「秦」dzʰ i̯ĕn/dz ǐen/dzʰ jen/dz jien/dz jin
・上古音:「臧」ts ɑŋ/ts aŋ/ts ɑŋ/ts aŋ/ts ang
・場所:現在の雲南省昆明市富民県
・地勢:滇池北方の山塊、谷、盆地。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:秦臧=「チン・サン」=「崖の・出崎or平山」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。

⇒馬国川大橋(Bru216, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons)
Maguo River Bridge - panoramio



■(益州郡)邪龍県
・時代:前漢
・上古音:「邪」z i̯ɔ/ʎ ia/ɡ jăɡ/ɣr aɣ/g rjiag
・上古音:「邪」dz i̯ɔ/z ia/z jăɡ/r jiaɣ/sg jiag
・上古音:「龍」l i̯uŋ/l ǐwɔŋ/l juŋ/l iewŋ/l jung
・場所:現在の雲南省大理ペー族自治州巍山イ族回族自治県
・地勢:昆明市西方の山塊。ミャンマーとの国境が近い。
・解釈評価:★★

◎縄文語:邪龍=「チゥ・レ」=「水流、水脈の・山向こう、山陰」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(益州郡)味県
・時代:前漢
・上古音:「味」m i̯wəd/m ǐwəi/m juə̆d/m jwər/m jədh
・場所:現在の雲南省曲靖市沾益区
・地勢:昆明市北東の山間、丘陵、盆地。小さな故障が点在。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:味=「メ」=「泉」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(益州郡)昆沢県
・時代:前漢
・上古音:「昆」k wən/k uən/k uə̂n/k wən/kw ən
・上古音:「澤」dʰ ăk/d eak/dʰ ăk/d rak/d rak
・場所:現在の雲南省昆明市宜良県
・地勢:撫仙湖北東の峰、盆地。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:昆沢=「カン・タ」=「上にある・石」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。東隣の石林を指したのかもしれません。

⇒昆明市石林
セバスチャン・ベル, CC BY-SA 2.0 DE, via Wikimedia Commons
Shilin-2



■(益州郡)葉楡県
・時代:前漢
・上古音:「葉」d i̯ap/ʎ ǐap/d jɐp/r iap/r ap
・上古音:「葉」- -/ɕ ǐap/ɕ jɐp/stʰ jiap/sth jap
・上古音:「榆」d i̯u/ʎ ǐwɔ/d juɡ/r iew/r ug
・場所:現在の雲南省大理ペー族自治州大理市
・地勢:昆明市西方の山塊、谷、盆地、洱海(湖)。
・解釈評価:★★

◎縄文語:葉楡=「シアン・ヤー」=「大きな・岸」




■(益州郡)律高県
・時代:前漢
・上古音:「律」bl i̯wət/l ǐwət/l juət/l iwət/bl jət
・上古音:「高」k oɡ/k au/k ɔ̂ɡ/k aw/k agw
・場所:現在の雲南省保山市隆陽区
・地勢:昆明市西方の山塊、谷、盆地。ほぼミャンマー国境。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:律高=「ルッケイ」=「崩れているところ」

 比定地を同じくする不韋県と辻褄が合います。

◎縄文語:不韋=「ピ・キ」=「石の・山」




■(益州郡)雲南県
・時代:前漢
・上古音:「雲」ɡ i̯wən/ɣ ǐwən/ɣ juə̆n/ɣ jwən/gw jən
・上古音:「南」n əm/n əm/n ə̂m/n əm/n əm
・場所:現在の雲南省大理ペー族自治州祥雲県
・地勢:昆明市西方の山塊、盆地。
・解釈評価:★★

◎縄文語:雲南=「カン・ナィ」=「上にある・川」




■(益州郡)巂唐県
・時代:前漢
・上古音:「巂」ɡʰ iweɡ/- -/ɣ iueɡ/ɡ weɣ/gw ig
・上古音:「唐」dʰ ɑŋ/d aŋ/dʰ ɑŋ/d aŋ/d ang
・場所:現在の雲南省大理ペー族自治州雲竜県
・地勢:昆明市西方の山塊、谷。ほぼミャンマー国境。
・解釈評価:★

◎縄文語:巂唐=不明




■(益州郡)弄棟県
・時代:前漢
・上古音:「弄」l uŋ/l ɔŋ/l ûŋ/l ewŋ/l ungh
・上古音:「棟」t uŋ/t ɔŋ/t ûŋ/t ewŋ/t ungh
・場所:現在の雲南省楚雄イ族自治州姚安県
・地勢:昆明市西方の山塊、谷、盆地。
・解釈評価:★★

◎縄文語:弄棟=「ルート」=「途中」




■(益州郡)比蘇県
・時代:前漢
・上古音:「比」p i̯ər/p ǐei/p jed/p jier/p jidx
・上古音:「比」bʰ i̯ər/b ǐei/bʰ jed/b jier/b jidh
・上古音:「蘇」s o/s a/s ɑɡ/s aɣ/s ag
・場所:現在の雲南省大理ペー族自治州雲竜県
・地勢:昆明市西方の山塊、谷。ほぼミャンマー国境。
・解釈評価:★★

◎縄文語:比蘇=「ピ・サン」=「石の・出崎」




■(益州郡)賁古県
・時代:前漢
・上古音:「賁」bʰ i̯wən/b ǐwən/bʰ juə̆n/b jwən/b jən
・上古音:「賁」p wən/p uən/p uə̂n/p wən/p ən
・上古音:「賁」p iăr/p ǐən/- -/p jie/- -
・上古音:「古」k o/k a/k ɑɡ/k aɣ/k agx
・場所:現在の雲南省大理ペー族自治州雲竜県
・地勢:昆明市南方、ベトナム国境の山塊、盆地、小さな湖。
・解釈評価:★★

◎縄文語:賁古=「ポン・コッ」=「小さな・窪地、谷、沢」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(益州郡)毋棳県
・時代:前漢
・上古音:「毋」m i̯wo/m ǐwa/m juaɡ/m jwaɣ/m jag
・上古音:「棳」t wɑt/t uat/t uɑt/t wat/t uat
・上古音:「棳」t i̯wat/- -/t juæt/t iwat/t rjuat
・場所:現在の雲南省紅河ハニ族イ族自治州
・地勢:昆明市南方、ベトナム国境の山塊、盆地、小さな湖。
・解釈評価:★★

◎縄文語:毋棳=「メトッ」=「深山幽谷」




■(益州郡)勝休県
・時代:前漢
・上古音:「勝」ɕ i̯əŋ/ɕ ǐəŋ/ɕ jəŋ/stʰ jiəŋ/sth jəngh
・上古音:「休」x  -/h ǐu/x jŏɡ/x jəw/h jəgw
・場所:現在の雲南省玉渓市江川区
・地勢:撫仙湖南岸、星云湖の岸辺、山。
・解釈評価:★★

◎縄文語:勝休=「シアン・シ」=「大きな・山」




■(益州郡)建伶県
・時代:前漢
・上古音:「建」k i̯ăn/k ǐan/k jăn/k jan/k janh
・上古音:「伶」l ieŋ/l ieŋ/l ieŋ/l eŋ/l ing
・場所:現在の雲南省昆明市晋寧区
・地勢:滇池南岸の岸辺、山。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:建伶=「カン・レ」=「上にある・山陰、山向こう」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




日没する国のエラーコラム
第百五十五回 中国漢代の県名(上古音)が示す!東夷、南蛮の言語は縄文語(アイヌ語)だった!~益州永昌郡~
 今回は益州永昌郡。

【凡例】
・上古音: 高本漢系統/王力系統/董同龢系統/周法高系統/李方桂系統
 ※それぞれ「聲母」「半角スペース」「韻母」と配置
 ※該当する説が存在しないものには「-」を表記
〈参考〉漢字古今音資料庫(https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/)

・解釈評価:★★★★★
◇周囲の地勢と対比可能な確度の高い解釈。
◇多くの近隣同一解釈。
※「パン=川下」⇔「ペン=川上」、「タン=こちらの」⇔「近隣の同地勢」、「集中する湖沼の解釈」「集中する低い山の解釈」など。確実性の低いものは★4つ。

・解釈評価:★★★★
◇縄文語と上古音の発音と特徴的な地勢が一致する解釈。
◇隣接する県と辻褄の合う特徴的な地勢。
※「岩崖」「滝」「湖沼」など。

・解釈評価:★★★
◇縄文語と上古音の発音と一般的な地勢が一致する解釈。
◇特徴的な地勢と一致するが、発音があまり一致しない解釈。
◇他地域の同じ地勢と同一解釈が可能な解釈。
※特定の「川」「山」「低地」など、はっきりとどこを指したか分かるもの。

・解釈評価:★★
◇どこの地勢を指したかは不分明だが、無理なく縄文語(アイヌ語)解釈できるもの。

・解釈評価:★
◇縄文語解釈できないもの。不明なもの。

■■■ 益州 永昌郡 ■■■
■(永昌郡)不韋県
・時代:後漢
・上古音:「不」p i̯ŭɡ/p ǐwə/p juə̆ɡ/p jwəɣ/p jəgx
・上古音:「不」- -/- -/tʰ jŏɡ/tʰ iəw/th jəgwh
・上古音:「韋」ɡ i̯wər/ɣ ǐwəi/ɣ juə̆d/ɣ jiwər/gw jəd
・場所:現在の雲南省保山市隆陽区
・地勢:昆明市西方の山塊、谷、盆地。ほぼミャンマーとの国境。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:不韋=「ピ・キ」=「石の・山」

 比定地を同じくする律高県も類似解釈が可能です。

◎縄文語:律高=「ルッケイ」=「崩れているところ」

⇒隆陽区




■(永昌郡)哀牢県
・時代:後漢
・上古音:「哀」ʔ ər/0 əi/ʔ ə̂d/ʔ ər/· əd
・上古音:「牢」l -/l u/l ôɡ/l əw/l əgw
・場所:現在の雲南省保山市隆陽区
・地勢:昆明市西方の山塊、谷、盆地。ほぼミャンマーとの国境。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:哀牢=「アゥ・ラー」=「枝分かれた・低いところ」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(永昌郡)博南県
・時代:後漢
・上古音:「博」p ɑk/p uak/p uɑk/p wak/p ak
・上古音:「南」n əm/n əm/n ə̂m/n əm/n əm
・場所:現在の雲南省大理ペー族自治州永平県
・地勢:保山市東方の山塊。
・解釈評価:★★

◎縄文語:博南=「パケ・ナィ」=「岬の・川」





日没する国のエラーコラム
第百五十六回 中国漢代の県名(上古音)が示す!東夷、南蛮の言語は縄文語(アイヌ語)だった!~司隸河南郡~
 今回は司隸河南郡。

【凡例】
・上古音: 高本漢系統/王力系統/董同龢系統/周法高系統/李方桂系統
 ※それぞれ「聲母」「半角スペース」「韻母」と配置
 ※該当する説が存在しないものには「-」を表記
〈参考〉漢字古今音資料庫(https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/)

・解釈評価:★★★★★
◇周囲の地勢と対比可能な確度の高い解釈。
◇多くの近隣同一解釈。
※「パン=川下」⇔「ペン=川上」、「タン=こちらの」⇔「近隣の同地勢」、「集中する湖沼の解釈」「集中する低い山の解釈」など。確実性の低いものは★4つ。

・解釈評価:★★★★
◇縄文語と上古音の発音と特徴的な地勢が一致する解釈。
◇隣接する県と辻褄の合う特徴的な地勢。
※「岩崖」「滝」「湖沼」など。

・解釈評価:★★★
◇縄文語と上古音の発音と一般的な地勢が一致する解釈。
◇特徴的な地勢と一致するが、発音があまり一致しない解釈。
◇他地域の同じ地勢と同一解釈が可能な解釈。
※特定の「川」「山」「低地」など、はっきりとどこを指したか分かるもの。

・解釈評価:★★
◇どこの地勢を指したかは不分明だが、無理なく縄文語(アイヌ語)解釈できるもの。

・解釈評価:★
◇縄文語解釈できないもの。不明なもの。

■■■ 司隸 河南郡 ■■■
■(河南郡)雒陽県
・時代:前漢
・上古音:「雒」ɡl ɑk/l ak/l ɑk/l ak/gl ak
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・場所:現在の河南省洛陽市洛竜区
・地勢:黄河支流洛河沿い、低地。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:雒陽=「ラケ・ヤー」=「低いところの・陸岸」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(河南郡)滎陽県
・時代:前漢
・上古音:「滎」- -/ɣ iweŋ/ɣ iueŋ/ɡ weŋ/g wing
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・場所:現在の河南省鄭州市滎陽市
・地勢:黄河南岸の峰、山裾。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:滎陽=「キ・ヤー」=「山の・岸」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(河南郡)偃師県
・時代:前漢
・上古音:「偃」ʔ i̯ăn/0 ǐan/ʔ jăn/ʔ jan/· janx
・上古音:「師」ʂ i̯ər/ʃ ǐei/s ed/s ier/s rjid
・場所:現在の河南省洛陽市偃師区
・地勢:黄河支流洛河沿い、山裾。嵩山の裾。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:偃師=「ヤン・シ」=「陸岸にある・山」

 嵩山を指すとすれば、地勢と完全に一致します。

⇒嵩山(wikipedia)
张骐, Public domain, via Wikimedia Commons
Songshan



■(河南郡)京県
・時代:前漢
・上古音:「京」k li̯ăŋ/k iaŋ/k jăŋ/k iaŋ/kl jiang
・場所:現在の河南省鄭州市滎陽市
・地勢:黄河南岸の峰、山裾。
・解釈評価:★★

◎縄文語:京=「キ」=「山」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(河南郡)平陰県
・時代:前漢
・上古音:「平」bʰ i̯ĕŋ/b ǐeŋ/bʰ jĕŋ/b ieŋ/b jing
・上古音:「陰」ʔ i̯əm/0 ǐəm/ʔ jəm/ʔ iəm/· jəm
・場所:現在の河南省洛陽市孟津区
・地勢:黄河南岸、支流の洛河北岸の丘陵
・解釈評価:★★★

◎縄文語:平陰=「ペン・ヤー」=「上流の・陸岸」




■(河南郡)中牟県
・時代:前漢
・上古音:「中」t -/t ǐuŋ/t joŋ/t iəwŋ/t rjəngw
・上古音:「牟」m/m ǐu/m jŏɡ/m jəw/m jəgw
・場所:現在の河南省鄭州市中牟県
・地勢:洛陽東方、黄河南岸の低地。
・解釈評価:★★

◎縄文語:中牟=「テュン・メ」=「間の・泉or古い川」




■(河南郡)平県
・時代:前漢
・上古音:「平」bʰ i̯ĕŋ/b ǐeŋ/bʰ jĕŋ/b ieŋ/b jing
・場所:現在の河南省鄭州市鞏義市
・地勢:黄河南岸の峰、山裾。黄河支流伊洛河が分岐するところ。
・解釈評価:★★

◎縄文語:平=「ペー」=「水」




■(河南郡)陽武県
・時代:前漢
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・上古音:「武」m i̯wo/m ǐwa/m juaɡ/m jwaɣ/m jagx
・場所:現在の河南省新郷市原陽県
・地勢:当時の黄河南岸、黄河沿岸の低地。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:陽武=「ヤン・メ」=「陸岸にある・古い小川、古い川の跡の小川」

 近隣の原武県と同じ意味です。

◎縄文語:原武=「ケゥ・メ」=「死体の・古い小川」=死んでいる小川




■(河南郡)河南県
・時代:前漢
・上古音:「河」ɡʰ ɑ/ɣ ai/ɣ ɑ/ɡ a/g ar
・上古音:「南」n əm/n əm/n ə̂m/n əm/n əm
・場所:現在の河南省洛陽市洛竜区
・地勢:黄河支流の洛河、伊河沿岸の低地、山裾。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:河南=「カン・ナィ」=「上にある・川」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(河南郡)緱氏県
・時代:前漢
・上古音:「緱」- -/k ɔ/- -/ɡ ew/- -
・上古音:「氏」ȡ i̯ĕɡ/ȶ ǐe/j jeɡ/d jieɣ/g rjigx/
・場所:現在の河南省洛陽市偃師区
・地勢:黄河支流の洛河、伊河沿岸の低地、山裾。洛河、伊河が分岐するところ。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:緱氏=「コッチャ」=「谷の入口」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(河南郡)巻県
・時代:前漢
・上古音:「巻」k i̯wan/k ǐwan/k juan/k iwan/k wjianx
・上古音:「巻」ɡʰ i̯wan/g ǐwan/ɡʰ juan/ɡ iwan/g wjian
・場所:現在の河南省新郷市原陽県
・地勢:当時の黄河南岸、黄河沿岸の低地。
・解釈評価:★

◎縄文語:巻=不明




■(河南郡)原武県
・時代:前漢
・上古音:「原」ŋ i̯wăn/ŋ ǐwan/ŋ juăn/ŋ jwan/ngw jan
・上古音:「武」m i̯wo/m ǐwa/m juaɡ/m jwaɣ/m jagx
・場所:現在の河南省新郷市原陽県
・地勢:当時の黄河南岸、黄河沿岸の低地。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:原武=「ケゥ・メ」=「死体の・古い小川」=死んでいる小川

 近隣の陽武県と同じ意味です。

◎縄文語:陽武=「ヤ・ウン・メ」=「陸岸・にある・古い小川、古い川の跡の小川」




■(河南郡)穀城県
・時代:前漢
・上古音:「穀」k uk/k ɔk/k ûk/k ewk/k uk
・上古音:「城」ȡ i̯ĕŋ/ʑ ǐeŋ/ʑ jeŋ/d jieŋ/d jing
・場所:現在の湖北省襄陽市穀城県
・地勢:漢江西岸の山地、山裾。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:穀城=「コケ・チゥ」=「曲がっている・水流、水脈」

 漢江支流の南河の蛇行を指したとすれば、縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(河南郡)故市県
・時代:前漢
・上古音:「故」k o/k a/k ɑɡ/k aɣ/k agh
・上古音:「市」ȡ i̯əɡ/ʑ ǐə/ʑ jəɡ/d jiəɣ/d jəgx
・場所:現在の河南省鄭州市滎陽市
・地勢:黄河南岸の峰、山裾。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:故市=「コッチャ」=「谷、沢の入口」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(河南郡)密県
・時代:前漢
・上古音:「密」m i̯ĕt/m ǐet/m juət/m iet, m iwət/m jit
・場所:現在の河南省鄭州市新密市
・地勢:黄河南岸の峰、山裾。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:密=「ピッチェイ」=「ハゲ山」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。






■(河南郡)新成県
・時代:前漢
・上古音:「新」s i̯ĕn/s ǐen/s jen/s jien/s jin
・上古音:「成」ȡ i̯ĕŋ/ʑ ǐeŋ/ʑ jeŋ/d jieŋ/d jing
・場所:現在の河南省洛陽市伊川県
・地勢:黄河支流、伊河沿いの盆地
・解釈評価:★★

◎縄文語:新成=「シアン・チゥ」=「大きな・水流、水脈」




■(河南郡)開封県
・時代:前漢
・上古音:「開」kʰ ər/kʰ əi/kʰ ə̂d/kʰ ər/k həd
・上古音:「封」p i̯uŋ/p ǐwɔŋ/p juŋ/p jewŋ/p jung
・場所:現在の河南省開封市祥符区
・地勢:洛陽東方、現黄河南岸の平原。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:開封=「コッ・ペー」=「窪地、谷、沢の・水」

 開封市、商丘市西部の地名の多くは湖沼、岸辺などの水辺に類する解釈が可能です。




■(河南郡)苑陵県
・時代:前漢
・上古音:「苑」ʔ i̯wăn/0 ǐwan/ʔ juăn/ʔ jwan/· wjanx
・上古音:「陵」l i̯əŋ/l ǐəŋ/l jəŋ/l iəŋ/l jəng
・場所:現在の河南省鄭州市新鄭市
・地勢:洛陽東方の峰裾。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:苑陵=「ヤン・ラー」=「陸岸にある・低いところ」




■(河南郡)梁県
・時代:前漢
・上古音:「梁」l i̯aŋ/l ǐaŋ/l jaŋ/l iaŋ/l jang
・場所:現在の河南省汝州市
・地勢:汝河沿岸、山に挟まれた地形。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:梁=「ラー」=「低いところ」




■(河南郡)新鄭県
・時代:前漢
・上古音:「新」s i̯ĕn/s ǐen/s jen/s jien/s jin
・上古音:「鄭」dʰ i̯ĕŋ/d ǐeŋ/dʰ jeŋ/d ieŋ/d rjingh
・場所:現在の河南省鄭州市新鄭市
・地勢:洛陽東方の峰裾。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:新鄭=「シ・テ」=「山の・浦の手のような岬」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




日没する国のエラーコラム
第百五十七回 中国漢代の県名(上古音)が示す!東夷、南蛮の言語は縄文語(アイヌ語)だった!~司隸河内郡~
 今回は司隸河内郡。

【凡例】
・上古音: 高本漢系統/王力系統/董同龢系統/周法高系統/李方桂系統
 ※それぞれ「聲母」「半角スペース」「韻母」と配置
 ※該当する説が存在しないものには「-」を表記
〈参考〉漢字古今音資料庫(https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/)

・解釈評価:★★★★★
◇周囲の地勢と対比可能な確度の高い解釈。
◇多くの近隣同一解釈。
※「パン=川下」⇔「ペン=川上」、「タン=こちらの」⇔「近隣の同地勢」、「集中する湖沼の解釈」「集中する低い山の解釈」など。確実性の低いものは★4つ。

・解釈評価:★★★★
◇縄文語と上古音の発音と特徴的な地勢が一致する解釈。
◇隣接する県と辻褄の合う特徴的な地勢。
※「岩崖」「滝」「湖沼」など。

・解釈評価:★★★
◇縄文語と上古音の発音と一般的な地勢が一致する解釈。
◇特徴的な地勢と一致するが、発音があまり一致しない解釈。
◇他地域の同じ地勢と同一解釈が可能な解釈。
※特定の「川」「山」「低地」など、はっきりとどこを指したか分かるもの。

・解釈評価:★★
◇どこの地勢を指したかは不分明だが、無理なく縄文語(アイヌ語)解釈できるもの。

・解釈評価:★
◇縄文語解釈できないもの。不明なもの。

■■■ 司隸 河内郡 ■■■
■(河内郡)懐県
・時代:前漢
・上古音:「懐」ɡʰ wær/ɣ oəi/ɣ uəb, ɣ uəd/ɡ rwər/gw rəb
・場所:現在の河南省焦作市武陟県
・地勢:洛陽東方、黄河中流域。山裾、平地。
・解釈評価:★★

◎縄文語:懐=「カィ」=「折れ波」




■(河内郡)汲県
・時代:前漢
・上古音:「汲」k i̯əp/k ǐəp/k jəp/k iəp/k jəp
・場所:現在の河南省新郷市衛輝市
・地勢:当時の黄河河道。山裾、平地。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:汲=「キ」=「山」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(河内郡)武徳県
・時代:前漢
・上古音:「武」m i̯wo/m ǐwa/m juaɡ/m jwaɣ/m jagx
・上古音:「徳」t ək/t ək/t ə̂k/t ək/t ək
・場所:現在の河南省焦作市武陟県
・地勢:洛陽東方、黄河中流域。山裾、平地。
・解釈評価:★★

◎縄文語:武徳=「マーテュ・ケ」=「波打ち際の屈曲の・ところ」




■(河内郡)波県
・時代:前漢
・上古音:「波」p wa/p uai/p uɑ/p wa/p ar
・場所:現在の河南省焦作市沁陽市
・地勢:洛陽東北方、黄河北岸、支流沁河沿岸の山裾。
・解釈評価:★★

◎縄文語:波=「パ」=「岬」




■(河内郡)山陽県
・時代:前漢
・上古音:「山」s ăn/ʃ ean/- -/s rian/s rian
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・場所:現在の河南省焦作市山陽区
・地勢:洛陽東北方、黄河北岸、支流沁河沿岸の山裾。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:山陽=「サン・ヤー」=「平山の・陸岸」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(河内郡)河陽県
・時代:前漢
・上古音:「河」ɡʰ ɑ/ɣ ai/ɣ ɑ/ɡ a/g ar
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・場所:現在の河南省焦作市孟州市
・地勢:洛陽東北方、黄河北岸の峰裾。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:河陽=「カン・ヤー」=「上にある・陸岸」




■(河内郡)州県
・時代:前漢
・上古音:「州」tɕ /ȶ ǐ u/ȶ jŏ ɡ/t jəw/t jəgw
・場所:現在の河南省焦作市温県
・地勢:洛陽東北方、黄河北岸、支流の沁河南岸の低地。
・解釈評価:★★

◎縄文語:州=「チゥ」=「水流、水脈」




■(河内郡)共県
・時代:前漢
・上古音:「共」 k ǐwɔŋ/k juŋ/k jewŋ/k jung
・上古音:「共」/ɡʰ i̯uŋ/g ǐwɔŋ/ɡʰ juŋ/ɡ jewŋ/g jungh
・場所:現在の河南省新郷市輝県市
・地勢:洛陽東北方、当時の黄河北岸の山裾。
・解釈評価:★★

◎縄文語:共=「キ」=「山」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(河内郡)平皋県
・時代:前漢
・上古音:「平」bʰ i̯ĕŋ/b ǐeŋ/bʰ jĕŋ/b ieŋ/b jing
・上古音:「皋」k /k u/k ôɡ/k əw/k əgw
・場所:現在の河南省焦作市温県
・地勢:洛陽東北方、黄河北岸、支流の沁河南岸の低地。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:平皋=「ペン・コッ」=「川上の・窪地」




■(河内郡)朝歌県
・時代:前漢
・上古音:「朝」t i̯oɡ/t ǐau/t jɔɡ/t iaw/t rjagw
・上古音:「朝」dʰ i̯oɡ/d ǐau/dʰ jɔɡ/d iaw/d rjagw
・上古音:「歌」k ɑ/k ai/k ɑ/k a/k ar
・場所:現在の河南省鶴壁市淇県
・地勢:洛陽東北方、当時の黄河北岸の山裾。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:朝歌=「テュー・カ」=「峰・のほとり」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(河内郡)修武県
・時代:前漢
・上古音:「修」s /s ǐu/s jŏɡ/s jəw/st jəgw
・上古音:「武」m i̯wo/m ǐwa/m juaɡ/m jwaɣ/m jagx
・場所:現在の河南省焦作市修武県
・地勢:洛陽東北方、当時の黄河北岸の山裾。
・解釈評価:★★

◎縄文語:修武=「シ・メ」=「山の・泉or古い川」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(河内郡)温県
・時代:前漢
・上古音:「溫」ʔ wən/0 uən/ʔ uə̂n/ʔ wən/·w ən
・場所:現在の河南省焦作市温県
・地勢:洛陽東北方、黄河北岸、支流の沁河南岸の低地。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:温=「ワ」=「岸」




■(河内郡)野王県
・時代:前漢
・上古音:「野」d i̯ɔ/ʎ ia/d jăɡ/r aɣ/r iagx
・上古音:「王」ɡ i̯waŋ/ɣ ǐwaŋ/ɣ juaŋ/ɣ jwaŋ/gw jangh
・場所:現在の河南省焦作市沁陽市
・地勢:洛陽東北方、支流の沁河北岸の山裾。
・解釈評価:★★

◎縄文語:野王=「タン・ヤー」=「こちらの・陸岸」




■(河内郡)獲嘉県
・時代:前漢
・上古音:「獲」ɡʰ wăk/ɣ oək/ɣ uăk/- -/gw rak
・上古音:「嘉」k a/k eai/k a/k ra/k rar
・場所:現在の河南省新郷市獲嘉県
・地勢:洛陽東北方、当時の黄河沿岸。
・解釈評価:★

◎縄文語:獲嘉=不明




■(河内郡)軹県
・時代:前漢
・上古音:「軹」tɕ i̯ĕɡ/ȶ ǐe/c jeɡ/t jieɣ/k rjigx
・場所:現在の河南省済源市
・地勢:洛陽北方、黄河北岸の山。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:軹=「シ」=「水際の険しい崖」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(河内郡)沁水県
・時代:前漢
・上古音:「沁」-/tsʰ ǐəm/- jəm/tsʰ jiəm/tsh jəmh
・上古音:「水」ɕ i̯wər/ɕ ǐwei/ç jued/stʰ jiwer/h rjidx
・場所:現在の山西省晋城市沁水県
・地勢:洛陽北方の山塊。
・解釈評価:★★

◎縄文語:沁水=「テュン・シ」=「間の・ところ」




■(河内郡)隆慮県
・時代:前漢
・上古音:「隆」ɡl /l ǐuŋ/l joŋ/l iəwŋ/gl jəngw
・上古音:「慮」l i̯o/l ǐa/l jaɡ/l iaɣ/l jagh
・場所:現在の河南省安陽市林州市
・地勢:洛陽東北方、当時の黄河西岸の山、盆地。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:隆慮=「ラン・ラー」=「上から下に下る・低いところ」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(河内郡)蕩陰県
・時代:前漢
・上古音:「蕩」dʰ ɑŋ/d aŋ/dʰ ɑŋ/d aŋ/d angx
・上古音:「陰」ʔ i̯əm/0 ǐəm/ʔ jəm/ʔ iəm/· jəm
・場所:現在の河南省安陽市湯陰県
・地勢:洛陽東北方、当時の黄河西岸の山裾の平地。
・解釈評価:★★

◎縄文語:蕩陰=「タン・ヤー」=「こちらの・陸岸」




日没する国のエラーコラム
第百五十八回 中国漢代の県名(上古音)が示す!東夷、南蛮の言語は縄文語(アイヌ語)だった!~司隸河東郡~
 今回は司隸河東郡。

【凡例】
・上古音: 高本漢系統/王力系統/董同龢系統/周法高系統/李方桂系統
 ※それぞれ「聲母」「半角スペース」「韻母」と配置
 ※該当する説が存在しないものには「-」を表記
〈参考〉漢字古今音資料庫(https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/)

・解釈評価:★★★★★
◇周囲の地勢と対比可能な確度の高い解釈。
◇多くの近隣同一解釈。
※「パン=川下」⇔「ペン=川上」、「タン=こちらの」⇔「近隣の同地勢」、「集中する湖沼の解釈」「集中する低い山の解釈」など。確実性の低いものは★4つ。

・解釈評価:★★★★
◇縄文語と上古音の発音と特徴的な地勢が一致する解釈。
◇隣接する県と辻褄の合う特徴的な地勢。
※「岩崖」「滝」「湖沼」など。

・解釈評価:★★★
◇縄文語と上古音の発音と一般的な地勢が一致する解釈。
◇特徴的な地勢と一致するが、発音があまり一致しない解釈。
◇他地域の同じ地勢と同一解釈が可能な解釈。
※特定の「川」「山」「低地」など、はっきりとどこを指したか分かるもの。

・解釈評価:★★
◇どこの地勢を指したかは不分明だが、無理なく縄文語(アイヌ語)解釈できるもの。

・解釈評価:★
◇縄文語解釈できないもの。不明なもの。

■■■ 司隸 河東郡 ■■■
■(河東郡)安邑県
・時代:前漢
・上古音:「安」ʔ ɑn/0 an/ʔ ɑn/ʔ an/· an
・上古音:「邑」ʔ i̯əp/0 ǐəp/ʔ jəp/ʔ iəp/· jəp
・場所:現在の山西省運城市夏県
・地勢:洛陽西北方、黄河沿いの山地。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:安邑=「アゥ・ヤー」=「隣の・陸岸」

 次項の大陽県と対比表現。




■(河東郡)大陽県
・時代:前漢
・上古音:「大」tʰ ɑd, dʰ ɑd/d at/dʰ ɑd/d ar/d adh
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・場所:現在の山西省運城市平陸県
・地勢:黄河沿岸、洛陽と西安の中間の峰。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:大陽=「タン・ヤー」=「こちらの・陸岸」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。前項の安邑県と対比表現。




■(河東郡)猗氏県
・時代:前漢
※上党郡参照



■(河東郡)解県
・時代:前漢
・上古音:「解」k ĕɡ/k e/k eɡ/k reɣ/k righ
・上古音:「解」ɡʰ ĕɡ/ɣ e/ɣ eɡ/ɡ reɣ/g righ
・場所:現在の山西省運城市臨猗県南西部
・地勢:黄河沿岸、洛陽と西安の中間の盆地。
・解釈評価:★★

◎縄文語:解=「ケィ」=「頭(岬)」




■(河東郡)蒲反県
・時代:前漢
・上古音:「蒲」bʰ wo/b ua/bʰ uɑɡ/b waɣ/b ag
・上古音:「反」p i̯wăn/p ǐwan/p juăn/p jwan/p janx
・場所:現在の山西省運城市永済市
・地勢:黄河沿岸、洛陽と西安の中間の峰、峰の先端、峰裾。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:蒲反=「ポン・パ」=「小さな・岬」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(河東郡)河北県
・時代:前漢
・上古音:「河」ɡʰ ɑ/ɣ ai/ɣ ɑ/ɡ a/g ar
・上古音:「北」p ək/p ək/p uə̂k/p wək/p ək
・場所:現在の山西省運城市芮城県
・地勢:黄河沿岸、洛陽と西安の中間の峰。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:河北=「カィ・パケ」=「折れ砕けた・岬」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。

⇒西侯度遺址(google画像検索)




■(河東郡)左邑県
・時代:前漢
・上古音:「左」ts ɑ/ts ai/ts ɑ/ts a/ts arh
・上古音:「邑」ʔ i̯əp/0 ǐəp/ʔ jəp/ʔ iəp/· jəp
・場所:現在の山西省運城市聞喜県
・地勢:洛陽と西安の中間の盆地。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:左邑=「タン・ヤー」=「こちらの・陸岸」




■(河東郡)汾陰県
・時代:前漢
・上古音:「汾」- -/b ǐwən/bʰ juə̆n/b jwən/b jən
・上古音:「陰」ʔ i̯əm/0 ǐəm/ʔ jəm/ʔ iəm/· jəm
・場所:現在の山西省運城市万栄県南西部
・地勢:黄河沿岸、洛陽と西安の中間の盆地。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:汾陰=「ペン・ヤー」=「上流の・陸岸」

 黄河と汾河が分岐するところ。下流の黄河と渭河との対比で「ペン=上流の」が付加されていると捉えることができます。




■(河東郡)聞喜県
・時代:前漢
・上古音:「聞」m i̯wən/m ǐwən/m juə̆n/m jwən/m jən
・上古音:「喜」x i̯əɡ/h ǐə/x jəɡ/x iəɣ/h jəgx
・場所:現在の山西省運城市聞喜県
・地勢:洛陽と西安の中間の盆地。
・解釈評価:★★

◎縄文語:聞喜=「メ・シ」=「泉の・山」



■(河東郡)濩沢県
・時代:前漢
・上古音:「濩」ɡʰ wɑk/ɣ uak/ɣ uɑk/ɡ wak/gw ak
・上古音:「澤」dʰ ăk/d eak/dʰ ăk/d rak/d rak
・場所:現在の山西省晋城市陽城県
・地勢:洛陽北方の山塊
・解釈評価:★

◎縄文語:濩沢=不明




■(河東郡)端氏県
・時代:前漢
・上古音:「端」t wɑn/t uan/t uɑn/t wan/t uan
・上古音:「氏」ȡ i̯ĕɡ/ȶ ǐe/j jeɡ/d jieɣ/g rjigx
・場所:現在の山西省晋城市沁水県北東部
・地勢:洛陽北方の山塊
・解釈評価:★★

◎縄文語:端氏=「タン・チゥ」=「こちらの・水流、水脈」




■(河東郡)臨汾県
・時代:前漢
・上古音:「臨」bl i̯əm/l ǐəm/l jəm/l iəm/bl jəmh
・上古音:「汾」 - -/b ǐwən/bʰ juə̆n/b jwən/b jən
・場所:現在の山西省臨汾市襄汾県
・地勢:洛陽北西の盆地。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:臨汾=「ラン・パ」=「上から下に下る・岬」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(河東郡)垣県
・時代:前漢
・上古音:「垣」ɡ i̯wăn/ɣ ǐwan/ɣ juăn/ɣ jwan/gw jan
・場所:現在の山西省運城市垣曲県
・地勢:洛陽北西の黄河の谷。山塊。
・解釈評価:★★

◎縄文語:垣=「カン」=「上にある」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(河東郡)皮氏県
・時代:前漢
・上古音:「皮」bʰ ia/b ǐai/bʰ jua/b iwa/b jiar
・上古音:「氏」ȡ i̯ĕɡ/ȶ ǐe/j jeɡ/d jieɣ/g rjigx
・場所:現在の山西省運城市河津市
・地勢:洛陽西北方、西安東北方の黄河の谷。山裾。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:皮氏=「ピッチェイ」=「ハゲ山」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。

⇒古渡龍門風景区(googlemap)




■(河東郡)長修県
・時代:前漢
・上古音:「長」t i̯aŋ/t ǐaŋ/t jaŋ/t iaŋ/t rjangx
・上古音:「長」dʰ i̯aŋ/d ǐaŋ/dʰ jaŋ/d iaŋ/d rjangh
・上古音:「修」s  -/s ǐu/s jŏɡ/s jəw/st jəgw
・場所:現在の山西省運城市新絳県北西部
・地勢:洛陽西北方、西安東北方、黄河東方の盆地。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:長修=「タン・シ」=「こちらの・山」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(河東郡)平陽県
・時代:前漢
・上古音:「平」bʰ i̯ĕŋ/b ǐeŋ/bʰ jĕŋ/b ieŋ/b jing
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・場所:現在の山西省臨汾市堯都区
・地勢:洛陽西北方、西安東北方、黄河東方の盆地。黄河支流汾河沿い。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:平陽=「ペン・ヤー」=「川上の・陸岸」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(河東郡)襄陵県
・時代:前漢
・上古音:「襄」sn i̯aŋ/s ǐaŋ/s jaŋ/s jaŋ/sn jang
・上古音:「陵」l i̯əŋ/l ǐəŋ/l jəŋ/l iəŋ/l jəng
・場所:現在の山西省臨汾市襄汾県北部の古城村一帯
・地勢:洛陽西北方、西安東北方、黄河東方の盆地、山裾。黄河支流汾河沿い。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:襄陵=「シアン・ラー」=「大きな・低地」




■(河東郡)彘県
・時代:前漢
・上古音:「彘」dʰ i̯ad/d ǐet/- -/- -/- -
・場所:現在の山西省臨汾市霍州市
・地勢:洛陽西北方、西安東北方、黄河東方の谷、山裾。黄河支流汾河沿い。
・解釈評価:★★

◎縄文語:彘=「テュ」=「峰、岬」




■(河東郡)楊県
・時代:前漢
・上古音:「楊」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・場所:現在の山西省臨汾市洪洞県
・地勢:洛陽西北方、西安東北方、黄河東方の谷、山裾。黄河支流汾河沿い。
・解釈評価:★★

◎縄文語:楊=「ヤー」=「陸岸」




■(河東郡)北屈県
・時代:前漢
・上古音:「北」p ək/p ək/p uə̂k/p wək/p ək
・上古音:「屈」kʰ i̯wət/kʰ ǐwət/kʰ juə̆t/kʰ jwət/khw jət
・場所:現在の山西省臨汾市吉県北部
・地勢:洛陽西北方、西安東北方、黄河の谷、山塊。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:北屈=「パンケ・コッ」=「川下の・谷、沢」




■(河東郡)蒲子県
・時代:前漢
・上古音:「蒲」bʰ wo/b ua/bʰ uɑɡ/b waɣ/b ag
・上古音:「子」ts i̯əɡ/ts ǐə/ts jəɡ/ts jiəɣ/ts jəgx
・場所:現在の山西省臨汾市隰県
・地勢:洛陽西北方、西安東北方、黄河東方の山塊。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:蒲子=「パン・テュ」=「川下の・峰、岬」




■(河東郡)絳県
・時代:前漢
・上古音:「絳」- -/k euŋ/k oŋ/k rəwŋ/k rəngwh
・場所:現在の山西省臨汾市侯馬市西部
・地勢:洛陽西北方、西安東北方、黄河東方の盆地、山裾。黄河支流汾河沿い。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:絳=「コッ」=「窪地、谷、沢」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(河東郡)狐讘県
・時代:前漢
・上古音:「狐」ɡʰ wo/ɣ a/ɣ uɑɡ/ɡ waɣ/gw ag
・上古音:「讘」ȵ i̯ap/ȵ ǐap/ȵ jɐp/n jiap/n jap
・場所:現在の山西省臨汾市永和県
・地勢:洛陽西北方、西安東北方、黄河の谷、山塊。
・解釈評価:★★

◎縄文語:狐讘=「カン・ナィ」=「上にある・川」




■(河東郡)騏県
・時代:前漢
・上古音:「騏」ɡʰ i̯əɡ/g ǐə/ɡʰ jəɡ/ɡ iəɣ/g jəg
・場所:現在の山西省臨汾市郷寧県
・地勢:洛陽西北方、西安東北方、黄河の谷、山塊。
・解釈評価:★★

◎縄文語:騏=「キ」=「山」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




日没する国のエラーコラム
第百五十九回 中国漢代の県名(上古音)が示す!東夷、南蛮の言語は縄文語(アイヌ語)だった!~司隸弘農郡~
 今回は司隸弘農郡。

【凡例】
・上古音: 高本漢系統/王力系統/董同龢系統/周法高系統/李方桂系統
 ※それぞれ「聲母」「半角スペース」「韻母」と配置
 ※該当する説が存在しないものには「-」を表記
〈参考〉漢字古今音資料庫(https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/)

・解釈評価:★★★★★
◇周囲の地勢と対比可能な確度の高い解釈。
◇多くの近隣同一解釈。
※「パン=川下」⇔「ペン=川上」、「タン=こちらの」⇔「近隣の同地勢」、「集中する湖沼の解釈」「集中する低い山の解釈」など。確実性の低いものは★4つ。

・解釈評価:★★★★
◇縄文語と上古音の発音と特徴的な地勢が一致する解釈。
◇隣接する県と辻褄の合う特徴的な地勢。
※「岩崖」「滝」「湖沼」など。

・解釈評価:★★★
◇縄文語と上古音の発音と一般的な地勢が一致する解釈。
◇特徴的な地勢と一致するが、発音があまり一致しない解釈。
◇他地域の同じ地勢と同一解釈が可能な解釈。
※特定の「川」「山」「低地」など、はっきりとどこを指したか分かるもの。

・解釈評価:★★
◇どこの地勢を指したかは不分明だが、無理なく縄文語(アイヌ語)解釈できるもの。

・解釈評価:★
◇縄文語解釈できないもの。不明なもの。

■■■ 司隸 弘農郡 ■■■
■(弘農郡)弘農県
・時代:前漢
・上古音:「弘」ɡʰ wəŋ/ɣ uəŋ/ɣ uə̂ŋ/ɡ wəŋ/gw əng
・上古音:「農」n -/n uŋ/n ôŋ/n əwŋ/n əngw
・場所:現在の河南省三門峡市霊宝市
・地勢:洛陽西方、西安東方、黄河の谷、黄河南岸、山塊。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:弘農=「カン・ノッ」=「上にある・岬」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(弘農郡)盧氏県
・時代:前漢
・上古音:「盧」l o/l a/l ɑɡ/l aɣ/l ag
・上古音:「氏」ȡ i̯ĕɡ/ȶ ǐe/j jeɡ/d jieɣ/g rjigx
・場所:現在の河南省三門峡市盧氏県
・地勢:洛陽西南方、西安東南方、黄河支流洛河の谷、山塊。
・解釈評価:★★

◎縄文語:盧氏=「ラン・テュ」=「上から下に下る・峰」

 「ラン=上から下へ下りる」は徐々に低くなる地勢を表すことが多いようです。




■(弘農郡)陝県
・時代:前漢
・上古音:「陝」- -/ɕ ǐam/ɕ jɐm/stʰ jiam/sth jamx
・場所:現在の河南省三門峡市陝州区
・地勢:洛陽西方、西安東方、黄河の谷、黄河南岸、山塊。
・解釈評価:★★

◎縄文語:陝=「シ」=「山」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(弘農郡)宜陽県
・時代:前漢
・上古音:「宜」ŋ ia/ŋ ǐai/ŋ ja/ŋ ia/ng jar
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・場所:現在の河南省洛陽市宜陽県
・地勢:洛陽西方、黄河支流洛河の谷の入口。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:宜陽=「キ・ヤー」=「山の・陸岸」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(弘農郡)黽池県
・時代:前漢
・上古音:「黽」- -/m ǐəŋ/- -/- -/- -
・上古音:「池」dʰ ia/d ǐai/dʰ ja/d ia/d rjar
・場所:現在の河南省三門峡市澠池県
・地勢:洛陽西方、黄河の谷、山裾。小河川の岸。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:黽池=「メ・チャ」=「古い川の・岸」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(弘農郡)丹水県
・時代:前漢
・上古音:「丹」t ɑn/t an/t ɑn/t an/t an
・上古音:「水」ɕ i̯wər/ɕ ǐwei/ç jued/stʰ jiwer/h rjidx
・場所:現在の河南省南陽市淅川県
・地勢:漢江支流の老灌河、丹江の谷、山塊、湖沼。
・解釈評価:★★

◎縄文語:丹水=「タン・シ」=「こちらの・山」




■(弘農郡)新安県
・時代:前漢
・上古音:「新」s i̯ĕn/s ǐen/s jen/s jien/s jin
・上古音:「安」ʔ ɑn/0 an/ʔ ɑn/ʔ an/· an
・場所:現在の河南省洛陽市新安県
・地勢:洛陽西部、黄河の谷、山塊、山裾。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:新安=「シ・アゥ」=「山の・枝分かれ」=枝分かれた山

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(弘農郡)商県
・時代:前漢
・上古音:「商」ɕ i̯aŋ/ɕ ǐaŋ/ɕ jaŋ/stʰ jaŋ/sth jang
・場所:現在の陝西省商洛市商州区
・地勢:西安南東の山塊。
・解釈評価:★★

◎縄文語:商=「シ・オ」=「山・裾」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(弘農郡)析県
・時代:前漢
・上古音:「析」s iek/s iek/s iek/s ek/s ik
・場所:現在の河南省南陽市西峡県
・地勢:洛陽南西方の山塊、谷、山裾。漢江支流の老灌河の上流。
・解釈評価:★★

◎縄文語:析=「シ・ケ」=「山の・ところ」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(弘農郡)陸渾県
・時代:前漢
・上古音:「陸」l -/l ǐuk/l jok/l iəwk/l jəkw
・上古音:「渾」ɡʰ wən/ɣ uən/ɣ uə̂n/ɡ wən/gw ənx
・場所:現在の河南省洛陽市嵩県
・地勢:洛陽南西の谷、黄河支流伊河の谷、山塊。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:陸渾=「リクン・コッ」=「高いところにある・窪地」

 陸渾水庫の低地とするのが妥当です。縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(弘農郡)上雒県
・時代:前漢
・上古音:「上」ȡ i̯aŋ/ʑ ǐaŋ/ʑ jaŋ/d jaŋ/d jangh
・上古音:「雒」ɡl ɑk/l ak/l ɑk/l ak/gl ak
・場所:現在の陝西省商洛市商州区
・地勢:西安南東の山塊。盆地。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:上雒=「チゥ・ラケ」=「水流、水脈の・低いところ」




日没する国のエラーコラム
第百六十回 中国漢代の県名(上古音)が示す!東夷、南蛮の言語は縄文語(アイヌ語)だった!~司隸京兆尹~
 今回は司隸京兆尹。

【凡例】
・上古音: 高本漢系統/王力系統/董同龢系統/周法高系統/李方桂系統
 ※それぞれ「聲母」「半角スペース」「韻母」と配置
 ※該当する説が存在しないものには「-」を表記
〈参考〉漢字古今音資料庫(https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/)

・解釈評価:★★★★★
◇周囲の地勢と対比可能な確度の高い解釈。
◇多くの近隣同一解釈。
※「パン=川下」⇔「ペン=川上」、「タン=こちらの」⇔「近隣の同地勢」、「集中する湖沼の解釈」「集中する低い山の解釈」など。確実性の低いものは★4つ。

・解釈評価:★★★★
◇縄文語と上古音の発音と特徴的な地勢が一致する解釈。
◇隣接する県と辻褄の合う特徴的な地勢。
※「岩崖」「滝」「湖沼」など。

・解釈評価:★★★
◇縄文語と上古音の発音と一般的な地勢が一致する解釈。
◇特徴的な地勢と一致するが、発音があまり一致しない解釈。
◇他地域の同じ地勢と同一解釈が可能な解釈。
※特定の「川」「山」「低地」など、はっきりとどこを指したか分かるもの。

・解釈評価:★★
◇どこの地勢を指したかは不分明だが、無理なく縄文語(アイヌ語)解釈できるもの。

・解釈評価:★
◇縄文語解釈できないもの。不明なもの。

■■■ 司隸 京兆尹 ■■■
■(京兆尹)長安県
・時代:前漢                    
・上古音:「長」t i̯aŋ/t ǐaŋ/t jaŋ/t iaŋ/t rjangx
・上古音:「長」dʰ i̯aŋ/d ǐaŋ/dʰ jaŋ/d iaŋ/d rjangh
・上古音:「安」ʔ ɑn/0 an/ʔ ɑn/ʔ an/· an
・場所:現在の陝西省西安市未央区
・地勢:黄河支流渭河が灞河と分岐するところ。渭水盆地中心部。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:長安=「タン・アゥ」=「こちらの・枝分かれ」=こちらの川の分岐

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(京兆尹)新豊県
・時代:前漢
・上古音:「新」s i̯ĕn/s ǐen/s jen/s jien/s jin
・上古音:「豊」l iər/- -/l ied/l er/l idx
・場所:現在の陝西省西安市臨潼区
・地勢:黄河支流渭河沿岸。山裾。渭水盆地中心からやや東。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:新豊=「シアン・ラー」=「大きな・低いところ」




■(京兆尹)船司空県
・時代:前漢
・上古音:「船」ʰ i̯wan/ȡ ǐwan/ȡʰ juæn/zd jiwan/d juan
・上古音:「司」s i̯əɡ/s ǐə/s jəɡ/s jiəɣ/s jəg
・上古音:「空」 kʰ uŋ/kʰ ɔŋ/kʰ ûŋ/kʰ ewŋ/kh ungh
・場所:現在の陝西省潼関県の北、流れる渭水が黄河に流れ込むあたり
・地勢:渭水盆地東部。
・解釈評価:★

◎縄文語:船司空=不明 ※船を司る官名から名づけられたとするのが一般的




■(京兆尹)藍田県
・時代:前漢
・上古音:「藍」ɡl ɑm/l am/l ɑm/l am/gl am
・上古音:「田」dʰ ien/d ien/dʰ ien/d en/d in
・場所:現在の陝西省西安市藍田県
・地勢:黄河支流渭河が灞河沿岸。渭水盆地南部の峰先、山裾。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:藍田=「ラ・テュ」=「低い・峰」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(京兆尹)芷陽県(のち覇陵県)
・時代:前漢
・上古音:「芷」ȶ i̯əɡ/ȶ ǐə/- -/t jiəɣ/- -
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・場所:現在の陝西省西安市灞橋区
・地勢:黄河支流渭河が灞河沿岸。渭水盆地南部の峰先、山裾。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:芷陽=「テュ・ヤー」=「岬の・陸岸」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(京兆尹)杜県(のち杜陵県)
・時代:前漢
・上古音:「杜」dʰ o/d a/dʰ ɑɡ/d aɣ/d agx
・上古音:「陵」l i̯əŋ/l ǐəŋ/l jəŋ/l iəŋ/l jəng
・場所:現在の陝西省西安市雁塔区、碑林区
・地勢:西安中心南部。小さな湖沼点在。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:杜=「トー」=「湖沼」
◎縄文語:杜陵=「トー・ラー」=「湖沼の・低いところ」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(京兆尹)下邽県
・時代:前漢
・上古音:「杜」ɡʰ ɔ/ɣ ea/ɣ ăɡ/ɡ raɣ/g ragx
・上古音:「邽」 - -/g iwe/k iueɡ/k weɣ/kw ig
・場所:現在の陝西省渭南市臨渭区下邽鎮
・地勢:西安北東、渭河北岸の平地。渭水盆地東部。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:下邽=「コッ・ケ」=「窪地、谷、沢の・ところ」

 次項の南陵県と辻褄が合っています。




■(京兆尹)南陵県
・時代:前漢
・上古音:「南」n əm/n əm/n ə̂m/n əm/n əm
・上古音:「陵」l i̯əŋ/l ǐəŋ/l jəŋ/l iəŋ/l jəng
・場所:現在の陝西省渭南市臨渭区下邽鎮
・地勢:西安北東、渭河北岸の平地。渭水盆地東部。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:南陵=「ナィ・ラー」=「川の・低いところ」

 前項の下邽県と辻褄が合っています。
 通説では文帝の母、薄姫の陵墓が覇陵(文帝の陵墓)の南に築造され、南陵と呼ばれ、それが県名になったとされています。覇陵は覇水にちなんでの命名とされています。




■(京兆尹)奉明県
・時代:前漢
・上古音:「奉」bʰ  i̯uŋ, pʰ i̯uŋ/b ǐwɔŋ/bʰ juŋ/b jewŋ/b jungx
・上古音:「明」m i̯ăŋ/m iaŋ/m juăŋ/m iwaŋ/m jiang
・場所:現在の陝西省西安市
・地勢:渭水盆地中心部。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:奉明=「ポン・メ」=「小さな・泉」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。西安市には小さな湖沼が点在しています。
 通説では、宣帝の父母を改葬した時に、所在地である広明成郷の悼園に奉邑三百家を置いたことに関係があるようです。
 ちなみに、日本の場合は、このような漢字表記にこじつけられた由来はことごとくデタラメでした。中国の場合はどこまでが真実なのでしょうか。




■(京兆尹)胡県(湖県)
・時代:前漢
・上古音:「胡」ɡʰ o/ɣ a/ɣ ɑɡ/ɡ aɣ/g ag
・上古音:「湖」ɡʰ o/ɣ a/ɣ ɑɡ/ɡ aɣ/g ag
・場所:現在の河南省三門峡市霊宝市
・地勢:洛陽西方、西安東方、黄河の谷、黄河南岸、山塊。
・解釈評価:★★

◎縄文語:胡(湖)=「コッ」=「谷、窪地、沢」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(京兆尹)華陰県
・時代:前漢
・上古音:「華」ɡʰ wɔ/ɣ oa/ɣ uăɡ/ɡ rwaɣ/gw ragh
・上古音:「陰」ʔ i̯əm/0 ǐəm/ʔ jəm/ʔ iəm/· jəm
・場所:現在の河南省陝西省渭南市華陰市
・地勢:西安東方、黄河と渭河の分岐するところ。渭河南岸の山裾。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:華陰=「コッ・ヤー」=「窪地、谷、沢の・陸岸」




◎参考文献: 『地名アイヌ語小辞典』(知里真志保著、北海道出版企画センター)※参考文献を基に、筆者自身の独自解釈を加えています。/『日本書紀 全現代語訳』(宇治谷孟 講談社学術文庫)/『古事記 全訳注』(次田真幸 講談社学術文庫)/『風土記』(中村啓信 監修訳注 角川ソフィア文庫)/『古語拾遺』(西宮一民校注 岩波文庫)/『日本の古代遺跡』(保育社)/wikipedia/地方自治体公式サイト/ほか

©Kagetsu Kinoe