書籍購入 電子書籍閲覧方法ご意見・ご感想
サイトトップ/日没する国のエラーコラム(第百六十一回~第百七十回)

日没する国のエラーコラム

【 第百六十一回 ~ 第百七十回】

 筆者は、全国大規模古墳、各国風土記、記紀の地名由来譚を縄文語(アイヌ語)解釈してきました。この作業は、上代日本語と縄文語の境界線がどこにあるのかを探る目的で始めたのですが、その作業がいよいよ中国大陸にまで及ぶことになってしまいました。
 以前に「上海=シアン・ハー・イ=広大な・水の引いた・ところ」や「青島=チン・タオ=崖の・水際の高台」など、いくつかの中国の地名が縄文語で辻褄の合う解釈ができたので、もしかすると、東夷の人々の言語は縄文語だったのではないかとの疑いを持っていました。この仮説を確かなものとするために、筆者は、漢代の地方制度で設定された県名(上古音)の縄文語解釈を始めました。

 まずは、中国大陸の海岸線を解釈してみます。案の定、ほとんどの県名が地勢と辻褄の合う解釈が可能でした。それから中国南部。これも、同じ結果となりました。ということは、東夷、南蛮は、倭人と近しい民族だった可能性が高くなります。
 さらに縄文語の使用地域を確定すべく、解釈のエリアを広げていきます。
 結果、北京市周辺、洛陽周辺に至るまで、一部殷墟周辺を除き、華北平原、長江平原全域に渡って確度の高い解釈が可能で、西戎、北狄にあたる地域にも妥当な解釈をいくつか発見することができました。残念ながら、西戎、北狄はサンプル数が少ないので断定はできませんが、それでも想像以上に広範囲に渡って縄文語が使用されていた形跡があります。

 数年前、雲南地方の少数民族であるイ族が日本語の一部を理解できるとの記事が中国の百度(ポータルサイト)に掲載されたことがありますが、それも、縄文語由来の単語であれば、まったく不思議なことではありません。

 三千年以上前、黄河中流域に栄えた殷は、敵対する周辺蛮族と戦い、それを占った内容を甲骨文字に残しています。しかし、周辺蛮族に縄文語を共有する人々が多かったとしたらどう考えればいいでしょうか。甲骨文字は決して縄文語ではありません。もしかすると、殷を建国した人々は決して中国の先住民に近しい民族ではなく、はるか遠方から移住してきた異民族の集団だったのかもしれません。

 縄文語に文字を充てる作業はすでに殷の時代から行われていました。中原の圧迫を逃れた人々が言語を共有する日本に渡ってくることも、また、日本の歴史が漢字表記されることも、極めて自然な流れだったのです。


日没する国のエラーコラム
第百六十一回 中国漢代の県名(上古音)が示す!東夷、南蛮の言語は縄文語(アイヌ語)だった!~司隸左馮翊~
 今回は司隸左馮翊。

【凡例】
・上古音: 高本漢系統/王力系統/董同龢系統/周法高系統/李方桂系統
 ※それぞれ「聲母」「半角スペース」「韻母」と配置
 ※該当する説が存在しないものには「-」を表記
〈参考〉漢字古今音資料庫(https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/)

・解釈評価:★★★★★
◇周囲の地勢と対比可能な確度の高い解釈。
◇多くの近隣同一解釈。
※「パン=川下」⇔「ペン=川上」、「タン=こちらの」⇔「近隣の同地勢」、「集中する湖沼の解釈」「集中する低い山の解釈」など。確実性の低いものは★4つ。

・解釈評価:★★★★
◇縄文語と上古音の発音と特徴的な地勢が一致する解釈。
◇隣接する県と辻褄の合う特徴的な地勢。
※「岩崖」「滝」「湖沼」など。

・解釈評価:★★★
◇縄文語と上古音の発音と一般的な地勢が一致する解釈。
◇特徴的な地勢と一致するが、発音があまり一致しない解釈。
◇他地域の同じ地勢と同一解釈が可能な解釈。
※特定の「川」「山」「低地」など、はっきりとどこを指したか分かるもの。

・解釈評価:★★
◇どこの地勢を指したかは不分明だが、無理なく縄文語(アイヌ語)解釈できるもの。

・解釈評価:★
◇縄文語解釈できないもの。不明なもの。

■■■ 司隸 左馮翊 ■■■
■(左馮翊)長陵県
・時代:前漢
・上古音:「長」t i̯aŋ/t ǐaŋ/t jaŋ/t iaŋ/t rjangx
・上古音:「長」dʰ i̯aŋ/d ǐaŋ/dʰ jaŋ/d iaŋ/d rjangh
・上古音:「陵」l i̯əŋ/l ǐəŋ/l jəŋ/l iəŋ/l jəng
・場所:現在の陝西省咸陽市渭城区長陵周辺
・地勢:渭水盆地中心部、渭河北岸。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:長陵=「タン・ラー」=「こちらの・低いところ」

 長陵は劉邦と呂后の合葬墓ですが、縄文語の解釈と地勢も一致しています。




■(左馮翊)陽陵県
・時代:前漢
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・上古音:「陵」l i̯əŋ/l ǐəŋ/l jəŋ/l iəŋ/l jəng
・場所:現在の陝西省咸陽市陽陵周辺
・地勢:渭水盆地中心部、渭河北岸。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:陽陵=「ヤン・ラー」=「陸岸の・低いところ」

 陽陵は景帝と皇后の合葬墓。




■(左馮翊)高陵県
・時代:前漢
・上古音:「高」k oɡ/k au/k ɔ̂ɡ/k aw/k agw
・上古音:「陵」l i̯əŋ/l ǐəŋ/l jəŋ/l iəŋ/l jəng
・場所:現在の陝西省西安市高陵区
・地勢:西安北部。渭水盆地中心部、渭河北岸。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:高陵=「コッ・ラー」=「窪地、谷、沢の・低いところ」




■(左馮翊)雲陽県
・時代:前漢
・上古音:「雲」ɡ i̯wən/ɣ ǐwən/ɣ juə̆n/ɣ jwən/gw jən
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・場所:現在の陝西省咸陽市淳化県
・地勢:西安北方の山塊。谷によって区切られた台地。
・解釈評価:★★

◎縄文語:雲陽=「カン・ヤー」=「上にある・陸岸」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(左馮翊)郃陽県
・時代:前漢
・上古音:「郃」ɣ əp/ɣ ə̂p/ɡ əp/g əp
・上古音:「郃」- -/- -/k ə̂p/k əp/k əp
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・場所:現在の陝西省渭南市合陽県
・地勢:渭水盆地東部。黄河西岸の台地。
・解釈評価:★★

◎縄文語:郃陽=「コッ・ヤー」=「窪地、谷、沢の・陸岸」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(左馮翊)蓮勺県
・時代:前漢
・上古音:「蓮」l i̯an/l ian/l iæn/l ean/l ian
・上古音:「勺」 ȶ i̯ok/- -/ȶ jɔk/t jawk/t jakw
・上古音:「勺」 ȡ i̯ok/ʑ ǐauk/ʑ jɔk/d jawk/d jakw
・場所:現在の陝西省渭南市臨渭区
・地勢:渭水盆地東部。渭河沿岸の山裾、平地。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:蓮勺=「ラン・テュ」=「上から下に下がる・小山」

 「ラン=上から下へ下りる」は徐々に低くなる地勢を表すことが多いようです。縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(左馮翊)万年県
・時代:前漢
・上古音:「萬」m i̯wăn/m ǐwan/m juăn/m jwan/m janh
・上古音:「年」n ien/n ien/n ien/n en/n in
・場所:現在の陝西省西安市臨潼区
・地勢:渭水盆地東部。渭河沿岸の山裾、平地。
・解釈評価:★★

◎縄文語:万年=「メナ」=「上流の細い川」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(左馮翊)臨晋県
・時代:前漢
・上古音:「臨」bl i̯əm/l ǐəm/l jəm/l iəm/bl jəmh
・上古音:「晉」ts i̯ĕn/ts ǐen/ts jen/ts jien/ts jinh
・場所:現在の陝西省渭南市大茘県
・地勢:渭水盆地東部。黄河と渭河の分岐点。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:臨晋=「ラ・テュ」=「低い・峰」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(左馮翊)櫟陽県
・時代:前漢
・上古音:「櫟」- -/- -/ɡ jɔk/ɣr iawk/g rjakw
・上古音:「櫟」ɡl iok/l iauk/l iɔk/l eawk/ngl iakw
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・場所:現在の陝西省西安市閻良区
・地勢:西安北東部の平地。
・解釈評価:★★

◎縄文語:櫟陽=「ラケ・ヤー」=「低いところの・陸岸」




■(左馮翊)鄜県
・時代:前漢
・場所:現在の陝西省延安市富県
・地勢:西安北東部の平地。
・解釈評価:★

◎縄文語:鄜=不明




■(左馮翊)武城県
・時代:前漢
・上古音:「武」m i̯wo/m ǐwa/m juaɡ/m jwaɣ/m jagx
・上古音:「城」ȡ i̯ĕŋ/ʑ ǐeŋ/ʑ jeŋ/d jieŋ/d jing
・場所:現在の陝西省渭南市華州区
・地勢:渭水盆地東部、渭河南岸の山裾、山塊。
・解釈評価:★★

◎縄文語:武城=「メ・チャ」=「泉の・岸」




■(左馮翊)懐徳県
・時代:前漢
・上古音:「懐」ɡʰ wær/ɣ oəi/ɣ uəb, ɣ uəd/ɡ rwər/gw rəb
・上古音:「徳」t ək/t ək/t ə̂k/t ək/t ək
・場所:現在の陝西省渭南市富平県
・地勢:西安北方、渭水盆地北部の山裾。
・解釈評価:★★

◎縄文語:懐徳=「カィ・タ」=「折れる、折れ砕けた・石」




日没する国のエラーコラム
第百六十二回 中国漢代の県名(上古音)が示す!東夷、南蛮の言語は縄文語(アイヌ語)だった!~司隸右扶風~
 今回は司隸右扶風。

【凡例】
・上古音: 高本漢系統/王力系統/董同龢系統/周法高系統/李方桂系統
 ※それぞれ「聲母」「半角スペース」「韻母」と配置
 ※該当する説が存在しないものには「-」を表記
〈参考〉漢字古今音資料庫(https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/)

・解釈評価:★★★★★
◇周囲の地勢と対比可能な確度の高い解釈。
◇多くの近隣同一解釈。
※「パン=川下」⇔「ペン=川上」、「タン=こちらの」⇔「近隣の同地勢」、「集中する湖沼の解釈」「集中する低い山の解釈」など。確実性の低いものは★4つ。

・解釈評価:★★★★
◇縄文語と上古音の発音と特徴的な地勢が一致する解釈。
◇隣接する県と辻褄の合う特徴的な地勢。
※「岩崖」「滝」「湖沼」など。

・解釈評価:★★★
◇縄文語と上古音の発音と一般的な地勢が一致する解釈。
◇特徴的な地勢と一致するが、発音があまり一致しない解釈。
◇他地域の同じ地勢と同一解釈が可能な解釈。
※特定の「川」「山」「低地」など、はっきりとどこを指したか分かるもの。

・解釈評価:★★
◇どこの地勢を指したかは不分明だが、無理なく縄文語(アイヌ語)解釈できるもの。

・解釈評価:★
◇縄文語解釈できないもの。不明なもの。

■■■ 司隸 右扶風 ■■■
■(右扶風)槐里県
・時代:前漢
・上古音:「槐」ɡʰ wər/ɣ oəi/ɣ uə̂d/ɡ wər/gw əd
・上古音:「里」l i̯əɡ/l ǐə/l jəɡ/l iəɣ/l jəgx
・場所:現在の陝西省咸陽市興平市
・地勢:西安西方、渭河北岸の平地。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:槐里=「コッ・ラー」=「窪地、谷、沢の・低いところ」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(右扶風)鄠県
・時代:前漢
・上古音:「鄠」- -/ɣ a/ɣ uɑɡ/ɡ waɣ/gw agx
・場所:現在の陝西省西安市鄠邑区
・地勢:西安西方、渭河南岸の山裾、山塊。
・解釈評価:★★

◎縄文語:鄠=「コッ」=「窪地、谷、沢」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(右扶風)盩厔県
・時代:前漢
・上古音:「盩」- -/- -/t jŏɡ/t iəw/t rjəgw
・上古音:「庢」- -/- -/t jet/t iet/t rjit
・場所:現在の陝西省西安市周至県
・地勢:西安西方、渭河南岸の山裾、山塊。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:盩厔=「タン・テュ」=「こちらの・峰、岬」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。太白山しかありません。
 太白山とまったくの同義です。

◎縄文語:太白=「タン・パケ」=「こちらの・岬」
・上古音:「太」tʰ ɑd/tʰ at/- -/tʰ ar/- -
・上古音:「白」bʰ ăk/b eak/bʰ uăk/b rwak/b rak

 「タン=こちらの」の対比となっているのは、東方の華山でしょうか。




■(右扶風)郿県
・時代:前漢
・上古音:「郿」- -/m ǐei/m jed/m ier/m jidh
・場所:現在の陝西省宝鶏市眉県
・地勢:西安西方、渭河南岸の山裾、山塊。渭水盆地西部。
・解釈評価:★★

◎縄文語:郿=「メ」=「泉or古い川」




■(右扶風)雍県
・時代:前漢
・上古音:「雍」ʔ i̯uŋ/0 ǐwɔŋ/- -/ʔ jewŋ/- -
・場所:現在の陝西省宝鶏市鳳翔区
・地勢:西安西方、渭河北岸の山裾、山塊。渭水盆地最西端の山裾。
・解釈評価:★★

◎縄文語:雍=「ヤー」=「陸岸」




■(右扶風)漆県
・時代:前漢
・上古音:「漆」tsʰ i̯ĕt/tsʰ ǐet/tsʰ jet/tsʰ jiet/tsh jit
・場所:現在の陝西省咸陽市彬州市
・地勢:西安北西方の山塊。
・解釈評価:★★

◎縄文語:漆=「チン・テュ」=「崖の・峰、岬」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。
 南に接する左馮翊雲陽県も同類の解釈です。

◎縄文語:雲陽=「クッ・ヤー」=「崖の・陸岸」
・上古音:「雲」ɡ i̯wən/ɣ ǐwən/ɣ juə̆n/ɣ jwən/gw jən
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang




■(右扶風)栒邑県
・時代:前漢
・上古音:「簨」s i̯wən/- -/- -/s jiwən/- -
・上古音:「邑」ʔ i̯əp/0 ǐəp/ʔ jəp/ʔ iəp/· jəp
・場所:現在の陝西省咸陽市旬邑県
・地勢:西安北方の山塊。
・解釈評価:★★

◎縄文語:栒邑=「シ・ヤー」=「山の・陸岸」




■(右扶風)汧県
・時代:前漢
・上古音:「汧」kʰ ian/- -/kʰ iæn/kʰ ean/kh ian
・場所:現在の陝西省宝鶏市隴県
・地勢:渭水盆地最西端の谷、山、山裾。
・解釈評価:★★

◎縄文語:汧=「キ」=「山」




■(右扶風)好畤県
・時代:前漢
・上古音:「好」x -/h u/x ôɡ/x əw/h əgwh
・上古音:「畤」- -/- -/ȶ jəɡ/t jiəɣ/t jəgx
・上古音:「畤」- -/ʑ ǐə/ʑ jəɡ/d jiəɣ/d jəgx
・上古音:「畤」dʰ i̯əɡ/d ǐə/- -/- -/- -
・場所:現在の陝西省咸陽市乾県陽洪鎮好畤村
・地勢:西安北西方の山裾。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:好畤=「ポン・テュ」=「小さな・峰」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(右扶風)安陵県
・時代:前漢
・上古音:「安」ʔ ɑn/0 an/ʔ ɑn/ʔ an/· an
・上古音:「陵」l i̯əŋ/l ǐəŋ/l jəŋ/l iəŋ/l jəng
・場所:現在の陝西省咸陽市渭城区
・地勢:西安北方、覇河と渭河の分岐点
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:安陵=「アゥ・ラー」=「枝分かれた・低いところ」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(右扶風)武功県
・時代:前漢
・上古音:「武」m i̯wo/m ǐwa/m juaɡ/m jwaɣ/m jagx
・上古音:「功」k uŋ/k ɔŋ/k ûŋ/k ewŋ/k ung
・場所:現在の陝西省咸陽市武功県
・地勢:西安西方、渭河北岸の平地
・解釈評価:★★

◎縄文語:武功=「メ・ケ」=「古い川の・ところ」




日没する国のエラーコラム
第百六十三回 中国漢代の県名(上古音)が示す!東夷、南蛮の言語は縄文語(アイヌ語)だった!~并州上党郡~
 今回は并州上党郡。

【凡例】
・上古音: 高本漢系統/王力系統/董同龢系統/周法高系統/李方桂系統
 ※それぞれ「聲母」「半角スペース」「韻母」と配置
 ※該当する説が存在しないものには「-」を表記
〈参考〉漢字古今音資料庫(https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/)

・解釈評価:★★★★★
◇周囲の地勢と対比可能な確度の高い解釈。
◇多くの近隣同一解釈。
※「パン=川下」⇔「ペン=川上」、「タン=こちらの」⇔「近隣の同地勢」、「集中する湖沼の解釈」「集中する低い山の解釈」など。確実性の低いものは★4つ。

・解釈評価:★★★★
◇縄文語と上古音の発音と特徴的な地勢が一致する解釈。
◇隣接する県と辻褄の合う特徴的な地勢。
※「岩崖」「滝」「湖沼」など。

・解釈評価:★★★
◇縄文語と上古音の発音と一般的な地勢が一致する解釈。
◇特徴的な地勢と一致するが、発音があまり一致しない解釈。
◇他地域の同じ地勢と同一解釈が可能な解釈。
※特定の「川」「山」「低地」など、はっきりとどこを指したか分かるもの。

・解釈評価:★★
◇どこの地勢を指したかは不分明だが、無理なく縄文語(アイヌ語)解釈できるもの。

・解釈評価:★
◇縄文語解釈できないもの。不明なもの。

■■■ 并州 上党郡 ■■■
■(上党郡)長子県
・時代:前漢
・上古音:「長」t i̯aŋ/t ǐaŋ/t jaŋ/t iaŋ/t rjangx
・上古音:「長」dʰ i̯aŋ/d ǐaŋ/dʰ jaŋ/d iaŋ/d rjangh
・上古音:「子」ts i̯əɡ/ts ǐə/ts jəɡ/ts jiəɣ/ts jəgx
・場所:現在の山西省長治市長子県
・地勢:太行山脈西側の盆地
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:長子=「タン・チゥ」=「こちらの・水流、水脈」




■(上党郡)屯留県
・時代:前漢
・上古音:「屯」t i̯wən/- -/t juən/t iwən/t rjən
・上古音:「屯」 dʰ wən/d uən/dʰ uə̂n/d wən/d ən
・上古音:「留」l -/l ǐu/l jŏɡ/l iəw/l jəgwh
・場所:現在の山西省長治市屯留区
・地勢:太行山脈西側の盆地
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:屯留=「タン・ラー」=「こちらの・低いところ」

 次項の余吾県とも辻褄が合います。盆地の中心に湖沼があります。




■(上党郡)余吾県
・時代:前漢
・上古音:「余」d i̯o/ʎ ǐa/d jaɡ/r iaɣ/r ag
・上古音:「余」- -/ʑ ia/- -/- -/- -
・上古音:「吾」ŋ o/ŋ a/ŋ ăɡ/ŋ raɣ/ng rag
・場所:現在の山西省長治市屯留区北部
・地勢:太行山脈西側の盆地
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:余吾=「ヤン・コッ」=「陸岸の・窪地」

 盆地の中心に湖沼があります。前項の屯留県とも辻褄が合います。




■(上党郡)銅鞮県
・時代:前漢
・上古音:「銅」dʰ uŋ/d ɔŋ/dʰ ûŋ/d ewŋ/d ung
・上古音:「鞮」t ieɡ/- -/t ieɡ/t eɣ/t ig
・場所:現在の山西省長治市沁県
・地勢:太行山脈西側の盆地
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:銅鞮=「タン・テュ」=「こちらの・峰」




■(上党郡)沾県
・時代:前漢
・上古音:「沾」t i̯am/t ǐam/t jɐm/t iam/t rjam
・上古音:「沾」- -/- -/tʰ iɐm/tʰ eam/th iam
・場所:現在の山西省晋中市昔陽県
・地勢:太行山脈中部の山塊。小さな盆地。
・解釈評価:★

◎縄文語:沾=不明




■(上党郡)涅氏県
・時代:前漢
・上古音:「涅」n iet/n iet/n iet/n et/n it
・上古音:「氏」ȡ i̯ĕɡ/ȶ ǐe/j jeɡ/d jieɣ/g rjigx
・場所:現在の山西省長治市武郷県北西部
・地勢:太行山脈西側の盆地。丘陵。
・解釈評価:★★

◎縄文語:涅氏=「ニー・チゥェ」=「森、林の・水流、水脈」




■(上党郡)襄垣県
・時代:前漢
・上古音:「襄」sn i̯aŋ/s ǐaŋ/s jaŋ/s jaŋ/sn jang
・上古音:「垣」ɡ i̯wăn/ɣ ǐwan/ɣ juăn/ɣ jwan/gw jan
・場所:現在の山西省長治市襄垣県
・地勢:太行山脈西側の盆地。丘陵。山裾。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:襄垣=「シアン・コッ」=「大きな・窪地、谷、沢」




■(上党郡)壷関県
・時代:前漢
・上古音:「壺」ɡʰ o/ɣ a/ɣ uɑɡ/ɡ waɣ/gw ag
・上古音:「關」k wan/k oan/k uan/k rwan/kw ran
・場所:現在の山西省長治市壷関県
・地勢:太行山脈西側の盆地。丘陵。山裾。
・解釈評価:★★

◎縄文語:壷関=「コッ・カ」=「谷、沢・のほとり」




■(上党郡)泫氏県
・時代:前漢
・上古音:「泫」ɡʰ iwen/ɣ iwen/ɣ iuen/ɡ wen/gw inx
・上古音:「氏」ȡ i̯ĕɡ/ȶ ǐe/j jeɡ/d jieɣ/g rjigx
・場所:現在の山西省晋城市高平市
・地勢:太行山脈西側の盆地。丘陵。山裾。
・解釈評価:★★

◎縄文語:泫氏=「キ・チゥェ」=「山の・水脈、水流」




■(上党郡)高都県
・時代:前漢
・上古音:「高」k oɡ/k au/k ɔ̂ɡ/k aw/k agw
・上古音:「都」t o/t a/t ɑɡ/t aɣ/t ag
・場所:現在の山西省晋城市沢州県
・地勢:太行山脈西側の盆地。丘陵。山裾。
・解釈評価:★★

◎縄文語:高都=「コッ・タ」=「窪地の・方」




■(上党郡)潞県
・時代:前漢
・上古音:「潞」ɡl ɑɡ/l a/l ɑɡ/l aɣ/gl agh
・場所:現在の山西省長治市黎城県黎侯鎮
・地勢:太行山脈の中の小さな盆地。山裾。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:潞=「ラケ」=「低いところ」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(上党郡)猗氏県
・時代:前漢
・上古音:「猗」ʔ ia, ʔ ɑ/0 ǐai/ʔ ja/ʔ ia/· jarx
・上古音:「氏」ȡ i̯ĕɡ/ȶ ǐe/j jeɡ/d jieɣ/g rjigx
・場所:現在の山西省運城市臨猗県東部
・地勢:太行山脈西方の盆地。黄河東岸。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:猗氏=「アゥ・チゥェ」=「枝分かれた・水流、水脈」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(上党郡)陽阿県
・時代:前漢
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・上古音:「阿」ʔ ɑ/0 ai/ʔ ɑ/ʔ a/· ar
・場所:現在の山西省晋城市陽城県北西部
・地勢:太行山脈南端の山塊、山裾の丘陵。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:陽阿=「ヤー・アゥ」=「陸岸の・枝分かれ」=枝分かれた陸岸




■(上党郡)穀遠県
・時代:前漢
・上古音:「穀」k uk/k ɔk/k ûk/k ewk/k uk
・上古音:「遠」ɡ i̯wăn/ɣ ǐwan/ɣ juăn/ɣ jwan/gw janx
・場所:現在の山西省長治市沁源県
・地勢:太行山脈西方の山塊、谷、丘陵。
・解釈評価:★

◎縄文語:穀遠=「不明」




日没する国のエラーコラム
第百六十四回 中国漢代の県名(上古音)が示す!東夷、南蛮の言語は縄文語(アイヌ語)だった!~并州太原郡~
 今回は并州太原郡。

【凡例】
・上古音: 高本漢系統/王力系統/董同龢系統/周法高系統/李方桂系統
 ※それぞれ「聲母」「半角スペース」「韻母」と配置
 ※該当する説が存在しないものには「-」を表記
〈参考〉漢字古今音資料庫(https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/)

・解釈評価:★★★★★
◇周囲の地勢と対比可能な確度の高い解釈。
◇多くの近隣同一解釈。
※「パン=川下」⇔「ペン=川上」、「タン=こちらの」⇔「近隣の同地勢」、「集中する湖沼の解釈」「集中する低い山の解釈」など。確実性の低いものは★4つ。

・解釈評価:★★★★
◇縄文語と上古音の発音と特徴的な地勢が一致する解釈。
◇隣接する県と辻褄の合う特徴的な地勢。
※「岩崖」「滝」「湖沼」など。

・解釈評価:★★★
◇縄文語と上古音の発音と一般的な地勢が一致する解釈。
◇特徴的な地勢と一致するが、発音があまり一致しない解釈。
◇他地域の同じ地勢と同一解釈が可能な解釈。
※特定の「川」「山」「低地」など、はっきりとどこを指したか分かるもの。

・解釈評価:★★
◇どこの地勢を指したかは不分明だが、無理なく縄文語(アイヌ語)解釈できるもの。

・解釈評価:★
◇縄文語解釈できないもの。不明なもの。

■■■ 并州 太原郡 ■■■
■(太原郡)晋陽県
・時代:後漢
・上古音:「晉」ts i̯ĕn/ts ǐen/ts jen/ts jien/ts jinh
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・場所:現在の山西省太原市晋源区
・地勢:山西高原の麓、太原盆地北端、山裾。汾河が北から南へ貫流。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:晋陽=「チン・ヤー」=「崖の・陸岸」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。

⇒蒙山大仏


⇒天龍山石窟




■(太原郡)界休県
・時代:前漢
・上古音:「界」k ăd/k eat/k æd/k riar/k riadh
・上古音:「休」x  -/h ǐu/x jŏɡ/x jəw/h jəgw
・場所:現在の山西省介休市南東部
・地勢:太行山脈西側、黄土高原東部、太原盆地南端、山裾。汾河沿岸。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:界休=「カン・シ」=「上にある・山」

 縄文語解釈と地勢が完全一致しています。

⇒綿山風景区




■(太原郡)鄔県
・時代:前漢
・上古音:「鄔」- -/0 a/ʔ jaɡ/ʔ jaɣ/· jagh
・場所:現在の山西省介休市北東部
・地勢:太行山脈西側、黄土高原東部、太原盆地南端、山裾。汾河沿岸。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:鄔=「アゥ」=「枝分かれ(枝川)」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(太原郡)茲氏県
・時代:前漢
・上古音:「茲」- -/dz ǐə/dzʰ jəɡ/dz jiəɣ/dz jəg
・上古音:「氏」ȡ i̯ĕɡ/ȶ ǐe/j jeɡ/d jieɣ/g rjigx
・場所:現在の山西省呂梁市汾陽市
・地勢:山西高原、太原盆地南端、山裾。汾河沿岸。
・解釈評価:★★

◎縄文語:茲氏=「チ・チゥ」=「したたる・水脈、水流」




■(太原郡)於離県
・時代:前漢
・上古音:「於」ʔ o/0 ǐa/ʔ ɑɡ/ʔ aɣ/· ag
・上古音:「離」l ia/l ǐai/l ja/l ia/l jiarh
・場所:現在の山西省呂梁市離石区
・地勢:山西高原、太原盆地西方、黄河支流北川河の谷、黄土高原山塊。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:於離=「アゥ・ラー」=「枝分かれた・低いところ」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。比定地を同じくする離石県とも辻褄が合います。

◎縄文語:離石=「ラー・チャ・ケ」=「低い・岸の・ところ」




■(太原郡)榆次県
・時代:前漢
・上古音:「榆」d i̯u/ʎ ǐwɔ/d juɡ/r iew/r ug
・上古音:「次」tsʰ i̯ər/tsʰ ǐei/tsʰ jed/tsʰ jier/tsh jidh
・場所:現在の山西省晋中市楡次区
・地勢:太行山脈西側、太原盆地北部、山裾。
・解釈評価:★★

◎縄文語:楡次=「イェー・テュ」=「岩の・峰」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。

⇒山西省晋中市榆次区後溝古村(googlemap)




■(太原郡)葰人県
・時代:前漢
・上古音:「葰」不明
・上古音:「人」ȵ i̯ĕn/ȵ ǐen/ȵ jen/n jien/n jin
・場所:現在の山西省忻州市繁峙県
・地勢:太行山脈西側、山西高原、太原盆地北方の盆地、滹沱河の源流。
・解釈評価:★

◎縄文語:葰人=不明




■(太原郡)祁県
・時代:前漢
・上古音:「祁」ɡʰ i̯ær/g ǐei/ɡʰ jed/ɡ ier/g jid
・場所:現在の山西省晋中市祁県
・地勢:太行山脈西側、太原盆地南東部の山裾。汾河沿岸。
・解釈評価:★★

◎縄文語:祁=「キ」=「山」




■(太原郡)盂県
・時代:前漢
・上古音:「盂」ɡ i̯wo/ɣ ǐwa/ɣ juaɡ/ɣ jwaɣ/gw jag
・場所:現在の山西省陽泉市盂県
・地勢:太行山脈西側、太原盆地北東部の小さな盆地、山塊。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:盂=「キ」=「山」




■(太原郡)広武県
・時代:前漢
・上古音:「廣」k wɑŋ/k uaŋ/k uɑŋ/k waŋ/kw angx
・上古音:「武」m i̯wo/m ǐwa/m juaɡ/m jwaɣ/m jagx
・場所:現在の山西省忻州市代県
・地勢:太行山脈西側、山西高原、太原盆地北方の盆地、滹沱河沿岸、谷。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:広武=「カン・メ」=「上にある・泉or古い川」

 次項の原平県とほぼ同義です。湖沼でもあったのでしょうか。




■(太原郡)原平県
・時代:前漢
・上古音:「原」ŋ i̯wăn/ŋ ǐwan/ŋ juăn/ŋ jwan/ngw jan
・上古音:「平」bʰ i̯ĕŋ/b ǐeŋ/bʰ jĕŋ/b ieŋ/b jing
・場所:現在の山西省忻州市原平市
・地勢:太行山脈西側、山西高原、太原盆地北方の盆地、滹沱河沿岸、谷。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:原平=「カン・ぺ」=「上にある・水」

 前項の広武県とほぼ同義です。湖沼でもあったのでしょうか。




■(太原郡)慮虒県
・時代:前漢
・上古音:「慮」l i̯o/l ǐa/l jaɡ/l iaɣ/l jagh
・上古音:「虒」s i̯ĕɡ/- -/s jeɡ/s jieɣ/st jig
・場所:現在の山西省忻州市五台県
・地勢:太行山脈西側、山西高原、太原盆地北方の盆地、山塊、山裾。滹沱河沿岸、谷。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:慮虒=「ラ・シ」=「低い・山」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(太原郡)陽曲県
・時代:前漢
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・上古音:「曲」kʰ i̯uk/kʰ ǐwɔk/kʰ juk/kʰ jewk/kh juk
・場所:現在の山西省太原市陽曲県
・地勢:太行山脈西側、山西高原、太原盆地最北端の山塊、盆地。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:陽曲=「イェー・コケ・イ」=「岩が・曲がっている・ところ」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。

⇒陽曲県の山並み(googlemap)




■(太原郡)汾陽県
・時代:前漢
・上古音:「汾」 b ǐwən/bʰ juə̆n/b jwən/b jən
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・場所:現在の山西省忻州市静楽県
・地勢:太原盆地北西、山西高原の山塊、汾河の谷。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:汾陽=「ペン・ヤー」=「川上の・陸岸」




■(太原郡)狼孟県
・時代:前漢
・上古音:「狼」l ɑŋ/l aŋ/l ɑŋ /l aŋ/l ang
・上古音:「孟」m ăŋ/m eaŋ/m uăŋ/m rwaŋ/m rangh
・場所:現在の山西省太原市陽曲県
・地勢:太行山脈西側、山西高原、太原盆地最北端の山塊、盆地。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:狼孟=「ラ・メ」=「低い・泉」

 比定地を同じくする宣武県とも辻褄が合います。

◎縄文語:宣武=「シアン・メ」=「大きな・泉」




■(太原郡)上艾県
・時代:前漢
・上古音:「上」ȡ i̯aŋ/ʑ ǐaŋ/ʑ jaŋ/d jaŋ d jangh
・上古音:「艾」ŋ i̯ăd/ŋ ǐat/ŋ jăd/ŋ jar/ng jadh
・場所:現在の山西省陽泉市平定県
・地勢:太行山脈西側、太原盆地北東部の谷、山塊。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:上艾=「チゥ・カ」=「水流、水脈の・ほとり」




■(太原郡)陽邑県
・時代:前漢
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・上古音:「邑」ʔ i̯əp/0 ǐəp/ʔ jəp/ʔ iəp/· jəp
・場所:現在の山西省晋中市太谷区
・地勢:太行山脈西側、太原盆地中東部、山塊、山裾。
・解釈評価:★★

◎縄文語:陽邑=「ヤン・イェー」=「陸岸にある・岩」




■(太原郡)大陵県
・時代:前漢
・上古音:「大」tʰ ɑd, dʰ ɑd/d at/dʰ ɑd/d ar/d adh
・上古音:「陵」l i̯əŋ/l ǐəŋ/l jəŋ/l iəŋ/l jəng
・場所:現在の山西省呂梁市文水県北東部
・地勢:山西高原、太原盆地中西部、山塊、山裾。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:大陵=「タン・ラー」=「こちらの・低地」

 次項の隣接する平陶県と対になっています。




■(太原郡)平陶県
・時代:前漢
・上古音:「平」bʰ i̯ĕŋ/b ǐeŋ/bʰ jĕŋ/b ieŋ/b jing
・上古音:「陶」d -/ʎ ǐu/- -/- -/r iaw
・上古音:「陶」dʰ -/d u/dʰ ôɡ/d əw/d əgw
・場所:現在の山西省晋中市平遥県
・地勢:太行山脈西側、太原盆地南東部の山裾。汾河沿岸。
・解釈評価:★★★★★

◎縄文語:平陶=「ペン・トー」=「川上の・湖沼」

 前項の大陵県と対になっています。中都県、京陵県と解釈が一致します。

◎縄文語:中都=「タン・トー」=「こちらの・湖沼」
◎縄文語:京陵=「カン・ラー」=「上にある・低いところ」




■(太原郡)中都県
・時代:後漢
・上古音:「中」t -/t ǐuŋ/t joŋ/t iəwŋ/t rjəngw
・上古音:「都」t o/t a/t ɑɡ/t aɣ/t ag
・場所:現在の山西省晋中市平遥県
・地勢:太行山脈西側、太原盆地南東部の山裾。汾河沿岸。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:中都=「タン・トー」=「こちらの・湖沼」

 前項の平陶県、次項の京陵県と解釈が一致します。

◎縄文語:京陵=「カン・ラー」=「上にある・低いところ」




■(太原郡)京陵県
・時代:前漢
・上古音:「京」k li̯ăŋ/k iaŋ/k jăŋ/k iaŋ/kl jiang
・上古音:「陵」l i̯əŋ/l ǐəŋ/l jəŋ/l iəŋ/l jəng
・場所:現在の山西省晋中市平遥県
・地勢:太行山脈西側、太原盆地南東部の山裾。汾河沿岸。
・解釈評価:★★★★★

◎縄文語:京陵=「カン・ラー」=「上にある・低いところ」

 比定地を同じくする中都県、平陶県とも辻褄が合います。

◎縄文語:中都=「タン・トー」=「こちらの・湖沼」
◎縄文語:平陶=「ペン・トー」=「川上の・湖沼」




日没する国のエラーコラム
第百六十五回 中国漢代の県名(上古音)が示す!東夷、南蛮の言語は縄文語(アイヌ語)だった!~并州上郡~
 今回は并州上郡。

【凡例】
・上古音: 高本漢系統/王力系統/董同龢系統/周法高系統/李方桂系統
 ※それぞれ「聲母」「半角スペース」「韻母」と配置
 ※該当する説が存在しないものには「-」を表記
〈参考〉漢字古今音資料庫(https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/)

・解釈評価:★★★★★
◇周囲の地勢と対比可能な確度の高い解釈。
◇多くの近隣同一解釈。
※「パン=川下」⇔「ペン=川上」、「タン=こちらの」⇔「近隣の同地勢」、「集中する湖沼の解釈」「集中する低い山の解釈」など。確実性の低いものは★4つ。

・解釈評価:★★★★
◇縄文語と上古音の発音と特徴的な地勢が一致する解釈。
◇隣接する県と辻褄の合う特徴的な地勢。
※「岩崖」「滝」「湖沼」など。

・解釈評価:★★★
◇縄文語と上古音の発音と一般的な地勢が一致する解釈。
◇特徴的な地勢と一致するが、発音があまり一致しない解釈。
◇他地域の同じ地勢と同一解釈が可能な解釈。
※特定の「川」「山」「低地」など、はっきりとどこを指したか分かるもの。

・解釈評価:★★
◇どこの地勢を指したかは不分明だが、無理なく縄文語(アイヌ語)解釈できるもの。

・解釈評価:★
◇縄文語解釈できないもの。不明なもの。

■■■ 并州 上郡 ■■■
■(上郡)陽周県
・時代:前漢
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・上古音:「周」ȶ /ȶ ǐu/ȶ jŏɡ/t jəw/t jəgw
・場所:現在の陝西省延安市子長市
・地勢:黄土高原の山塊、谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:陽周=「イェー・テュ」=「岩の・峰」






■(上郡)高奴県
・時代:前漢
・上古音:「高」k oɡ/k au/k ɔ̂ɡ/k aw/k agw
・上古音:「奴」n o/n a/n ɑɡ/n aɣ/n ag
・場所:現在の陝西省延安市子北東部
・地勢:黄土高原の山塊、谷。秀延河北岸。
・解釈評価:★★

◎縄文語:高奴=「コッ・ナィェ」=「谷・川」




■(上郡)膚施県
・時代:前漢
・上古音:「膚」pl i̯wo/p ǐwa/- -/p jwaɣ/- -
・上古音:「施」d ia/- -/d ja/r iavr arh
・上古音:「施」ɕ ia/ɕ ǐai/ɕ ja/stʰ jia/sth jarh
・場所:現在の陝西省延安市宝塔区
・地勢:黄土高原の山塊、谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:膚施=「ペン・シ」=「川上の・ところ」




■(上郡)独楽県
・時代:前漢
・上古音:「獨」dʰ uk/d ɔk/dʰ ûk/d ewk/d uk
・上古音:「樂」ŋl ŏk/ŋ eauk/ŋ ɔk/ŋ rawk/ng rakw
・上古音:「樂」ɡl ɔk/l auk/l ɔ̂k2/l awk/ngl akw
・場所:現在の甘粛省慶陽市正寧県楡林子鎮楽興村
・地勢:西安、渭水盆地北方、黄土高原の山塊、谷。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:独楽=「テュ・ラケ」=「小山の・低いところ」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。次項の北に接する襄洛県とほぼ同義です。




■(上郡)襄洛県
・時代:前漢
・上古音:「襄」sn i̯aŋ/s ǐaŋ/s jaŋ/s jaŋ/sn jang
・上古音:「洛」ɡl ɑk/l ak/l ɑk/l ak/gl ak
・場所:現在の甘粛省慶陽市寧県
・地勢:西安、渭水盆地北方、黄土高原の山塊。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:襄洛=「シアン・ラケ」=「大きな・低いところ」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。南に接する独楽県とほぼ同義です。




■(上郡)浅水県
・時代:前漢
・上古音:「淺」tsʰ i̯an/tsʰ ǐan/tsʰ jæn/tsʰ jian/tsh jan
・上古音:「水」ɕ i̯wər/ɕ ǐwei/ç jued/stʰ jiwer/h rjidx
・場所:現在の陝西省咸陽市長武県浅水村
・地勢:西安、渭水盆地北方、黄土高原の山塊、谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:浅水=「タン・シ」=「こちらの・山」




■(上郡)白土県
・時代:前漢
・上古音:「白」bʰ ăk/b eak/bʰ uăk/b rwak/b rak
・上古音:「土」tʰ o/tʰ a/tʰ ɑɡ/tʰ aɣ/th agx
・上古音:「土」dʰ o/- -/- -/d aɣ/- -
・場所:現在の陝西省楡林市神木市神木県
・地勢:太原盆地北西方、黄土高原の山塊。黄河西岸。内モンゴル自治区境界。
・解釈評価:★★★★★

◎縄文語:白土=「パンケ・トー」=「川下の・湖沼」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。紅鹸淖風景区が周辺の湖沼の中では最も川下にあります。西に接する西河郡平定県(オルドス市)の解釈と対の関係になります。

◎縄文語:平定=「ペン・トー」=「川上の・湖沼」
・上古音:「平」bʰ i̯ĕŋ/b ǐeŋ/bʰ jĕŋ/b ieŋ/b jing
・上古音:「定」dʰ ieŋ/d ieŋ/dʰ ieŋ/d eŋ/d ingh
・上古音:「定」t ieŋ/- -/- -/t eŋ/- -




■(上郡)漆垣県
・時代:前漢
・上古音:「漆」tsʰ i̯ĕt/tsʰ ǐet/tsʰ jet/tsʰ jiet/tsh jit
・上古音:「垣」ɡ i̯wăn/ɣ ǐwan/ɣ juăn/ɣ jwan/gw jan
・場所:現在の陝西省銅川市西北部
・地勢:西安、渭水盆地北方、黄土高原の山塊。
・解釈評価:★★

◎縄文語:漆垣=「チゥ・カ」=「水流、水脈の・ほとり」




■(上郡)奢延県
・時代:前漢
・上古音:「奢」ɕ i̯ɔ/ɕ ia/ɕ jăɡ/stʰ jiaɣ/sth jiag
・上古音:「延」d i̯an/ʎ ǐan/d jæn/r ian/r anh
・場所:現在の陝西省楡林市靖辺県の西北
・地勢:西安、太原盆地西方、黄土高原の山塊。内モンゴル自治区境界。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:奢延=「シ・ヤー」=「断崖の・陸岸」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。

⇒靖辺県の奇岩(googlemap)




■(上郡)雕陰県
・時代:前漢
・上古音:「雕」t -/t iu/t ioɡ/t eəw/t iəgw
・上古音:「陰」ʔ i̯əm/0 ǐəm/ʔ jəm/ʔ iəm/· jəm
・場所:現在の陕西省延安富県
・地勢:西安、渭水盆地北方、黄土高原の山塊、谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:雕陰=「テュ・アゥ」=「峰の・枝分かれ」=枝分かれた峰




■(上郡)楨林県
・時代:前漢
・上古音:「楨」t i̯ĕŋ/t ǐeŋ/t jeŋ/t ieŋ/t rjing
・上古音:「林」ɡl i̯əm/l ǐəm/l jəm/l iəm/gl jəm
・場所:現在の内モンゴル自治区オルドス市ジュンガル旗
・地勢:内モンゴル自治区、オルドス高原。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:楨林=「テュ・ラー」=「峰の・低いところ」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。隣県の楨陵とまったくの同義です。




■(上郡)亀茲県
・時代:前漢
・上古音:「龜」k i̯wəɡ/k ǐwə/k juə̆ɡ/k jwəɣ/kw jəg
・上古音:「茲」- -/dz ǐə/dzʰ jəɡ/dz jiəɣ/dz jəg
・場所:現在の陕西省榆林市
・地勢:西安、渭水盆地北方、黄土高原、山裾。黄河西岸。
・解釈評価:★★

◎縄文語:亀茲=「キ・チャ」=「山の・岸」




■(上郡)定陽県
・時代:後漢
・上古音:「定」dʰ ieŋ/d ieŋ/dʰ ieŋ/d eŋ/d ingh
・上古音:「定」t ieŋ/- -/- -/t eŋ/- -
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・場所:現在の陝西省延安市宜川県
・地勢:西安、渭水盆地北東方、黄土高原南端の山塊、谷。黄河東岸。
・解釈評価:★★
 
◎縄文語:定陽=「タン・ヤー」=「こちらの・陸岸」




日没する国のエラーコラム
第百六十六回 中国漢代の県名(上古音)が示す!東夷、南蛮の言語は縄文語(アイヌ語)だった!~并州西河郡~
 今回は并州西河郡。

【凡例】
・上古音: 高本漢系統/王力系統/董同龢系統/周法高系統/李方桂系統
 ※それぞれ「聲母」「半角スペース」「韻母」と配置
 ※該当する説が存在しないものには「-」を表記
〈参考〉漢字古今音資料庫(https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/)

・解釈評価:★★★★★
◇周囲の地勢と対比可能な確度の高い解釈。
◇多くの近隣同一解釈。
※「パン=川下」⇔「ペン=川上」、「タン=こちらの」⇔「近隣の同地勢」、「集中する湖沼の解釈」「集中する低い山の解釈」など。確実性の低いものは★4つ。

・解釈評価:★★★★
◇縄文語と上古音の発音と特徴的な地勢が一致する解釈。
◇隣接する県と辻褄の合う特徴的な地勢。
※「岩崖」「滝」「湖沼」など。

・解釈評価:★★★
◇縄文語と上古音の発音と一般的な地勢が一致する解釈。
◇特徴的な地勢と一致するが、発音があまり一致しない解釈。
◇他地域の同じ地勢と同一解釈が可能な解釈。
※特定の「川」「山」「低地」など、はっきりとどこを指したか分かるもの。

・解釈評価:★★
◇どこの地勢を指したかは不分明だが、無理なく縄文語(アイヌ語)解釈できるもの。

・解釈評価:★
◇縄文語解釈できないもの。不明なもの。

■■■ 并州 西河郡 ■■■
■(西河郡)富昌県
・時代:前漢
・上古音:「富」p i̯ŭɡ/p ǐwə/p juə̆ɡ/p jwəɣ/p jəgh
・上古音:「昌」ȶʰ i̯aŋ/ȶʰ ǐaŋ/ȶʰ jaŋ/tʰ jaŋ/th jang
・場所:現在の陝西省楡林市府谷県
・地勢:太原盆地北西方、黄土高原の山塊。黄河西岸。内モンゴル自治区境界。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:富昌=「パン・テュ」=「川下の・峰」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。隣県の解釈とも完全に一致しています。

◎縄文語:白土=「パンケ・トー」=「川下の・湖沼」
◎縄文語:博陵=「パンケ・ラー」=「川下の・低いところ」




■(西河郡)平定県
・時代:前漢
・上古音:「平」bʰ i̯ĕŋ/b ǐeŋ/bʰ jĕŋ/b ieŋ/b jing
・上古音:「定」dʰ ieŋ/d ieŋ/dʰ ieŋ/d eŋ/d ingh
・上古音:「定」t ieŋ/- -/- -/t eŋ/- -
・場所:現在の内モンゴル自治区オルドス市
・地勢:内モンゴル自治区、オルドス高原。
・解釈評価:★★★★★

◎縄文語:平定=「ペン・トー」=「川上の・湖沼」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。東に接する上郡白土県の解釈と対の関係になります。

◎縄文語:白土=「パンケ・トー」=「川下の・湖沼」




■(西河郡)美稷県
・時代:前漢
・上古音:「美」m i̯ər/m ǐei/m jed/m ier/m jidx
・上古音:「稷」ts i̯ək/ts ǐək/ts jək/ts jiək/ts jək
・場所:現在の内モンゴル自治区オルドス市ジュンガル旗納林郷
・地勢:内モンゴル自治区、オルドス高原。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:美稷=「メ・チャ・ケ」=「泉or古い川の・岸の・ところ」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(西河郡)中陽県
・時代:前漢
・上古音:「中」t -/t ǐuŋ/t joŋ/t iəwŋ/t rjəngw
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・場所:現在の山西省呂梁市中陽県
・地勢:太原盆地西部、山西高原の山塊、谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:中陽=「テュン・ヤー」=「間の・陸岸」




■(西河郡)皋狼県
・時代:前漢
・上古音:「皋」k -/k u/k ôɡ/k əw/k əgw
・上古音:「狼」l ɑŋ/l aŋ/l ɑŋ/l aŋ/l ang
・場所:現在の山西省呂梁市方山県南部
・地勢:太原盆地西方、山西高原の山塊、谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:皋狼=「コッ・ラー」=「窪地、谷、沢の・低いところ」




■(西河郡)圜陰県
・時代:前漢
・上古音:「圜」ɡ i̯wan/ɣ oan/ɣ juan/ɣ iwan/ gw jan
・上古音:「陰」ʔ i̯əm/0 ǐəm/ʔ jəm/ʔ iəm/· jəm
・場所:現在の陕西省榆林市榆陽区
・地勢:太原盆地西方、黄土高原の山塊、谷。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:圜陰=「コッ・アゥ」=「窪地、谷、沢の・枝分かれ」=枝分かれた窪地、谷、沢

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(西河郡)益蘭県
・時代:前漢
・上古音:「益」ʔ i̯ĕk/0 ǐek/ʔ jek/ʔ jiek/· jik
・上古音:「蘭」ɡl ɑn/l an/l ɑn/l an/gl an
・場所:現在の山西省呂梁市嵐県
・地勢:太原盆地西北方、山西高原の盆地、谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:益蘭=「ヤケ・ラー」=「岸辺の・低いところ」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(西河郡)平周県
・時代:前漢
・上古音:「平」bʰ i̯ĕŋ/b ǐeŋ/bʰ jĕŋ/b ieŋ/b jing
・上古音:「周」ȶ /ȶ ǐu/ȶ jŏɡ/t jəw/t jəgw
・場所:現在の山西省呂梁市孝義市
・地勢:太原盆地最南端、山西高原の山裾
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:平周=「ペン・トー」=「川上の・湖沼」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。汾河支流の上流の湖沼。




■(西河郡)藺県
・時代:前漢
・上古音:「藺」- -/l ǐen/l jen/l ien/l jinh
・場所:現在の山西省呂梁市柳林県北西部
・地勢:山西高原、太原盆地西方、黄河晋陜大峡谷東岸、谷、山塊。
・解釈評価:★★

◎縄文語:藺=「レ」=「山向こう、山陰」




■(西河郡)宣武県
・時代:前漢
・上古音:「宣」s i̯wan/s ǐwan/s juæn/s jiwan/skw jan
・上古音:「武」m i̯wo/m ǐwa/m juaɡ/m jwaɣ/m jagx
・場所:現在の山西省太原市陽曲県
・地勢:太行山脈西側、山西高原、太原盆地最北端の山塊、盆地。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:宣武=「シアン・メ」=「大きな・泉」

 比定地を同じくする狼孟県とも辻褄が合います。

◎縄文語:狼孟=「ラ・メ」=「低い・泉」




■(西河郡)千章県
・時代:前漢
・上古音:「千」tsʰ ien/sʰ ien/tsʰ ien/tsʰ en/tsh in
・上古音:「章」ȶ i̯aŋ/ȶ ǐaŋ/ȶ jaŋ/t jaŋ/t jang
・場所:現在の山西省呂梁市興県
・地勢:山西高原、太原盆地西方、黄河晋陜大峡谷東岸、谷、山塊。
・解釈評価:★★

◎縄文語:千章=「チゥ・チャ」=「水流、水脈の・岸」




■(西河郡)武庫県
・時代:前漢
・上古音:「武」m i̯wo/m ǐwa/m juaɡ/m jwaɣ/m jagx
・上古音:「庫」kʰ o/kʰ a/kʰ ɑɡ/kʰ aɣ/kh agh
・場所:現在の山西省忻州市保徳県
・地勢:太原盆地西北方、山西高原、黄河晋陜大峡谷東岸、谷、山塊。
・解釈評価:★★

◎縄文語:武庫=「メ・カ」=「古い川の・ほとり」




■(西河郡)離石県
・時代:前漢
・上古音:「離」l ia/l ǐai/l ja/l ia/l jiarh
・上古音:「石」ȡ i̯ăk/ʑ iak/- -/d jiak/d jiak
・場所:現在の山西省呂梁市離石区
・地勢:山西高原、太原盆地西方、黄河支流北川河の谷、黄土高原山塊。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:離石=「ラー・チャ・ケ」=「低い・岸の・ところ」

 比定地を同じくする於離県とも辻褄が合います。

◎縄文語:於離=「アゥ・ラー」=「枝分かれた・低いところ」




■(西河郡)隰城県
・時代:前漢
・上古音:「隰」dz i̯əp/z ǐəp/z jəp/r jiəp/r jəp
・上古音:「城」ȡ i̯ĕŋ/ʑ ǐeŋ/ʑ jeŋ/d jieŋ/d jing
・場所:現在の山西省呂梁市柳林県
・地勢:山西高原、太原盆地西方、黄河晋陜大峡谷と支流三川河の谷、山塊。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:隰城=「チゥ・チャ」=「水流、水脈の・岸」




■(西河郡)臨水県
・時代:前漢
・上古音:「臨」bl i̯əm/l ǐəm/l jəm/l iəm/bl jəmh
・上古音:「水」ɕ i̯wər/ɕ ǐwei/ç jued/stʰ jiwer/h rjidx
・場所:現在の山西省呂梁市臨県
・地勢:山西高原、太原盆地西方、黄河晋陜大峡谷と支流の谷、山塊。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:臨水=「ラ・シ」=「低い・山」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。

⇒磧口古鎮





■(西河郡)土軍県
・時代:前漢
・上古音:「土」tʰ o/tʰ a/tʰ ɑɡ/tʰ aɣ/th agx
・上古音:「土」dʰ o/- -/- -/d aɣ/- -
・上古音:「軍」k i̯wən/k ǐwən/- -/k jwən/- -
・場所:現在の山西省呂梁市石楼県
・地勢:山西高原、太原盆地西方、黄河晋陜大峡谷と支流の谷、山塊。
・解釈評価:★★

◎縄文語:土軍=「タン・キ」=「こちらの・山」




■(西河郡)西都県
・時代:前漢
・上古音:「西」s iər/s iei/s ied/s er/s id
・上古音:「都」t o/t a/t ɑɡ/t aɣ/t ag
・場所:現在の山西省呂梁市孝義市
・地勢:太原盆地最南端、山西高原の山裾
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:西都=「シ・トー」=「山の・湖沼」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。孝河湿地公園があります。

⇒孝河湿地公園 孝義市(google画像検索)




■(西河郡)觬氏県
・時代:前漢
・上古音:「觬」- -/- -/ŋ ieɡ/ŋ eɣ/ng ig
・上古音:「氏」ȡ i̯ĕɡ/ȶ ǐe/j jeɡ/d jieɣ/g rjigx
・場所:現在の山西省呂梁市離石区
・地勢:太原盆地西方、黄河支流北川河の谷、山西高原山塊。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:觬氏=「ケゥ・チゥェ」=「死体の・水流、水脈」=涸れた・水流、水脈

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(西河郡)平陸県
・時代:前漢
・上古音:「平」bʰ i̯ĕŋ/b ǐeŋ/bʰ jĕŋ/b ieŋ/b jing
・上古音:「陸」l -/l ǐuk/l jok/l iəwk/l jəkw
・場所:現在の山西省運城市平陸県
・地勢:黄河沿岸、洛陽と西安の中間の峰。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:平陸=「ペン・ラケ」=「川上の・低い所」




■(西河郡)博陵県
・時代:前漢
・上古音:「博」p ɑk/p uak/p uɑk/p wak/p ak
・上古音:「陵」l i̯əŋ/l ǐəŋ/l jəŋ/l iəŋ/l jəng
・場所:現在の陝西省楡林市府谷県
・地勢:太原盆地北西方、黄土高原の山塊。黄河西岸。内モンゴル自治区境界。
・解釈評価:★★★★★

◎縄文語:博陵=「パンケ・ラー」=「川下の・低いところ」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。この一帯は「パン=川下」「パンケ=川下」の表現で一致しています。極めて確度の高い縄文語解釈です。




■(西河郡)塩官県
・時代:前漢
・上古音:「鹽」- -/ʎ ǐam/ɡ jam/ɣr iam/g rjam
・上古音:「官」k wɑn/k uan/k uɑn/k wan/kw an
・場所:現在の陝西省楡林市靖辺県
・地勢:太原盆地北西方、黄土高原の山塊。内モンゴル自治区境界。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:塩官=「ヤウン・コッ」=「内陸にある・窪地、谷、沢」




日没する国のエラーコラム
第百六十七回 中国漢代の県名(上古音)が示す!東夷、南蛮の言語は縄文語(アイヌ語)だった!~并州五原郡/雲中郡~
 今回は并州五原郡/雲中郡。

【凡例】
・上古音: 高本漢系統/王力系統/董同龢系統/周法高系統/李方桂系統
 ※それぞれ「聲母」「半角スペース」「韻母」と配置
 ※該当する説が存在しないものには「-」を表記
〈参考〉漢字古今音資料庫(https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/)

・解釈評価:★★★★★
◇周囲の地勢と対比可能な確度の高い解釈。
◇多くの近隣同一解釈。
※「パン=川下」⇔「ペン=川上」、「タン=こちらの」⇔「近隣の同地勢」、「集中する湖沼の解釈」「集中する低い山の解釈」など。確実性の低いものは★4つ。

・解釈評価:★★★★
◇縄文語と上古音の発音と特徴的な地勢が一致する解釈。
◇隣接する県と辻褄の合う特徴的な地勢。
※「岩崖」「滝」「湖沼」など。

・解釈評価:★★★
◇縄文語と上古音の発音と一般的な地勢が一致する解釈。
◇特徴的な地勢と一致するが、発音があまり一致しない解釈。
◇他地域の同じ地勢と同一解釈が可能な解釈。
※特定の「川」「山」「低地」など、はっきりとどこを指したか分かるもの。

・解釈評価:★★
◇どこの地勢を指したかは不分明だが、無理なく縄文語(アイヌ語)解釈できるもの。

・解釈評価:★
◇縄文語解釈できないもの。不明なもの。

■■■ 并州 五原郡/雲中郡 ■■■
■(五原郡)九原県
・時代:前漢
・上古音:「九」k i̯ŭɡ/k ǐu/k jŏɡ/k jəw/k jəgwx
・上古音:「原」ŋ i̯wăn/ŋ ǐwan/ŋ juăn/ŋ jwan/ngw jan
・場所:現在の内モンゴル自治区包頭市九原区
・地勢:内モンゴル自治区、黄河北岸の陰山山脈のふもと。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:九原=「キ・ケ」=「山の・ところ」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(五原郡)五原県
・時代:前漢
・上古音:「五」ŋ o/ŋ a/ŋ ɑɡ/ŋ aɣ/ng agx
・上古音:「原」ŋ i̯wăn/ŋ ǐwan/ŋ juăn/ŋ jwan/ngw jan
・場所:現在の内モンゴル自治区包頭市ホンドロン区
・地勢:内モンゴル自治区、黄河北岸の陰山山脈のふもと。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:五原=「コッ・ケ」=「窪地の・ところ」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。湖沼のある低地です。




■(五原郡)河陰県
・時代:前漢
・上古音:「河」ɡʰ ɑ/ɣ ai/ɣ ɑ/ɡ a/g ar
・上古音:「陰」ʔ i̯əm/0 ǐəm/ʔ jəm/ʔ iəm/· jəm
・場所:現在の内モンゴル自治区オルドス市
・地勢:内モンゴル自治区、オルドス高原。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:河陰=「コッ・アゥ」=「窪地の・枝分かれ」=枝分かれた窪地

 同じオルドス市比定地の平定県とも辻褄が合います。

◎縄文語:平定=「ペン・トー」=「川上の・湖沼」




■(五原郡)曼柏県
・時代:前漢
・上古音:「曼」m i̯wăn/m ǐwan/m juăn/m jwan/m janh
・上古音:「柏」p ăk/p eak/p uăk/p rwak/p rak
・場所:現在の內モンゴル自治区ジュンガル旗西北
・地勢:内モンゴル自治区、オルドス高原東部。黄河晋陜大峡谷最北端。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:曼柏=「メ・パ・ケ」=「泉or古い川の・岸の・ところ」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(五原郡)成宜県
・時代:前漢
・上古音:「成」ȡ i̯ĕŋ/ʑ ǐeŋ/ʑ jeŋ/d jieŋ/d jing
・上古音:「宜」ŋ ia/ŋ ǐai/ŋ ja/ŋ ia/ng jar
・場所:現在の內モンゴル自治区ウラド旗
・地勢:内モンゴル自治区、黄河北岸の陰山山脈のふもと。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:成宜=「チゥ・キ」=「水流、水脈の・峰」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。現在の地名のウラドは、

◎縄文語:ウラド=「ウ・トー」=「丘の・湖沼」=烏梁素海生態旅遊景区

 で、これも完全に地勢と一致しています。烏梁素海生態旅遊景区は黄河の旧河道の三日月湖のようですが周辺の地勢を見ると、当時はもっと大きな湖だった可能性があります。




■(五原郡)稒陽県
・時代:前漢
・上古音:「稒」k o/k a/k ɑɡ/k aɣ/k agh
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・場所:現在の內モンゴル自治区包頭市東部
・地勢:内モンゴル自治区、黄河北岸の陰山山脈。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:稒陽=「カン・ヤー」=「上にある・陸岸」




■(雲中郡)雲中県
・時代:前漢
・上古音:「雲」ɡ i̯wən/ɣ ǐwən/ɣ juə̆n/ɣ jwən/gw jən
・上古音:「中」t -/t ǐuŋ/t joŋ/t iəwŋ/t rjəngw
・場所:現在の内モンゴル自治区フフホト市トクト県
・地勢:内モンゴル自治区、黄河北岸、陰山山脈に囲まれた平地。黄河晋陜大峡谷最北端。
・解釈評価:★★

◎縄文語:雲中=「カントィ」=「地面、大地」




■(雲中郡)咸陽県
・時代:前漢
・上古音:「咸」ɡʰ æm/ɣ eəm/ɣ əm/ɡ rəm/g rəm
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・場所:現在の内モンゴル自治区包頭市南部
・地勢:内モンゴル自治区、黄河北岸の陰山山脈のふもとの岸。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:咸陽=「カン・ヤー」=「上にある・陸岸」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(雲中郡)陶林県
・時代:前漢
・上古音:「陶」d -/ʎ ǐu/- -/- -/r iaw
・上古音:「陶」dʰ -/d u/dʰ ôɡ/d əw/d əgw
・上古音:「林」ɡl i̯əm/l ǐəm/l jəm/l iəm/gl jəm
・場所:現在の内モンゴル自治区フフホト市
・地勢:内モンゴル自治区、黄河北岸、陰山山脈に囲まれた平地。黄河晋陜大峡谷最北端。
・解釈評価:★★★★★

◎縄文語:陶林=「トーラィ」=「湿地の水たまり」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。南湖湿地公園などがあります。




■(雲中郡)楨陵県
・時代:前漢
・上古音:「楨」t i̯ĕŋ/t ǐeŋ/t jeŋ/t ieŋ/t rjing
・上古音:「陵」l i̯əŋ/l ǐəŋ/l jəŋ/l iəŋ/l jəng
・場所:現在の内モンゴル自治区清水河県西北黄河東岸
・地勢:内モンゴル自治区、黄河東岸の山西高原の山塊。黄河晋陜大峡谷最北端。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:楨陵=「テュ・ラー」=「峰の・低いところ」


 隣県の楨林県とまったくの同義です。



■(雲中郡)沙南県
・時代:前漢
・上古音:「沙」s a/ʃ eai/s a/s ra/s rar
・上古音:「南」n əm/n əm/n ə̂m/n əm/n əm
・場所:現在の内モンゴル自治区ジュンガル旗十二連城郷
・地勢:内モンゴル自治区、黄河南岸、オルドス高原。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:沙南=「シアン・ナィ」=「大きな・川」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(雲中郡)武泉県
・時代:前漢
・上古音:「武」m i̯wo/m ǐwa/m juaɡ/m jwaɣ/m jagx
・上古音:「泉」dzʰ i̯wan/d ǐwan/dzʰ juæn/dz jiwan/dz juan
・場所:現在の内モンゴル自治区呼和浩特市新城区塔利村東北部
・地勢:内モンゴル自治区、黄河北岸の陰山山脈のふもと。
・解釈評価:★★★★★

◎縄文語:武泉=「メ・チャ」=「泉or古い川の・岸」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




日没する国のエラーコラム
第百六十八回 中国漢代の県名(上古音)が示す!東夷、南蛮の言語は縄文語(アイヌ語)だった!~并州定襄郡~
 今回は并州定襄郡。

【凡例】
・上古音: 高本漢系統/王力系統/董同龢系統/周法高系統/李方桂系統
 ※それぞれ「聲母」「半角スペース」「韻母」と配置
 ※該当する説が存在しないものには「-」を表記
〈参考〉漢字古今音資料庫(https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/)

・解釈評価:★★★★★
◇周囲の地勢と対比可能な確度の高い解釈。
◇多くの近隣同一解釈。
※「パン=川下」⇔「ペン=川上」、「タン=こちらの」⇔「近隣の同地勢」、「集中する湖沼の解釈」「集中する低い山の解釈」など。確実性の低いものは★4つ。

・解釈評価:★★★★
◇縄文語と上古音の発音と特徴的な地勢が一致する解釈。
◇隣接する県と辻褄の合う特徴的な地勢。
※「岩崖」「滝」「湖沼」など。

・解釈評価:★★★
◇縄文語と上古音の発音と一般的な地勢が一致する解釈。
◇特徴的な地勢と一致するが、発音があまり一致しない解釈。
◇他地域の同じ地勢と同一解釈が可能な解釈。
※特定の「川」「山」「低地」など、はっきりとどこを指したか分かるもの。

・解釈評価:★★
◇どこの地勢を指したかは不分明だが、無理なく縄文語(アイヌ語)解釈できるもの。

・解釈評価:★
◇縄文語解釈できないもの。不明なもの。

■■■ 并州 定襄郡 ■■■
■(定襄郡)定襄県
・時代:前漢
・上古音:「定」dʰ ieŋ/d ieŋ/dʰ ieŋ/d eŋ/d ingh
・上古音:「定」t ieŋ/- -/- -/t eŋ/- -
・上古音:「襄」sn i̯aŋ/s ǐaŋ/s jaŋ/s jaŋ/sn jang
・場所:現在の山西省忻州市定襄県
・地勢:太原盆地北方の小さな盆地。山裾。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:定襄=「タン・シ」=「こちらの・山」




■(定襄郡)成楽県
・時代:前漢
・上古音:「成」ȡ i̯ĕŋ/ʑ ǐeŋ/ʑ jeŋ/d jieŋ/d jing
・上古音:「樂」ŋl ŏk/ŋ eauk/ŋ ɔk/ŋ rawk/ng rakw
・上古音:「樂」ɡl ɔk/l auk/l ɔ̂k2/l awk/ngl akw
・場所:現在の内モンゴル自治区フフホト市ホリンゴル県
・地勢:内モンゴル自治区、黄河北東岸、山西高原の山塊。黄河晋陜大峡谷最北端。
・解釈評価:★★★★★

◎縄文語:成楽=「チゥ・ラケ」=「水流、水脈の・低いところ」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。東に接する岱海ともとれますが、周囲の地名解釈を見るとフフホト市に大きな三日月湖があったのかもしれません。比定地を同じくする武皋県、隣接する桐過県、駱県、武要県の解釈とも辻褄が合います。

◎縄文語:武皋=「メ・カ」=「泉の・ほとり」
◎縄文語:桐過=「トー・カ」=「湖沼の・ほとり、岸」
◎縄文語:駱=「ラケ」=「低いところ」
◎縄文語:武要=「メ・アゥ」=「泉or古い川の・枝分かれ」=泉or枝分かれた・古い川




■(定襄郡)桐過県
・時代:前漢
・上古音:「桐」dʰ uŋ/d ɔŋ/dʰ ûŋ/d ewŋ/d ung
・上古音:「過」k wɑ/k uai/k uɑ/k wa/kw arh
・場所:現在の内モンゴル自治区フフホト市清水河県
・地勢:内モンゴル自治区、黄河東岸の山塊。山西高原、黄河晋陜大峡谷最北端。
・解釈評価:★★★★★

◎縄文語:桐過=「トー・カ」=「湖沼の・ほとり、岸」

 近接県の解釈とも辻褄が合います。

◎縄文語:武皋=「メ・カ」=「泉の・ほとり」
◎縄文語:成楽=「チゥ・ラケ」=「水流、水脈の・低いところ」
◎縄文語:駱=「ラケ」=「低いところ」
◎縄文語:武要=「メ・アゥ」=「泉or古い川の・枝分かれ」=泉or枝分かれた・古い川




■(定襄郡)武皋県
・時代:前漢
・上古音:「武」m i̯wo/m ǐwa/m juaɡ/m jwaɣ/m jagx
・上古音:「皋」k -/k u/k ôɡ/k əw/k əgw
・場所:現在の内モンゴル自治区フフホト市ホリンゴル県
・地勢:内モンゴル自治区、黄河北東岸、山西高原の山塊。黄河晋陜大峡谷最北端。
・解釈評価:★★★★★

◎縄文語:武皋=「メ・カ」=「泉の・ほとり」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。東に接する岱海ともとれますが、周囲の地名解釈を見るとフフホト市に大きな三日月湖があったのかもしれません。比定地を同じくする成楽県、隣接する桐過県、駱県、武要県の解釈とも辻褄が合います。

◎縄文語:成楽=「チゥ・ラケ」=「水流、水脈の・低いところ」
◎縄文語:桐過=「トー・カ」=「湖沼の・ほとり、岸」
◎縄文語:駱=「ラケ」=「低いところ」
◎縄文語:武要=「メ・アゥ」=「泉or古い川の・枝分かれ」=泉or枝分かれた・古い川




■(定襄郡)駱県
・時代:前漢
・上古音:「駱」ɡl ɑk/l ak/l ɑk/l ak/gl ak
・場所:現在の内モンゴル自治区フフホト市清水河県
・地勢:内モンゴル自治区、黄河東岸、山西高原の山塊。黄河晋陜大峡谷最北端。
・解釈評価:★★★★★

◎縄文語:駱=「ラケ」=「低いところ」

 近接の武皋県、成楽県、桐過県、武要県の解釈とも辻褄が合います。

◎縄文語:武皋=「メ・カ」=「泉の・ほとり」
◎縄文語:成楽=「チゥ・ラケ」=「水流、水脈の・低いところ」
◎縄文語:桐過=「トー・カ」=「湖沼の・ほとり、岸」
◎縄文語:武要=「メ・アゥ」=「泉or古い川の・枝分かれ」=泉or枝分かれた・古い川




■(定襄郡)武要県
・時代:前漢
・上古音:「武」m i̯wo/m ǐwa/m juaɡ/m jwaɣ/m jagx
・上古音:「要」ʔ i̯oɡ/0 ǐau/ʔ jɔɡ/ʔ jiaw/· jiagwh
・場所:現在の内モンゴル自治区ウランチャブ市卓資県
・地勢:内モンゴル自治区、黄河北東岸の山西高原の山塊。黄河晋陜大峡谷のさらに北方の峰。
・解釈評価:★★★★★

◎縄文語:武要=「メ・アゥ」=「泉or古い川の・枝分かれ」=泉or枝分かれた・古い川

 近隣県の解釈とも辻褄が合います。




■(定襄郡)襄陰県
・時代:前漢
・上古音:「襄」sn i̯aŋ/s ǐaŋ/s jaŋ/s jaŋ/sn jang
・上古音:「陰」ʔ i̯əm/0 ǐəm/ʔ jəm/ʔ iəm/· jəm
・場所:現在の山西省忻州市原平市
・地勢:太行山脈西部、山西高原、太原盆地北方の小さな盆地。山裾。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:襄陰=「シ・アゥ」=「山の・枝分かれ」=枝分かれた山

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




日没する国のエラーコラム
第百六十九回 中国漢代の県名(上古音)が示す!東夷、南蛮の言語は縄文語(アイヌ語)だった!~并州雁門郡/朔方郡~
 今回は并州雁門郡/朔方郡。

【凡例】
・上古音: 高本漢系統/王力系統/董同龢系統/周法高系統/李方桂系統
 ※それぞれ「聲母」「半角スペース」「韻母」と配置
 ※該当する説が存在しないものには「-」を表記
〈参考〉漢字古今音資料庫(https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/)

・解釈評価:★★★★★
◇周囲の地勢と対比可能な確度の高い解釈。
◇多くの近隣同一解釈。
※「パン=川下」⇔「ペン=川上」、「タン=こちらの」⇔「近隣の同地勢」、「集中する湖沼の解釈」「集中する低い山の解釈」など。確実性の低いものは★4つ。

・解釈評価:★★★★
◇縄文語と上古音の発音と特徴的な地勢が一致する解釈。
◇隣接する県と辻褄の合う特徴的な地勢。
※「岩崖」「滝」「湖沼」など。

・解釈評価:★★★
◇縄文語と上古音の発音と一般的な地勢が一致する解釈。
◇特徴的な地勢と一致するが、発音があまり一致しない解釈。
◇他地域の同じ地勢と同一解釈が可能な解釈。
※特定の「川」「山」「低地」など、はっきりとどこを指したか分かるもの。

・解釈評価:★★
◇どこの地勢を指したかは不分明だが、無理なく縄文語(アイヌ語)解釈できるもの。

・解釈評価:★
◇縄文語解釈できないもの。不明なもの。

■■■ 并州 雁門郡/朔方郡 ■■■
■(雁門郡)善無県
・時代:前漢
・上古音:「善」ȡ i̯an/ʑ ǐan/ʑ jæn/d jian/d janx
・上古音:「無」m i̯wo/m ǐwa/m juaɡ/m jwaɣ/m jag
・場所:現在の山西省朔州市右玉県南部
・地勢:内モンゴル自治区境界。黄河東方、山西高原の山塊、盆地。
・解釈評価:★

◎縄文語:善無=不明




■(雁門郡)繁畤県
・時代:前漢
・上古音:「繁」bʰ wɑn/b ǐwan/ bʰ juăn/b wan/b jan
・上古音:「畤」--/--/ȶ jəɡ/t jiəɣ/t jəgx
・上古音:「畤」--/ʑ ǐə/ʑ jəɡ/d jiəɣ/d jəgx
・上古音:「畤」dʰ i̯əɡ/d ǐə/--/--/--
・場所:現在の山西省朔州市繁峙県
・地勢:内モンゴル自治区境界近く。黄河東方、山西高原の盆地、山裾。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:繁畤=「パン・チゥ」=「川下の・水流、水脈」

 この繁峙県はなぜ「川下」なのかが不明です。「ペン=川上」に「繁」が充てられたのか、あるいは滹沱河を基準として南を川下、北を川上と表現したのかもしれません。




■(雁門郡)平城県
・時代:前漢
・上古音:「平」bʰ i̯ĕŋ/b ǐeŋ/bʰ jĕŋ/b ieŋ/b jing
・上古音:「城」ȡ i̯ĕŋ/ʑ ǐeŋ/ʑ jeŋ/d jieŋ/d jing
・場所:現在の山西省大同市雲州区
・地勢:ほぼ内モンゴル自治区境界。黄河東方、山西高原の盆地、谷、山裾。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:平城=「ペン・チゥ」=「川上の・水流、水脈」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。前項の南に接する繁畤県と、対の関係になっています。
 滹沱河を基準として南を川下、北を川上と表現したと捉えられます。




■(雁門郡)中陵県
・時代:前漢
・上古音:「中」t -/t ǐuŋ/t joŋ/t iəwŋ/t rjəngw
・上古音:「陵」l i̯əŋ/l ǐəŋ/l jəŋ/l iəŋ/l jəng
・場所:現在の山西省朔州市右玉県
・地勢:内モンゴル自治区境界。黄河東方、山西高原の小さな盆地、山裾。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:中陵=「テュ・ラー」=「峰の・低いところ」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(雁門郡)陰館県
・時代:前漢
・上古音:「陰」ʔ i̯əm/0 ǐəm/ʔ jəm/ʔ iəm/· jəm
・上古音:「館」k wɑn/k uan/k uɑn/k wan/kw anh
・場所:現在の山西省忻州市代県
・地勢:太原盆地北方、山西高原、黄河東方の谷、山裾。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:陰館=「アゥ・カ」=「枝分かれの(枝分かれた山の)・ほとり」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。
 南に接する襄陰県の解釈が「枝分かれた山」の意なので、「その隣」という意味です。極めて確度の高い縄文語解釈です。

◎縄文語:襄陰=「シ・アゥ」=「山の・枝分かれ」=枝分かれた山
・上古音:「襄」sn i̯aŋ/s ǐaŋ/s jaŋ/s jaŋ/sn jang
・上古音:「陰」ʔ i̯əm/0 ǐəm/ʔ jəm/ʔ iəm/· jəm




■(雁門郡)楼煩県
・時代:前漢
・上古音:「樓」ɡl u/l ɔ/l ûɡ/l ew/l ug
・上古音:「煩」bʰ i̯wăn/b ǐwan/bʰ juăn/b jwan/b jan
・場所:現在の山西省忻州市原平市
・地勢:太原盆地北方、山西高原、黄河東方の谷、山裾。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:楼煩=「ル・パ」=「岬の・頭orほとり」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(雁門郡)武州県
・時代:前漢
・上古音:「武」m i̯wo/m ǐwa/m juaɡ/m jwaɣ/m jagx
・上古音:「州」tɕ /ȶ ǐ u/ȶ jŏ ɡ/t jəw/t jəgw
・場所:現在の山西省忻州市偏関県北東部
・地勢:黄河晋陜大峡谷の谷、東岸、山西高原の山塊、谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:武州=「メ・テュ」=「古い川の・峰」




■(雁門郡)汪陶県
・時代:前漢
・上古音:「汪」ʔ wɑŋ/0 uaŋ/ʔ juaŋ/ʔ jwaŋ/·w jang
・上古音:「陶」d -/ʎ ǐu/- -/- -/r iaw
・上古音:「陶」dʰ -/d u/dʰ ôɡ/d əw/d əgw
・場所:現在の山西省朔州市応県西部
・地勢:内モンゴル自治区境界近く。黄河東方、山西高原の盆地、山裾。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:汪陶=「ウェン・トー」=「難所の・湖沼」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。次項の劇陽県と同義です。




■(雁門郡)劇陽県
・時代:前漢
・上古音:「劇」ɡʰ i̯ăk/g iak/ɡʰ jăk/ɡ iak/g jiak
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・場所:現在の山西省朔州市応県北東部
・地勢:内モンゴル自治区境界近く。黄河東方、山西高原の盆地、山裾。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:劇陽=「キケ・ヤー」=「山の・陸岸」




■(雁門郡)崞県
・時代:前漢
・上古音:「崞」- -/k       uak/k   uɑk/k   wak/kw ak
・場所:現在の山西省大同市渾源県
・地勢:内モンゴル自治区境界近く。黄河東方、山西高原の盆地、谷、山裾。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:崞=「コッ」=「窪地、谷、沢」




■(雁門郡)埒県
・時代:前漢
・上古音:「埒」l i̯wat/l ǐwat/l juæt/l iwat/l juat
・場所:現在の山西省忻州市寧武県
・地勢:黄河東方、山西高原の谷、山塊
・解釈評価:★★★

◎縄文語:埒=「リー・エテュ」=「高い・岬」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(雁門郡)馬邑県
・時代:前漢
・上古音:「馬」m ɔ/m ea/m uăɡ/m rwaɣ/m ragx
・上古音:「邑」ʔ i̯əp/0 ǐəp/ʔ jəp/ʔ iəp/· jəp
・場所:現在の山西省朔州市朔城区
・地勢:内モンゴル自治区境界近く。黄河東方、山西高原の盆地、山裾。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:馬邑=「マー・ヤー」=「谷川の・陸岸」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(朔方郡)朔方県
・時代:前漢
・上古音:「朔」s ɑk/ʃ eak/s ɑk/- -/s rak
・上古音:「方」- -/- -/bʰ juaŋ/b jwaŋ/b jang
・上古音:「方」p i̯waŋ/p ǐwaŋ/p juaŋ/p jwaŋ/p jang
・場所:現在の内モンゴル自治区鄂オルドス市ハンギン旗北部
・地勢:オルドス地方北西の黄河南岸の乾燥地帯。
・解釈評価:★

◎縄文語:朔方=不明

 通説は「朔方=北の方」の意です。




■(朔方郡)臨河県
・時代:前漢
・上古音:「臨」bl i̯əm/l ǐəm/l jəm/l iəm/bl jəmh
・上古音:「河」ɡʰ ɑ/ɣ ai/ɣ ɑ/ɡ a/g ar
・場所:現在の内モンゴル自治区バヤンノール市臨河区
・地勢:内モンゴル自治区。オルドス地方北西の黄河西岸。湖沼点在する低地。低い峰裾。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:臨河=「ラー・カ」=「低いところの・ほとり」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。次項以降の南に接する地域が「低地」の解釈で一致しているので、その隣という意味です。




■(朔方郡)三封県
・時代:前漢
・上古音:「三」s əm/s əm/s ə̂m/s əm/s əm
・上古音:「封」p i̯uŋ/p ǐwɔŋ/p juŋ/p jewŋ/p jung
・場所:現在の内モンゴル自治区バヤンノール市磴口県
・地勢:内モンゴル自治区。オルドス地方北西の黄河西岸。峰裾の湖沼が点在する低地。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:三封=「サ・ペー」=「傍の・水」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。次項の窳渾県とも辻褄が合います。




■(朔方郡)窳渾県
・時代:前漢
・上古音:「窳」- -/ʎ ǐwa/ɡ juaɡ/ɣr iwaɣ/gw rjagx
・上古音:「渾」ɡʰ wən/ɣ uən/ɣ uə̂n/ɡ wən/gw ənx
・場所:現在の内モンゴル自治区バヤンノール市磴口県
・地勢:内モンゴル自治区。オルドス地方北西の黄河西岸。湖沼点在する低地。低い峰裾。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:窳渾=「ヤン・コッ」=「陸岸にある・窪地」

 縄文語解釈と地勢が完全に一致しています。




■(朔方郡)沃野県
・時代:前漢
・上古音:「沃」ʔ ok/0 auk/ʔ ɔ̂k1/ʔ wawk/· akw
・上古音:「野」d i̯ɔ/ʎ ia/d jăɡ/r aɣ/r iagx
・場所:現在の内モンゴル自治区バヤンノール市磴口県東北
・地勢:内モンゴル自治区。オルドス地方北西の黄河西岸。湖沼点在する低地。低い峰裾。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:沃野=「オ・ヤー」=「うなじの・陸岸」=窪んだ陸岸




■(朔方郡)臨戎県
・時代:前漢
・上古音:「臨」bl i̯əm/l ǐəm/l jəm/l iəm/bl jəmh
・上古音:「戎」ȵ -/ȵ ǐuŋ/ȵ joŋ/n jəwŋ/n jəngw
・場所:現在の内モンゴル自治区オルドス市ハンギン旗東北
・地勢:オルドス地方北西の黄河南岸の乾燥地帯。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:臨戎=「ラ・ニー」=「低い・木、森、林」

 紀元前六千年~紀元前三千年までは地球が温暖化したヒプシサーマル期です。温帯林が中国北部、内モンゴル自治区まで北上していました。
 通説は言うまでもなく、漢字表記どおり「戎に臨む」です。




日没する国のエラーコラム
第百七十回 中国漢代の県名(上古音)が示す!東夷、南蛮の言語は縄文語(アイヌ語)だった!~涼州隴西郡~
 今回は涼州隴西郡。

【凡例】
・上古音: 高本漢系統/王力系統/董同龢系統/周法高系統/李方桂系統
 ※それぞれ「聲母」「半角スペース」「韻母」と配置
 ※該当する説が存在しないものには「-」を表記
〈参考〉漢字古今音資料庫(https://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/)

・解釈評価:★★★★★
◇周囲の地勢と対比可能な確度の高い解釈。
◇多くの近隣同一解釈。
※「パン=川下」⇔「ペン=川上」、「タン=こちらの」⇔「近隣の同地勢」、「集中する湖沼の解釈」「集中する低い山の解釈」など。確実性の低いものは★4つ。

・解釈評価:★★★★
◇縄文語と上古音の発音と特徴的な地勢が一致する解釈。
◇隣接する県と辻褄の合う特徴的な地勢。
※「岩崖」「滝」「湖沼」など。

・解釈評価:★★★
◇縄文語と上古音の発音と一般的な地勢が一致する解釈。
◇特徴的な地勢と一致するが、発音があまり一致しない解釈。
◇他地域の同じ地勢と同一解釈が可能な解釈。
※特定の「川」「山」「低地」など、はっきりとどこを指したか分かるもの。

・解釈評価:★★
◇どこの地勢を指したかは不分明だが、無理なく縄文語(アイヌ語)解釈できるもの。

・解釈評価:★
◇縄文語解釈できないもの。不明なもの。

■■■ 涼州 隴西郡 ■■■
■(隴西郡)狄道県
・時代:前漢
・上古音:「狄」dʰ iek/d iek/dʰ iek/d ek/d ik
・上古音:「道」dʰ -/d u/dʰ ôɡ/d əw/d əgwx
・場所:現在の甘粛省定西市臨洮県
・地勢:西安、渭水盆地西北西方の山塊、黄河支流、洮河の谷。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:狄道=「テュ・テュ」=「小山の・峰」




■(隴西郡)上邽県
・時代:前漢
・上古音:「上」ȡ i̯aŋ/ʑ ǐaŋ/ʑ jaŋ/d jaŋ/d jangh
・上古音:「邽」- -/g iwe/k iueɡ/k weɣ/kw ig
・場所:現在の甘粛省天水市秦州区
・地勢:西安、渭水盆地西方の山塊、渭河支流、藉河の谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:上邽=「チゥ・ケ」=「水流、水脈・ところ」




■(隴西郡)安故県
・時代:前漢
・上古音:「安」ʔ ɑn/0 an/ʔ ɑn/ʔ an/· an
・上古音:「故」k o/k a/k ɑɡ/k aɣ/k agh
・場所:現在の甘粛省定西市臨洮県
・地勢:西安、渭水盆地西北西方の山塊、黄河支流、洮河の谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:安故=「アゥ・コッ」=「枝分かれた・谷」




■(隴西郡)氐道県
・時代:前漢
・上古音:「氐」- -/t ǐei/t jed/t ier/t rjid
・上古音:「氐」t iər/t iei/t ied/t er/t id
・上古音:「道」dʰ -/d u/dʰ ôɡ/d əw/d əgwx
・場所:現在の甘粛省天水市武山県
・地勢:西安、渭水盆地西方の山塊、渭河上流の谷。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:氐道=「テューテュ」=「出崎」




■(隴西郡)首陽県
・時代:前漢
・上古音:「首」ɕ  -/ɕ ǐu/ç jŏɡ/stʰ jəw/h rjəgwx
・上古音:「陽」d i̯aŋ/ʎ ǐaŋ/d jaŋ/r iaŋ/r ang
・場所:現在の甘粛省定西市渭源県
・地勢:西安、渭水盆地西北西方の山塊、黄河支流、洮河の谷。渭河最上流の谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:首陽=「シ・ヤー」=「山の・陸岸」




■(隴西郡)大夏県
・時代:前漢
・上古音:「大」tʰ ɑd, dʰ ɑd/d at/dʰ ɑd/d ar/d adh
・上古音:「夏」ɡʰ ɔ/ɣ ea/ɣ ăɡ/ɡ raɣ/g ragh
・場所:現在の甘粛省臨夏回族自治州広河県
・地勢:西安、渭水盆地西北西方の山塊、黄河支流、洮河の谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:大夏=「タン・コッ」=「こちらの・谷」




■(隴西郡)羌道県
・時代:前漢
・上古音:「羌」kʰ i̯aŋ/kʰ ǐaŋ/kʰ jaŋ/kʰ jaŋ/kh jang
・上古音:「道」dʰ -/d u/dʰ ôɡ/d əw/d əgwx
・場所:現在の甘粛省甘南チベット族自治州舟曲県
・地勢:西安、渭水盆地西方の山塊。長江支流、嘉陵江支流、白龍江の谷。
・解釈評価:★★★★

◎縄文語:羌道=「カン・テュ」=「上にある・峰」




■(隴西郡)襄武県
・時代:前漢
・上古音:「襄」sn i̯aŋ/s ǐaŋ/s jaŋ/s jaŋ/sn jang
・上古音:「武」m i̯wo/m ǐwa/m juaɡ/m jwaɣ/m jagx
・場所:現在の甘粛省定西市隴西県
・地勢:西安、渭水盆地西方の山塊、渭河上流の谷。
・解釈評価:★★★

◎縄文語:襄武=「シアン・メ」=「大きな・泉」

 比定地を同じくする豲道県とも辻褄が合います。

◎縄文語:豲道=「カン・トー」=「上にある・湖沼」




■(隴西郡)臨洮県
・時代:前漢
・上古音:「臨」bl i̯əm/l ǐəm/l jəm/l iəm/bl jəmh
・上古音:「洮」- -/- -/d jɔɡ/r iaw/r agw
・上古音:「洮」tʰ oɡ/- -/- -/tʰ aw/- -
・場所:現在の甘粛省定西市岷県
・地勢:西安、渭水盆地西方の山塊、黄河支流、洮河の谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:臨洮=「ラ・ト」=「低い・突起」




■(隴西郡)西県
・時代:前漢
・上古音:「西」s iər/s iei/s ied/s er/s id
・場所:現在の甘粛省隴南市礼県
・地勢:西安、渭水盆地西方の山塊。長江支流、嘉陵江支流、西漢水の谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:西=「シ」=「山」




■(隴西郡)障県
・時代:後漢
・上古音:「障」ȶ i̯aŋ/ȶ ǐaŋ/ȶ jaŋ/t jaŋ/t jangh
・場所:現在の甘粛省定西市漳県
・地勢:西安、渭水盆地西北西方の山塊、黄河支流、洮河の谷。渭河最上流の谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:障=「テュ」=「峰、岬」




■(隴西郡)河関県
・時代:後漢
・上古音:「河」ɡʰ ɑ/ɣ ai/ɣ ɑ/ɡ a/g ar
・上古音:「關」k wan/k oan/k uan/k rwan/kw ran
・場所:現在の甘粛省臨夏回族自治州積石山バオアン族ドンシャン族サラール族自治県
・地勢:西安、渭水盆地西北方の山塊、黄河上流の谷。
・解釈評価:★★

◎縄文語:河関=「コッ・カ」=「窪地、谷、沢の・ほとり」




◎参考文献: 『地名アイヌ語小辞典』(知里真志保著、北海道出版企画センター)※参考文献を基に、筆者自身の独自解釈を加えています。/『日本書紀 全現代語訳』(宇治谷孟 講談社学術文庫)/『古事記 全訳注』(次田真幸 講談社学術文庫)/『風土記』(中村啓信 監修訳注 角川ソフィア文庫)/『古語拾遺』(西宮一民校注 岩波文庫)/『日本の古代遺跡』(保育社)/wikipedia/地方自治体公式サイト/ほか

©Kagetsu Kinoe